On raconte que le nom du village viendrait d’un tilleulLinde en haut alémaniqueLinga. Mais on disait autrefoisEmilingen (1394), ce qui indique un nom de personne pourvu d’une désinence. D’après cette dernière, qui caractérise la plus ancienne couche toponymique germanique, le nom remonterait à l’époque alémanique (5e siècle). Certains spécialistes pensent même qu'il ne s’agit ici que d’une adaptation par les Alamans d’un terme plus ancien encore, d’unAemiliacum gallo-romain. Cette thèse n’est pas prouvée, mais s’accorde avec les données archéologiques.
