Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

bandeau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Mot dérivé debande, avec le suffixe-eau.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bandeaubandeaux
\bɑ̃.do\

bandeau\bɑ̃.do\masculin

Unbandeau. (sens 1)
Elle lui met unbandeau sur les yeux. (sens 2
  1. Bande qui sert àceindre lefront et latête.
  2. Coiffure en bandeaux, séparant les cheveux au milieu du front et les ramenant sur les côtés du visage.
    • On la croyait moins vieille, à cause de ses cheveux bruns, dont lesbandeaux entouraient sa figure blême, marquée de petite vérole.— (Gustave Flaubert,Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
    • Il jeta un coup d’œil et vit que la jeune femme avait desbandeaux noirs et un air gentil.— (Charles-Louis Philippe,Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 65)
    • J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait enbandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle.— (Sidonie-GabrielleColette,La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 108)
    • Son chapeau avait dû tomber au cours de l’agression, et sa chevelure à moitié défaite tombait derrière, en masse épaisse retenue par un peigne d’or, tandis que deuxbandeaux aux reflets fauves se divisaient également au-dessus du front, un peu ondulés sur les tempes.— (Maurice Leblanc,La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • Sesbandeaux déjà gris, un peu en désordre, lui donnaient l’air négligé d’une femme qui n’attend plus rien.— (François Mauriac,Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 14)
    • D’un ton un peu mystérieux elle a confié à la garde : « J’avais de beaux cheveux, je les coiffais enbandeaux autour de ma tête. »— (Simone de Beauvoir,Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 70)
    • Lebandeau royal, Le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tête.
    • Ceindre lebandeau royal.
  3. Bande, ou d’unmorceau d’étoffe en plusieursdoubles, qu’on met sur lesyeux de quelqu’un pour l’empêcher de voir.
    • Mettre unbandeau à quelqu’un, sur les yeux de quelqu’un.
    • Un épaisbandeau.
    • Les peintres et les poètes représentent l’Amour avec unbandeau sur les yeux.
  4. (Sens figuré) Espèce d’aveuglementmoral quinaît d’unepassion, d’uneprévention, ou d’ignorance.
    • Avoir unbandeau sur les yeux.
    • Arracher lebandeau, faire tomber lebandeau de dessus les yeux de quelqu’un.
  5. (Architecture)Plate-bandeunie, ensaillie sur le nu du murautour d’unebaie deporte ou defenêtre,destinée àtenirlieu dechambranle.
  6. (Typographie)Vignette gravée, en forme defrise, en tête de chapitre.
  7. (Journalisme) Partie placée en haut d’une page deune, occupant généralement toute la largeur dujournal.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Bande qui sert à ceindre le front et la tête
Bande qu’on met sur les yeux pour empêcher de voir
(Figuré) Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance
(Architecture) Plate-bande unie
(Journalisme) Partie placée en haut, occupant généralement toute la largeur du journal
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bandeau&oldid=37448526"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp