Movatterモバイル変換

Sumikazu Yoda, The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): grammar, text and glossary, Harrassowitz, Semitica viva, 35., Wiesbaden, 2005 →[version en ligne]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin-imus référence nécessaire (pourquoi ?résoudre le problème).

Suffixe

[modifier le wikicode]

-im\i\(graphie ELG)

Suffixe verbal marquant la première personne du pluriel du passé simple.

Variantes

[modifier le wikicode]

-itt

Références

[modifier le wikicode]

Le galo, la laungg brito-romaènn surmaezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1]^[2].

Suffixe

[modifier le wikicode]

-im

Thème en -ā-
Singulier								Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque		Cas	Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Cas	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif		-ā	rusca	-α	ουενιτοουτα			Nominatif	-ās -ias	licuias
Vocatif	ancien	-a?	gnatha					Vocatif	*-as ?
Vocatif	tardif	-i						Vocatif	*-as ?
Accusatif	ancien	-an		-αν	ματικαν	-𐌀𐌍	𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍	Accusatif	-as	mnas
Accusatif	tardif	-im -in -i	rodatim Andagin beni					Accusatif	-as	mnas
Génitif	ancien	-as (-ās)	toutas	-ας	αλισοντεας			Génitif	-anom -anon (m=n)	eianom
Génitif	tardif	-ias (-iās)	Paullias	-ιας	δοννιας			Génitif	-anom -anon (m=n)	eianom
Datif	ancien	-āi -ăi		-αι	εσκιγγαι			Datif	-abo	Nemausicabo	-αβο	ανδοουνναβο
Datif	tardif	-ī -e	Brigindoni	-ι	βηlησαμι			Datif	-abo	Nemausicabo	-αβο	ανδοουνναβο
Instrumental-sociatif	ancien	?						Instrumental-sociatif	-abi	eiabi
Instrumental-sociatif	tardif	-ia	brixtia					Instrumental-sociatif	-abi	eiabi

Terminaison qui indique le cas accusatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en-a.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dans le cas de la déclinaison des thèmes en-a, la forme-im connait la variante-in, mais également une forme en-i et une forme archaïque en-an.

Références

[modifier le wikicode]

^[1] :Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition,ISBN 978-2-87772237-7, page 342
^[2] :Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004,ISBN 978-2-72911529-6

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Partim ^[1] n’est autre chose que l’accusatif archaïque depars. Cet emploi de l’accusatif est resté dans le latin classique, surtout lorsquepartem, qui a remplacépartim, est précédé d'un adjectif commemagnam,honam,maximam,minimam.Quanta partim est employé seul, il a fini parfaire l’impression d’un mot invariable ou adverbial. Sont formés de la même manièreconfertim,tractim,statim,junctim, qui supposent d'anciens substantifs en-tis. On sait que l’accusatif a pris souvent un sens adverbial : ainsi les adverbesprimum,iterum,melius,prius, et les locutions adverbialesid genus, id temporis sont d’anciens accusatifs. Le suffixe-tim qui se trouve danspartim, change son /t/ en /s/ après un certain nombre de lettres : par exemplesparsim. C’est exactement ce qui se passe pour le /t/ des participes en-tus : par exemplesparsus, passus. Aussi peut-on établir dans la pratique cette règle purement extérieure et mécanique, que les adverbes commesparsim,passim, se comportent comme s’ils se formaient du participe passé en changeant-us en-im. Voici encore quelques exemples :cursim,praesertim,raptim,sensim,confestim. Les verbes en-are, -uere ont fait :separatim,privatim,certatim,minutim,solutim. La langue s’étant habituée aux adverbes en-atim, on a fait par imitationpaulatim,membratim,verbatim, etc. Probablement à cause departim, un grand nombre de ces adverbes ont pris le sensdistributif que nous avons, par exemple, danscatervatim,manipulatim,regionatim.