Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

-t

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :T,t,t.,-t-,t’,’t,₮,₸,T́,t́,T̀,t̀,Ƭ,ƭ,Ť,ť,Ṫ,ṫ,T̃,t̃,T̈,ẗ,Ŧ,ŧ,ᵵ,Ⱦ,ⱦ,Ṱ,ṱ,Ţ,ţ,ƫ,Ʈ,ʈ,ȶ,Ṯ,ṯ,Ṭ,ṭ,T̰,t̰,T̤,t̤,Ț,ț,Ṭ̤,ṭ̤,/t,Ʇ,ʇ,⒯,Ⓣ,ⓣ,°T,Ｔ,ｔ,𝐓,𝐭,𝑇,𝑡,𝑻,𝒕,𝒯,𝓉,𝓣,𝓽,𝔗,𝔱,𝕿,𝖙,𝕋,𝕥,𝖳,𝗍,𝗧,𝘁,𝘛,𝘵,𝙏,𝙩,T*,t°

Allemand

[modifier le wikicode]

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Suffixe utilisé pour construire le participe passé des verbes faibles à préfixe non accentué.

Notes

[modifier le wikicode]
Pour les verbes faibles sans préfixe non accentué, on ajoute le circonfixege- -t.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • ge-(pour les verbes forts)
  • ge- -t(pour les verbes faibles sans préfixe non accentué)

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Marque de la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif.
    • machen (« faire ») →er macht (« il fait »)
    • finden (« trouver ») →erfindet (« il trouve »)

Notes

[modifier le wikicode]
Si le radical du verbe se termine par und ou unt, on rajoute une euphonique au radical.

Suffixe 3

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. -ième.Suffixe utilisé pour former unordinal à partir d’uncardinal moins de 20.Note : Presque toujours suivi par le suffixe adjectival-e. → voir-te

Variantes

[modifier le wikicode]
  • -st(20 ou plus)

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’origine proto-germanique, à comparer avecge- -t en allemand (sagen →gesagt).

Suffixe

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Suffixe qui forme le participe passé ou le prétérit de certains verbes irréguliers en anglais.
  2. (Linguistique) Type d’excrescence (lettre ajouté sans raison).


Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Suffixe qui marque le pluriel au cas nominatif (souvent aussi défini).
    • puu, puut
      un arbre/l’arbre, les arbres
    • iso, isot
      grand(e), grand(e)s
  2. Nom défini, parfois.
    • Onko sinulla rahaa? Onko sinulla rahat?
      Est-ce que tu as de l’argent ? Est-ce que tu as l’argent ?
  3. Comme, « le truc de ».
    • Hän teki Sepposet.
      Il/elle a fait comme M./Mme. Sepponen.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Pluriel dans les autres cas
  • -i-, entre voyelles -j-

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Suffixe qui marque le cas accusatif des pronoms personnels.
    • Sinä tunnet minut ja minä tunnen sinut.
      Tu me connais et je te connais.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Accusatif dans les autres cas

Suffixe 3

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Suffixe qui marque la deuxième personne du singulier des verbes finis.
    • Kaivat kuoppaa. Et sanonut mitään. Mitä sinä teet?
      Tu creuses un trou. Tu n’as rien dit. Qu’est ce que tu fais ?

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot attesté sur l’inscription de La Graufesenque[1][2].

Suffixe

[modifier le wikicode]

-t

  1. Désinence de troisième personne du singulier du subjonctif présent.
    lustas

Références

[modifier le wikicode]
  • Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition,ISBN978-2-87772237-7, page 201
  • Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004,ISBN978-2-72911529-6, page 95

Hongrois

[modifier le wikicode]

Suffixe

[modifier le wikicode]
Cas en hongrois
CasVoyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú]Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í]Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű]
Nominatif-Ø
Accusatif-t
-at /-ot-et-öt
Datif-nak-nek
Instrumental-val-vel
Causal-final-ért
Translatif-vá-vé
Inessif-ban-ben
Superessif-n
-on-en-ön
Adessif-nál-nél
Sublatif-ra-re
Délatif-ról-ről
Illatif-ba-be
Élatif-ból-ből
Allatif-hoz-hez-höz
Ablatif-tól-től
Terminatif-ig
Essif-formel-ként
Essif-modal-ul-ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec-ként.
Exemples :alma →almával maisalmaként
medve →medvéért maismedveként.

-t\t\

  1. Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase.Note : On utilise ce suffixe lorsque le mot se termine par unevoyelle ou certainesconsonnes.
    • Iszom egy sört.
      Je bois une bière.
  2. Suffixe indiquant le passé.
    • Ott élt, mielőtt nyugdíjba ment.
      Ila habité ici avant d'aller à la retraite.
  3. (Archaïsme) Suffixelocatif.
    • Szerettem beléd Kaposvárt, de nem volt semmi köztünk.
      Je suis tombé amoureux de toià Kaposvár, mais il n'y a rien euentre nous.
  4. (Archaïsme) Suffixecausatif.

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • Sens 1
  • Sens 2 et 3
  • Sens 4

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-t\Prononciation ?\

  1. Suffixe verbal de la deuxième personne du présent de l'indicatif.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages,ISBN9782140012570, page 78

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Suffixe inventé arbitrairement[1].

Suffixe

[modifier le wikicode]

-t\t\

  1. Désinence personnelle de la première personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens inclusif : incluant l’interlocuteur).
    • albá : « aimer » →albat : « nous aimons ».

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « -t », dansKotapedia
  1. ↑Selonl’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.


Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-t&oldid=36781237"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp