Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

一

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Visuellement confondus :ー,－

Caractère

[modifier le wikicode]
一一一一一一一
Oracle sur écailleEx-voto sur bronzeChu Soie et bambouQin lamelles de bambouPetit sceauÉcriture LiushutongForme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ». Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.
Signification de base
Un.
Dérivation sémantique
Un > Égal, identique, semblable > Le même.
Un, Premier > Le nombre un.
Un, Non divisé > Uni > Unir, rendre un > Mélanger > Ne pas discerner.
Un, Simple > Sans mélange > Parfait
Un, Une fois > (Dès) La première fois > Aussitôt > Aussitôt que.
一 comme composant sémantique
En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :
a) En position haute, le ciel, comme dans :雨 Pluie, ou天 Ce qui est au-dessus de l’homme, ou末 Cime, ou le trait du haut de三 Trois.
b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans :旦 Matin,立 Être debout, le trait médian de乇 Germer, ou le trait du bas de三 Trois.
c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents :丄 ou上 (ou encore二 pris dans ce sens), Haut ;丅 ou下 Bas.
d) Désignation d’une partie :末 Sommet ;本 Racine. Désignation d’un contenu :血 Sang.勺 Cuillerée.曰 Dire, nommer. Désignation d’un élément de caractère dans或 Confusion.音 Son.
e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans :閂 Fermer une porte ;丂 Gêne de la respiration ;可 Approuver ;畺 Limite.畐 Plein, remplir.屯 Tête de pont, colonie. Une marque dans :卒 Uniforme.亏 Souffle sans contrainte. Une broche dans夫 Homme adulte. Une entrave dans亢 Rebelle, rétif.
f) Représente un mouvement dans :与 Donner à la cuillère.
Voir aussi
Il peut également être la simplification d’un élément de caractère comme dans丞 Assister.
Autres formes
弌,壹,壱.

Ce caractère est également uneclé desinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voirla page dédiée à la clé.

En composition

[modifier le wikicode]

À droite :辷

En haut :丁,下,亏,兀,元,开,丙,灭,再,弐,丽

En bas :亼,丒,弌,弖,丕,旦,生,丞,丠

Sous une répétition :丛

Entouré :三,闩,戌,閂

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi : 0075.010
  • Morohashi : 00001
  • Dae Jaweon : 0129.010
  • Hanyu Da Zidian : 10001.010

Chinois

[modifier le wikicode]
Cardinaux en chinois
0〇
(líng)		10十
(shí)		20二十
(èrshí)		30三十
(sānshí)		40四十
(sìshí)		50五十
(wǔshí)		60六十
(liùshí)		70七十
(qīshí)		80八十
(bāshí)		90九十
(jiǔshí)
1一
(yī)		11十一
(shíyī)		21二十一
(èrshiyī)		31三十一
(sānshiyī)		41四十一
(sìshiyī)		51五十一
(wǔshiyī)		61六十一
(liùshiyī)		71七十一
(qīshiyī)		81八十一
(bāshiyī)		91九十一
(jiǔshiyī)
2二
(èr)		12十二
(shíèr)		22二十二
(èrshièr)		32三十二
(sānshièr)		42四十二
(sìshièr)		52五十二
(wǔshièr)		62六十二
(liùshièr)		72七十二
(qīshièr)		82八十二
(bāshièr)		92九十二
(jiǔshièr)
3三
(sān)		13十三
(shísān)		23二十三
(èrshisān)		33三十三
(sānshisān)		43四十三
(sìshisān)		53五十三
(wǔshisān)		63六十三
(liùshisān)		73七十三
(qīshisān)		83八十三
(bāshisān)		93九十三
(jiǔshisān)
4四
(sì)		14十四
(shísì)		24二十四
(èrshisì)		34三十四
(sānshisì)		44四十四
(sìshisì)		54五十四
(wǔshisì)		64六十四
(liùshisì)		74七十四
(qīshisì)		84八十四
(bāshisì)		94九十四
(jiǔshisì)
5五
(wǔ)		15十五
(shíwǔ)		25二十五
(èrshiwǔ)		35三十五
(sānshiwǔ)		45四十五
(sìshiwǔ)		55五十五
(wǔshiwǔ)		65六十五
(liùshiwǔ)		75七十五
(qīshiwǔ)		85八十五
(bāshiwǔ)		95九十五
(jiǔshiwǔ)
6六
(liù)		16十六
(shíliù)		26二十六
(èrshiliù)		36三十六
(sānshiliù)		46四十六
(sìshiliù)		56五十六
(wǔshiliù)		66六十六
(liùshiliù)		76七十六
(qīshiliù)		86八十六
(bāshiliù)		96九十六
(jiǔshiliù)
7七
(qī)		17十七
(shíqī)		27二十七
(èrshiqī)		37三十七
(sānshiqī)		47四十七
(sìshiqī)		57五十七
(wǔshiqī)		67六十七
(liùshiqī)		77七十七
(qīshiqī)		87八十七
(bāshiqī)		97九十七
(jiǔshiqī)
8八
(bā)		18十八
(shíbā)		28二十八
(èrshibā)		38三十八
(sānshibā)		48四十八
(sìshibā)		58五十八
(wǔshibā)		68六十八
(liùshibā)		78七十八
(qīshibā)		88八十八
(bāshibā)		98九十八
(jiǔshibā)
9九
(jiǔ)		19十九
(shíjiǔ)		29二十九
(èrshijiǔ)		39三十九
(sānshijiǔ)		49四十九
(sìshijiǔ)		59五十九
(wǔshijiǔ)		69六十九
(liùshijiǔ)		79七十九
(qīshijiǔ)		89八十九
(bāshijiǔ)		99九十九
(jiǔshijiǔ)
100一百
(yìbǎi)
200二百
(èrbǎi)
300三百
(sānbǎi)
400四百
(sìbǎi)
500五百
(wǔbǎi)
600六百
(liùbǎi)
700七百
(qībǎi)
800八百
(bābǎi)
900九百
(jiǔbǎi)
1 000一千
(yìqiān)
2 000两千
(liǎngqiān)
3 000三千
(sānqiān)
4 000四千
(sìqiān)
5 000五千
(wǔqiān)
6 000六千
(liùqiān)
7 000七千
(qīqiān)
8 000八千
(bāqiān)
9 000九千
(jiǔqiān)

