Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

一日

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
一日
(Nom 1,Adverbe) Duchinois classique, composé de一 (« un ») et de日 (« jour »).
(Nom 2) Composé de一ichi (« un ») et de日hi (« jour »).
(Nom 3) Du japonais ancien月立ちtsukitachi, composé de月tsuki (« mois ») et de立つtatsu (« se lever »), signifiant lecommencement du mois.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Kanji一日
Hiraganaいちにち
Transcriptionichinichi
Prononciation\i.tɕi.ni.tɕi\

一日 ichinichi\i.tɕi.ni.tɕi\

  1. Unjour, unejournée.
    • 一日に三回食事する。
      Ichinichi ni sankai shokuji suru.
      On mange trois fois parjour.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Kanji一日
Hiraganaいちにち
Transcriptionichinichi
Prononciation\i.tɕi.ni.tɕi\

一日 ichinichi\i.tɕi.ni.tɕi\

  1. Toute lajournée.
    • 一日雨だった。
      Ichinichi ame datta.
      Il a plu toute la journée.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Kanji一日
Hiraganaいっぴ
Transcriptionippi
Prononciation\ip.pi\

一日 ippi\ip.pi\

  1. (Beaucoup moins courant) Lepremierjour du mois.
    • 今日は四月一日です。
      Kyō wa shigatsuippi desu.
      Nous sommes le premier avril.
  • 一日(tsuitachi)(Beaucoup plus courant)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Kanji一日
Hiraganaついたち
Transcriptiontsuitachi
Prononciation\tsɯ.i.ta.tɕi\

一日 tsuitachi\tsɯ.i.ta.tɕi\

  1. (Beaucoup plus courant) Lepremierjour du mois.
    • 今日は四月一日です。
      Kyō wa shigatsutsuitachi desu.
      Nous sommes le premier avril.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • 一日(ippi)(Beaucoup moins courant)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=一日&oldid=39025905"
Catégories :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp