Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

admirable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1170) Du latinadmirabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin
admirableadmirables
\ad.mi.ʁabl\

admirable\ad.mi.ʁabl\masculin et féminin identiques

  1. Quimérite ou quiattire l’admiration.
    • — Voilà, dis-je, qui estadmirable.
      Admirable !admirable ! dit le capitaine Renaud en marchant plus vite, c’est le mot actuel ; quel mot puéril ! Je déteste l’admiration ; c’est le principe de trop de mauvaises actions. On la donne à trop bon marché à présent, et à tout le monde ; nous devons bien nous garder d’admirer légèrement.
      — (Alfred de Vigny,Servitude et grandeur militaires, 1835)
    • Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dentsadmirables.— (Alexandre Dumas,La Reine Margot, 1845,volume I, chapitre IV)
    • L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900 ; ….— (Ludovic Naudeau,La France se regarde : Le Problème de la natalité,Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cetadmirable artiste qu'il est toujours précieux de relire […].— (Francis Carco,Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plusadmirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.— (Pierre-Jean Remy,Orient-Express, vol. 2, Albin Michel, 1984)
  2. (Ironique)(Familier)Sert àmarquer qu’onest surpris ouchoqué de ce quequelqu’undit oufait.
    • Vous êtesadmirable de venir ici nous contrôler.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

admirable\atmiˈʁaːblə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible deadmirabel.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte deadmirabel.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte deadmirabel.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible deadmirabel.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte deadmirabel.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte deadmirabel.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte deadmirabel.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte deadmirabel.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible deadmirabel.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinadmirabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

admirable

  1. Admirable.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinadmirabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

admirablemasculin et féminin identiques

  1. Admirable.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinadmirabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
admirableadmirables

admirablemasculin et féminin identiques

  1. Admirable.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinadmirabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Masculinadmirable
\am.mi.ˈ.ɾa.ple\
admirables
\am.mi.ˈ.ɾa.ples\
Fémininadmirabla
\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞\
admirablas
\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞s\

admirable\am.mi.ˈ.ɾa.ple\ (graphie normalisée)

  1. Admirable.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=admirable&oldid=37266928"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp