Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

ainsi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIIe siècle) De l’ancien françaisains (« plutôt, mais, auparavant ») etsi « ainsi », donc « mais plutôt ainsi ».
Ou du latininsic (« en cette manière, tellement, en tant ») ; on trouve ce mot écritainsic dans leRoman de la Rose,ensi dans Ville-Hardouin et dans l’Ordène de chevalerie, par Hue de Tabaric. Aussi anciennement utilisé dans la locutionainsi que pourlorsque :
« Cette déesse fut si fort irritée, qu’Ajax fut par elle foudroyéainsi qu’il s’en retournoit en Grèce. »— (De la Porte,Les Epithètes, Paris, 1561)

Adverbe

[modifier le wikicode]
Invariable
ainsi
\ɛ̃.si\

ainsi\ɛ̃.si\invariableadverbe de manière

  1. De cettemanière ; de cettefaçon. —Note : En tête de phrase,ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet :ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais :ainsi avez-vous réussi à le convaincre[1].
  2. (Belgique)Comme ça.
    • Cette route est longue de trois kilomètres ou quelque choseainsi.
    • Je n’ai jamais vu quelqu’unainsi.
    • Des trucs ainsi.— (Charlotte C.)
  3. (Conjonctif)Par conséquent.
    • Ainsi je conclus que cette option est la seule possible.
    • Ainsi vous refusez ce poste.
  4. Pourmarquer unsouhait.
    • Ainsi le ciel vous soit propice !
  5. Par exemple.
    • Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d'aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes.— (Philippe Danton,Les îles : réflexions sur l'isolement et l'endémisme, inAux origines des plantes: Des plantes anciennes à la botanique du XXIe siècle, 2008, page 575)

Synonymes

[modifier le wikicode]

De cette façon (1) :

(Conjonctif) Par conséquent (3) :

Synonymes à trier

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
De cette façon (1)
(Belgique) Comme ça. (2)
(Conjonctif) Par conséquent (3)
Pour marquer un souhait. (4)
Par exemple. (5)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ainsiainsis
\ɛ̃.si\

ainsi\ɛ̃.si\masculin

  1. Définition manquante ou à compléter.(Ajouter)
    • Après avoir conclu à la légitimité de toute chose développant spontanément sonainsi, il poursuit : […]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. [1], Larousse.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ainsi&oldid=36632824"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp