Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

下

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]
下下下下下下下
Oracle sur écailleEx-voto sur bronzeChu Soie et bambouQin lamelles de bambouPetit sceauÉcriture LiushutongForme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
petit trait situé au-dessous d'une longue ligne pour indiquer le « bas ».
Signification de base
bas
Voir aussi
  • l'étymologie historique, au caractère :上
  • des composés de下 dans le Shwowen :芐
Variante graphique

En composition

[modifier le wikicode]

À droite :吓,圷,虾

En haut :乤,忑,颪

En bas :芐,疜,雫

Sous une répétition :梺

Entouré :閇

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi : 0076.100
  • Morobashi : 00014
  • Dae Jaweon : 0147.010
  • Hanyu Da Zidian : 10007.010

Chinois

[modifier le wikicode]
Simplifié下
Traditionnel下

下xià\ɕi̯a̠˥˩\

  1. descendre,
  2. tomber,
  3. jouer, dans le cas duxiangqi (voir象棋 (xiàngqí)),
  4. pondre (voir下蛋 (xiàdàn)),
  5. plonger (comme desnouilles ou desraviolis dans de l'eaubouillante).
Simplifié下
Traditionnel下

下xià\ɕi̯a̠˥˩\

  1. suivant,
  2. dernier (volume ou tome d'une œuvre).
Simplifié下
Traditionnel下

下xià\ɕi̯a̠˥˩\

  1. dessous, endessous de.

Préposition

[modifier le wikicode]
Simplifié下
Traditionnel下

下xià\ɕi̯a̠˥˩\

  1. Sous

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
上,shàng
右,yòu
左,zuǒ
'下,xià'
后,hòu
前,qián

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation manquante.(Ajouter)

Coréen

[modifier le wikicode]

下

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

[modifier le wikicode]

下

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 323C (décimal : 12860)
  • Code SKIP : 4-3-1
  • On’yomi : カ (ka), ゲ (ge)
  • Kun’yomi : した (shita), しも (shimo), もと (moto), さ (sa), くだ (kuda), お (o), さか* (saka), しと* (shito)
  • Sens général : en bas, vers le bas

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Kanji下
Hiraganaした
Transcriptionshita
Prononciationシタ
\ɕi˨.ta˦.◌˦\
上,ue
右,migi
左,hidari
'下,shita'
後ろ,ushiro
前,mae

下\ɕi.ta\

  1. Ce qui estdessous,en bas.
  2. Fond.
  3. Ce qui estau-dessous (d'autre chose).
  4. Juste après,peuaprès.
  5. Infériorité,état d’infériorité (par exemple pour une personne jeune ou fragile), leplusjeune (par exemple d'une fratrie).
  6. Échange.
  7. (Pour servir aussi de préfixe)Préliminaire,préparatoire.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Kanji下
Hiraganaげ
Transcriptionge
Prononciation\ge\

下\ɡe\

  1. La dernièreclasse, la dernièrequalité des deux ou des trois.
  2. Le derniertome des deux ou des trois.
  • 上jō(premier des deux ou des trois)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • 中chū(moyen des trois)

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Kanji下
Hiraganaもと
Transcriptionmoto
Prononciationモト
\mo̞˨.to̞˦.◌˦\

下 moto\mo̞˨.to̞˦.◌˦\

  1. Sous (influence, la direction de, la surveillance de…)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Kanji下
Hiraganaか
Transcriptionka
Prononciation\ka\

下\ka\

  1. Sous,en-dessous.
    • 敵の支配下。
      Teki no shihaika.
      Sous la domination de l’ennemi.
    • アメリカの影響下。
      Amerika no eikyōka.
      Sous l’influence américaine.

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

下

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=下&oldid=39025640"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp