Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

Caracas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Vers 1567) La cité fondée par les explorateurs espagnols s’appela d’abordSant Jago de Leon de Caracas, « Saint-Jacques du lion des Caracas », du nom de la tribu locale desCaracas[1].

Nom propre

[modifier le wikicode]
Invariable
Caracas
\ka.ʁa.kɑs\
ou\ka.ʁa.kas\

Caracas\ka.ʁa.kɑs\[2] ou\ka.ʁa.kas\féminininvariable

  1. (Géographie) Capitale duVenezuela.
    • Je n’ai aucune envie de connaître l’hôpital, sans doute ultra-moderne, deCaracas !— (Roger Borniche,L’Archange, chapitre 7, éditions Grasset et Fasquelle, 1978)
    • Le rapporteur belge en tire quelques tendances déjà connues de la Défense sociale, mais qui se sont trouvées soulignées au cours des travaux deCaracas : tendance à ladéjuridicisation (le droit n’a de sens qu’en tant qu’instrument au service de l’action sociale), à ladédramatisation (la délinquance est un fait normal de la vie en collectivité, ce qu’oublient trop souvent lesmass media), tendance àresocialiser (c’est-à-dire non seulement à passer du contrôle objectif de la déviance à une attitude de compréhension, d’accueil et de solidarité, mais encore à essayer d’atteindre, au-delà de l’individu à resocialiser, le micro-milieu auquel il appartient), tendance aussi àdécriminologiser (la vérité anthropologique et sociale ne doit pas s’arrêter aux seuls individus connus de la police).— (Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, avril-juin 1976, page 559)
  2. (Par métonymie) Gouvernementvénézuélien.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
ville

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Caracas sur l’encyclopédie Vikidia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Adrian Room,Place-Names of the World, Douglas, David & Charles, Vancouver, 1974, page 62
  2. ↑M.-A. Lesaint,Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié duXIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p.271

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Aragonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Asturien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Chavacano de Zamboanga

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Corse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du nomSantiago de León de '''Caracas''' utilisé à la fondation de la ville le 25 juillet 1567, par le capitaineDiego de Losada.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\kaˈɾa.kas\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas, capitale duVenezuela.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Galicien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Caracas.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Caracas dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • Caracas dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Article sur Wikivoyage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Romanche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Sicilien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]
CasSingulierDuelPluriel
NominatifCaracas——
AccusatifCaracas——
GénitifCaracasa——
DatifCaracasu——
InstrumentalCaracasom——
LocatifCaracasu——

Caracas\Prononciation ?\masculin inanimésingulier

  1. (Géographie)Caracas, capitale duVenezuela.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).

Volapük réformé

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Caracas\Prononciation ?\

  1. (Géographie)Caracas (capitale duVenezuela).
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Caracas&oldid=36793250"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp