Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

basculer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(1377) En ancien françaisbaculer (« fesser »), debas,cul et-er. Le sens serait : « frapper le derrière contre terre ».

(1801) Graphie moderne avec un /s/.

Verbe

[modifier le wikicode]

basculer\bas.ky.le\intransitif outransitif1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal :se basculer)

(Intransitif) Faire unmouvement debascule.
- Instinctivement Éric esquive le coup,bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.— (Michel Remoissenet,Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008)
- Le canotbascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.— (Philippe Masson,Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117)
(Transitif) Faire faire unmouvement debascule à quelque chose.
- Ilbascula le barillet et vérifia les balles : des demi-blindées à tête creuse.— (Patrick Cauvin,Le Sang des roses, Albin Michel, Paris, 2002)
(Électronique,Informatique)Passer d’une source, d’un système, d’un logiciel, d’une application à un(e) autre.
- Si la reconnaissance vocale est active, vous pouvez dire à haute voix « basculer vers "nom du programme" » pourbasculer vers cette application.— (Corinne Hervo,Initiation à l’informatique: votre PC, Windows Vista, Word 2007, Excel 2007, Internet Explorer 7 et Outlook 2007, Éditions ENI, 2007, page 62)
- Les grandes entreprises, notamment celles du CAC 40, et les administrations mettent la pression sur Bercy, avance-t-il. Elles utilisent massivement les solutions offertes par Microsoft, Google et Amazon, et n’ont aucune envie de payer les coûts nécessaires pourbasculer vers des solutions certifiées.— (Barrot, souverain mais pas trop, dansLe Canard enchaîné,n^o 5371, 18 octobre 2023, page 3)
(Par extension) Passer d'une situation bien déterminée à une autre.
(Sens figuré) Changer complètement vers une situation dedéséquilibre, voire decatastrophe.
- C'est le 22 octobre que tout commença àbasculer réellement.— (Olivier Mannoni,Traduire Hitler, éd. Héloïse d'Ormesson, 2022, page 38)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voirbascule

Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basculer), mais l’article a pu être modifié depuis.