Composé dea,pro etpena.

a pro pena\a ˈpɾu ˈpeno̯\ (graphie normalisée)

1. À grand-peine.
   • Li balhem lo bonjorn, lo nos torna en desclavanta pro pena las dents. Nos saluda en frachimand.— (Sèrgi Viaule,Qualques nòvas d’Albigés, 2002)

     Nous lui donnons le bonjour, il nous le rend en desserrant à grand-peine les dents. Il nous salue en français.

• a malas penas

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc)Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002,ISBN2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux,Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001→ consulter en ligne
• Josiane Ubaud,Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011,ISBN978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

• occitan
• Compositions en occitan
• Locutions adverbiales en occitan
• Occitan en graphie normalisée
• Exemples en occitan