Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

bala

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :bála,Bâla,bała,-bala,-bála,ba’la

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Debala, « instrument de musique ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
balabalas
\ba.la\
Unbala

bala\ba.la\masculin

  1. (Musique) Synonyme debalafon oubalafa.

Variantes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Balafon sur l’encyclopédie Wikipédia

Agni

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser)Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bla\Prononciation ?\

  1. Venir.
    • Kan kle yi kɛ ɔbla ɛwa
      Dis-lui lui devenir ici
    • bla wa— (anyiliteracy.org)
      viens là

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua LibreLingua Libre)

Balante-ganja

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Balafon.

Références

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\ba.la\

  1. Xylophone.
  2. Porc-épic.
  3. Âne decouleurrougeâtre.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bala
\ˈbalə\		bales
\ˈbaləs\

bala\ˈbalə\féminin

  1. Balle defusil,projectile.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\ˈba.la\féminin

  1. Balle defusil,projectile.
  2. Balle,gerbe de végétaux liés entre eux.
    • bala de algodón (« balle de coton »).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbebalar
IndicatifPrésent(yo) bala
(tú) bala
(vos) bala
(él/ella/usted) bala
(nosotros-as) bala
(vosotros-as) bala
(os) bala
(ellos-as/ustedes) bala
Imparfait(yo) bala
(tú) bala
(vos) bala
(él/ella/usted) bala
(nosotros-as) bala
(vosotros-as) bala
(os) bala
(ellos-as/ustedes) bala
Passé simple(yo) bala
(tú) bala
(vos) bala
(él/ella/usted) bala
(nosotros-as) bala
(vosotros-as) bala
(os) bala
(ellos-as/ustedes) bala
Futur simple(yo) bala
(tú) bala
(vos) bala
(él/ella/usted) bala
(nosotros-as) bala
(vosotros-as) bala
(os) bala
(ellos-as/ustedes) bala
ImpératifPrésent(tú) bala
(vos) bala
(usted) bala
(nosotros-as) bala
(vosotros-as) bala
(os) bala
(ustedes) bala

bala\ˈba.la\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif debalar.
  2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de debalar.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « bala[ˈba.la] »

Galicien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Balle defusil,projectile.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\ (graphie normalisée)féminin

  1. Balle.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\féminin

  1. Balle.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du françaisballe (« projectile ») ; voirbalão etbola.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
balabalas

bala\bˈa.lɐ\ (Lisbonne)\bˈa.lə\ (São Paulo)féminin

  1. Balle de fusil,projectile.
    • A maioria das sentenças é executada com umabala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos.— (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dansDiário de Notícias,14 juin 2023 [texte intégral])
      La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.
    • O meu nome está gravado na culatra: Arcanjo Baleiro — caçador. O meu velho pai deve estar orgulhoso de como, em mim, se prolongou a velha tradição da família. Foi essa tradição que nos afeiçoou o nome: nós somos os dasbalas, os Baleiros.— (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Mon nom est gravé sur la culasse : Arcanjo Baleiro – chasseur. Mon vieux père doit être fier de la manière dont la vieille tradition familiale s’est perpétuée en moi. C’est cette tradition qui a façonné notre nom : nous sommes ceux des balles, les Baleiro.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbebalar
IndicatifPrésent
você/ele/ela bala
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
bala

bala\bˈa.lɐ\ (Lisbonne)\bˈa.lə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif debalar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif debalar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bala sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bala/ˈbɑlɑ/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif deballat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif deballat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif deballat.

Sango

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Saluer.

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierDuelPluriel
Nominatifbalabalibale
Accusatifbalobalibale
Génitifbalebalbal
Datifbalibalamabalam
Instrumentalbalobalamabalami
Locatifbalibalahbalah

bala\Prononciation ?\féminin

  1. Trousseau (delinge).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Passé féminin singulier [forme en -l] debati.
  2. Passé masculin duel [forme en -l] debati.
  3. Passé neutre pluriel [forme en -l] debati.

Tatar de Crimée

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Enfant.

Vénitien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voirbała

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bala
\ˈba.la\		bale
\ˈba.le\

balaféminin(orthographe traditionnelle)

  1. → voirbała

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • bała (orthographe unifiée)

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
  • baea (orthographe traditionnelle)

Wolof

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

bala\Prononciation ?\

  1. Avant.

Anagrammes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bala&oldid=36331153"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp