agir\a.ʒiʁ\intransitif, rarementtransitif2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal :s’agir)
Ilagit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]— (Richard O'Monroy,Aux bords du Tendre, Paris : chez Calmann-Lévy, 1905, p. 116)
Il n’est jamais sansagir.
C’est trop délibérer, il fautagir, agissons, il est temps d’agir, etc.
Il sait mieuxagir que parler.
La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses quiagissent d'une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles.— (Edmond Nivoit,Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 91)
Les affections des centres nerveux sont le plus directement en contact avec l’état de l’âme du patient. Ellesagissent sur cet état, mais ellessont aussiagies par lui.— (Léon Daudet,Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 158)
Faireagir une machine, un ressort.
C’est un remède quiagit puissamment.
L’acide nitriqueagit sur l’étain.
Le soleilagit sur les planètes.
L’éloquenceagit sur les esprits.
L’exemple des supérieursagit fortement sur les inférieurs.
La foiagit en nous d’une manière mystérieuse et inexplicable.
Le médicament doitagir, je ne me sens plus malade du tout.
Ilagissait auprès du ministre pour les intérêts de ses commettants.
Il a tout pouvoir d’agir.
Je vous prie d’agir pour moi.
Agir au nom de quelqu’un.
N’agissez pas contre moi.
Agir d’autorité.
Agir d’office.
Faireagir quelqu’un dans une affaire.
Agir criminellement.
Agir civilement.
Il a été obligé d’agir contre son tuteur.
Agissez avec méthode et ne brûlez pas les étapes.— (journalSud-Ouest, éditionCharente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36)
C’est malagir.
Ce n’est pas bienagir.
Il a bienagi avec moi, envers moi, à mon égard.
J’agirai sévèrement à leur égard.
Agir contre ses intérêts, contre son opinion, etc.
Il fallait que Jimmy l’aidât à se mettre debout, qu’il le brossât en s’excusant, le secouât et, finalement, lui expliquât de quoiil s’agissait.— (Francis Carco,L’Homme de minuit,Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Je sais […] que Leconte de l’Isle quandil s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât […]— (Émile Faguet,Simplification simple de l’orthographe, 1905)
En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Ils'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…).— (Graham L. Patrick,Chimie pharmaceutique, traduit par Paul Depovere, De Boeck, 2002, page 376)
Et voici qu’elle ne trouve pas de quoi nourrir sa haine et qu’elle se surprend, à son insu, à faire certains gestes, à prononcer des mots qui l’étonnent et l’arrêtent : Kaïtéla parle etl'agit quand elle s’inquiète si les pelouses ont été arrosées, les portes des armoires, au second, ouvertes pour « aérer les draps », quand elle descend à la cave pour inspecter les bocaux de confiture ou qu’elle retape un lit fait par la bonne.— (Michel del Castillo,Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, dix-septième chapitre)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agir | agirs |
| \a.ʒiʁ\ | |
agir\a.ʒiʁ\masculin
La mise en mots est une mise à distance. Elle permet d’agir sur une ou des situations jusqu’alors vécues de façon passive. Cetagir, ajouté au regard, à l’interprétation, à la présence rassurante du thérapeute, a une vertu apaisante, rassurante.— (Jean-LucAubert,Les Sept Piliers de l’éducation, Albin Michel, 2009, page 14)
→Modifier la liste d’anagrammes
| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | agirê | agirên |
| Ézafé secondaire | agirekî | agirine |
| Cas oblique | agirî | agiran |
| Vocatif | agiro | agirino |
| Soranî |
|---|
| Kurmandji |
|---|
agir\ɑ.ˈɡɯr\masculin
agir\aˈdʒi\intransitif (graphie normalisée)2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal :s’agir)
agir\ɐ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne)\a.ʒˈi\ (São Paulo)3e groupe (voir la conjugaison)
(Kostia) ensina ao seu discípulo Eduard a regra de ouro do ladrão: «Age com coragem e determinação, sem esperar que estejam reunidas as condições ideais, pois elas não existem.»— (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
