Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

-as

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :AS,As,Aš,aS,as,às,ás,aš,áš,A/S,a/s,⅍,℁,A’s,a’s,A*s,A*’s,as-,-às,a.s.,.as,A-’s,*-as

Breton

[modifier le wikicode]

Suffixe

[modifier le wikicode]

-as\as\

Désinence de la troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif desverbes réguliers.
- An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec’h azezas war ar c’hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz.— (Fañch an Uhel,Kontadennoù ar Bobl/1,Éditions Al Liamm, 1984, page 15)
  Le temps était doux, le ciel étoilé, et il s’assit dans la verdure, et s’endormit avant minuit.

Notes

[modifier le wikicode]

Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :

bezañ/bout, « être » :boe,
en devout/kaout, « avoir » :en doe/en devoe,he doe/he devoe.

Celtibère

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-as*\Prononciation ?\

Terminaison du génitif singulier des noms de thème en-a.

Références

[modifier le wikicode]

Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 12 et 13

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-as\as\mot-racine UV

Suffixe indiquant un verbe conjugué au présent.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

→ voir-as,-i,-is,-os,-u et-us

Dérivés

[modifier le wikicode]

(Poésie)(Par ellipse)as\as\ =estas : suis, es, est, sommes, êtes, sont.

-as (etprezenco) sur le sitePlena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
prezenco sur le siteReta-vortaro.de (RV)
Racine "-as" présent dans le dictionnaire des racines« Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Forme de suffixe

[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	-a \Prononciation ?\	-as \Prononciation ?\
Féminin	-ale \Prononciation ?\	-ales \Prononciation ?\

-as\Prononciation ?\masculin(graphie ABCD)

Masculin pluriel régulier du suffixe-a.

Références

[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007,ISBN 978-2-906064-64-5, page 55

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1]^[2].

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-as

Thème en -ā-
Singulier								Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque		Cas	Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Cas	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif		-ā	rusca	-α	ουενιτοουτα			Nominatif	-ās -ias	licuias
Vocatif	ancien	-a?	gnatha					Vocatif	*-as ?
Vocatif	tardif	-i						Vocatif	*-as ?
Accusatif	ancien	-an		-αν	ματικαν	-𐌀𐌍	𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍	Accusatif	-as	mnas
Accusatif	tardif	-im -in -i	rodatim Andagin beni					Accusatif	-as	mnas
Génitif	ancien	-as (-ās)	toutas	-ας	αλισοντεας			Génitif	-anom -anon (m=n)	eianom
Génitif	tardif	-ias (-iās)	Paullias	-ιας	δοννιας			Génitif	-anom -anon (m=n)	eianom
Datif	ancien	-āi -ăi		-αι	εσκιγγαι			Datif	-abo	Nemausicabo	-αβο	ανδοουνναβο
Datif	tardif	-ī -e	Brigindoni	-ι	βηlησαμι			Datif	-abo	Nemausicabo	-αβο	ανδοουνναβο
Instrumental-sociatif	ancien	?						Instrumental-sociatif	-abi	eiabi
Instrumental-sociatif	tardif	-ia	brixtia					Instrumental-sociatif	-abi	eiabi

Terminaison qui indique le cas génitif archaïque du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en-a.
Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en-a.
Terminaison qui indique le cas accusatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en-a.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dans le cas du thèmes en-a, les désinences du nominatif pluriel et du génitif singulier sont en concurrence avec la forme-ias. La forme *-as est également considérée comme la forme probable du vocatif pluriel du thème en-a.

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-as

Suffixe enclitique de sens incertain.

Références

[modifier le wikicode]

^[1] :Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition,ISBN 978-2-87772237-7, page 201 et 342
^[2] :Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004,ISBN 978-2-72911529-6, page 95

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-as\ɒʃ\

Suffixe formant unadjectif à partir d'unnom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir-s,-os,-es et-ös
- haj (« cheveu(x) ») →hajas (« chevelu »)
- farok (« queue ») →farkas (« loup », littéralementcelui qui a une queue)
- ösztöndíj (« bourse ») →ösztöndíjas (« boursier »)
- Ösztöndíjas vagyok idén.
  Je suisboursier cette année.
Suffixe ajouté à unnom afin de former uneoccupation.
- fazék (« pot,marmite ») →fazekas (« potier »)
Suffixe permettant de transformer unnombre cardinal ennombrenominal.
- A3-assal vagy a20-assal mész?
  Tu prends [la ligne]n°3 oun°20 ?
- (Avec le motév, « an,année »)Hiányoznak a1980-as évek.
  Lesannées 1980 me manquent.
- (Scolaire)Hármas vagyok matekból.
  J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »).
- (Familier) (Numismatique)Egyszázast adott kölcsön.
  Il m'a prêtécent balles.