Movatterモバイル変換

Aller au contenu

amplifier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinamplificare.

Verbe

[modifier le wikicode]

amplifier\ɑ̃.pli.fje\transitif1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal :s’amplifier)

Rendreample.
- Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et lesamplifier.— (Louis Pergaud,Un petit logement, dansLes Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ilamplifie toujours les choses. — Ilamplifie tout ce qu’il dit.
- (Absolument)Ilamplifie toujours.
(Optique)Grossir, enparlant desverres, deslunettes.
(Électronique)augmenter lapuissance d’unsignal, à l’aide d’unamplificateur.
(Pronominal)Devenirample.
- À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vents'amplifiait d'un sifflement sinistre.— (Jean-Baptiste Charcot,Dans la mer du Groenland, 1928)
- Certains « on dit » circulent,s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle.— (Ludovic Naudeau,La France se regarde : Le Problème de la natalité,Librairie Hachette, Paris, 1931)

Traductions

[modifier le wikicode]

Anglais :amplify (en) (1,3),enlarge (en) (2,3)
Catalan :amplificar (ca)
Croate :uvećavati (hr),pojačavati (hr) (3),uvećavati se (hr) (4)
Espagnol :amplificar (es)
Finnois :laajentaa (fi)
Gallo :agrandi (*)
Grec :ενισχύω (el) (1),μεγεθύνω (el) (1),μεγαλοποιώ (el) (2)
Haut-sorabe :amplifikować (hsb)
Ido :ampligar (io)
Lacandon :koꞌochkintik (*)
Norvégien (bokmål) :forstørre (no)
Occitan :amplificar (oc)
Portugais :amplificar (pt)
Slovène :amplificirati (sl)

Prononciation

[modifier le wikicode]

\ɑ̃.pli.fje\
France : écouter « amplifier[ɑ̃.pli.fje] »
France (Vosges) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « amplifier[Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amplifier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Dérivé deamplify, avec le suffixe-er.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
amplifier \ˈæm.plə.faɪ.ɚ\ ou\ˈæm.plɪ.faɪ.ə\	amplifiers \ˈæm.plə.faɪ.ɚz\ ou\ˈæm.plɪ.faɪ.əz\

amplifier\ˈæm.plə.faɪ.ɚ\(États-Unis),\ˈæm.plɪ.faɪ.ə\(Royaume-Uni)

(Électrotechnique)Amplificateur,ampli.
Amplificateur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

(Électrotechnique)amp(Familier).

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

ample

Voir aussi

[modifier le wikicode]

amplifier sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=amplifier&oldid=36087958"

Catégories :

Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp