Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

-us

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :US,Us,U’s,us,uš,u’s,üs,.us,␟,ús

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin-us.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-us

Suffixe des substantifs.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin-osus. À comparer avec les suffixes-us en gallois,-ys en cornique,-us en latin,-ος,-os en grec, etc.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-us\ys\

Suffixe servant à former des adjectifs à partir d’une base verbale ou nominale :-eux,-ant,-able,-ible.
1. Accomplit l’action ou est dans l’état exprimé par la racine :qui ... .
  - Trouzus detrouzal (« bruire, faire du bruit ») : quibruit,bruyant.
  - Fonnus defonnañ (« abonder ») : quiabonde,abondant.
2. Exprime une qualité : plein de, qui a ce que dit la racine.
  - Karantezus dekarantez (« amour ») :affectueux.
  - Melkonius demelkoni (« mélancolie ») :mélancolique.
3. Exprime lacapacité ou lapossibilité dans le sens subjectif :qui peut ....
  - Tanus detanañ (« allumer, incendier ») : qui peutbrûler,brûlant.
  - Marvus demarv-, base verbale demervel (« mourir ») : qui peut causer lamort,mortel.
4. (Pour-adus) Exprime lacapacité ou lapossibilité dans le sens objectif :que l’on peut ....
  - Plegus deplegañ (« plier ») : que l’on peutplier,pliable.
  - Torrus detorr-, base verbale deterriñ (« casser ») : que l’on peutcasser,cassable,cassant.

Composés

[modifier le wikicode]

Exemples (liste non exhaustive)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

-uz (avant la réforme de 1941 ou en orthographe dite "universitaire")

Voir aussi

[modifier le wikicode]

« -us » dansAtlas Rannyezhoù ar BREzhoneg: Sintax (Arbres: Le site de grammaire du breton), CNRS

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-us\us\mot-racine UV

Suffixe verbal marquant le conditionnel.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

→ voir-as,-i,-is,-os,-u et-us

Prononciation

[modifier le wikicode]

Toulouse (France) : écouter « -us[Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Suffixes en espéranto

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-us\us\

-eur,-esse,-ice,-té. Forme un nom à partir d’un adjectif.
- leve
  large → largeur
  ä → leveys
- nope
  vite, rapide → vitesse, rapidité
  a → nopeus
- oike
  juste → justice
  a → oikeus
- rohke
  courageux → courage
  a → rohkeus

-us\us\

Forme un autre nom à partir d’un nom.
- koko → kokous
  taille ; tout, entier → réunion
- talo → talous
  maison → ménage, économie
- nurkka → nurkkaus
  coin → recoin

Variantes

[modifier le wikicode]

-ys \ys\

Suffixe 3

[modifier le wikicode]

-us\us\

Forme un nom à partir d’un verbe.
- vasta
  répondre → réponse
  ta → vastaus
- odot
  attendre → attente
  taa → odotus
- räjäht
  exploser → explosion
  ää → räjähdys

Variantes

[modifier le wikicode]

-ys \ys\

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

-minen

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-us\Prononciation ?\(graphie ELG)

Suffixe verbal de la première personne du singulier du passé simple.
Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du passé simple.

Références

[modifier le wikicode]

Le galo, la laungg brito-romaènn surmaezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du moyen gallois-us, du latin-osus.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-us

Suffixe servant à former des adjectifs (le plus utilisé).

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Nord du pays de Galles)\ɨ̞s\
(Sud du pays de Galles)\ɪs\

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1]^[2].

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-us

Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en-u.

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-us

Terminaison qui indique le cas accusatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en-o/-e.
Terminaison qui indique le cas sociatif/instrumental du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en-o/-e.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Thème en -o-
Singulier								Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque		Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif	« classique »	-os	Cernunnos	-ος	Ανεουνος	-𐌏𐌔		Nominatif	« classique »	-ī	Aresequani
	tardif	-o	Aneuno	-ο		-𐌏			archaïque	-oi	ieumourioi	-οι	ιεμουριοι
	neutre	-on -om	donicon brictom	-ον	νεμητον				neutre	-a	linda
Vocatif		-e	gnate					Vocatif	incertain	*-i
Accusatif	« classique »	-on -om	adgarion	-ον				Accusatif		-ūs	catillus
Accusatif	tardif	-o	duorico					Accusatif		-ūs	catillus
Génitif		-ī	Dannotali	-ει ou-ι				Génitif		-on -om	neddamon	-ον
Datif	ancien	-ūi	Adgenui	-ουι	εσκιγγοριουι			Datif		-obo	aganntobo
Datif	tardif	-ū	celicnu	-ου	βελενου			Datif		-obo	aganntobo
Locatif	incertain	-ē	inAlixie					Locatif	non attesté	?	?
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu					Instrumental-sociatif		-ūs	toutious
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu					Instrumental-sociatif		-ūis

Références

[modifier le wikicode]

Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition,ISBN 978-2-87772237-7, page 342
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004,ISBN 978-2-72911529-6

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Apparenté au grec ancien-οςos. référence nécessaire (pourquoi ?résoudre le problème)

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	-us	-ă	-um	-ī	-ae	-ă
Vocatif	-e	-ă	-um	-ī	-ae	-ă
Accusatif	-um	-ăm	-um	-ōs	-ās	-ă
Génitif	-ī	-ae	-ī	-ōrŭm	-ārŭm	-ōrŭm
Datif	-ō	-ae	-ō	-īs	-īs	-īs
Ablatif	-ō	-ā	-ō	-īs	-īs	-īs