一yī\i˥\(1 trait, radical 1)Modèle:if:

  1. 1.
  2. Un.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Caractères représentant une quantité numérique :

01234567891011

Prononciation

[modifier le wikicode]

Coréen

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

一

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

[modifier le wikicode]

一

Cardinaux en japonais
0〇
(rei)		10十
(jū)		20二十
(nijū)		30三十
(sanjū)		40四十
(yonjū)		50五十
(gojū)		60六十
(rokujū)		70七十
(nanajū)		80八十
(hachijū)		90九十
(kyūjū)
1一
(ichi)		11十一
(jūichi)		21二十一
(nijūichi)		31三十一
(sanjūichi)		41四十一
(yonjūichi)		51五十一
(gojūichi)		61六十一
(rokujūichi)		71七十一
(nanajūichi)		81八十一
(hachijūichi)		91九十一
(kyūjūichi)
2二
(ni)		12十二
(jūni)		22二十二
(nijūni)		32三十二
(sanjūni)		42四十二
(yonjūni)		52五十二
(gojūni)		62六十二
(rokujūni)		72七十二
(nanajūni)		82八十二
(hachijūni)		92九十二
(kyūjūni)
3三
(san)		13十三
(jūsan)		23二十三
(nijūsan)		33三十三
(sanjūsan)		43四十三
(yonjūsan)		53五十三
(gojūsan)		63六十三
(rokujūsan)		73七十三
(nanajūsan)		83八十三
(hachijūsan)		93九十三
(kyūjūsan)
4四
(yon)		14十四
(jūyon)		24二十四
(nijūyon)		34三十四
(sanjūyon)		44四十四
(yonjūyon)		54五十四
(gojūyon)		64六十四
(rokujūyon)		74七十四
(nanajūyon)		84八十四
(hachijūyon)		94九十四
(kyūjūyon)
5五
(go)		15十五
(jūgo)		25二十五
(nijūgo)		35三十五
(sanjūgo)		45四十五
(yonjūgo)		55五十五
(gojūgo)		65六十五
(rokujūgo)		75七十五
(nanajūgo)		85八十五
(hachijūgo)		95九十五
(kyūjūgo)
6六
(roku)		16十六
(jūroku)		26二十六
(nijūroku)		36三十六
(sanjūroku)		46四十六
(yonjūroku)		56五十六
(gojūroku)		66六十六
(rokujūroku)		76七十六
(nanajūroku)		86八十六
(hachijūroku)		96九十六
(kyūjūroku)
7七
(nana)		17十七
(jūnana)		27二十七
(nijūnana)		37三十七
(sanjūnana)		47四十七
(yonjūnana)		57五十七
(gojūnana)		67六十七
(rokujūnana)		77七十七
(nanajūnana)		87八十七
(hachijūnana)		97九十七
(kyūjūnana)
8八
(hachi)		18十八
(jūhachi)		28二十八
(nijūhachi)		38三十八
(sanjūhachi)		48四十八
(yonjūhachi)		58五十八
(gojūhachi)		68六十八
(rokujūhachi)		78七十八
(nanajūhachi)		88八十八
(hachijūhachi)		98九十八
(kyūjūhachi)
9九
(kyū)		19十九
(jūkyū)		29二十九
(nijūkyū)		39三十九
(sanjūkyū)		49四十九
(yonjūkyū)		59五十九
(gojūkyū)		69六十九
(rokujūkyū)		79七十九
(nanajūkyū)		89八十九
(hachijūkyū)		99九十九
(kyūjūkyū)
100百
(hyaku)
200二百
(nihyaku)
300三百
(sanbyaku)
400四百
(yonhyaku)
500五百
(gohyaku)
600六百
(roppyaku)
700七百
(nanahyaku)
800八百
(happyaku)
900九百
(kyūhyaku)
1 000千
(sen)
2 000二千
(nisen)
3 000三千
(sanzen)
4 000四千
(yonsen)
5 000五千
(gosen)
6 000六千
(rokusen)
7 000七千
(nanasen)
8 000八千
(hassen)
9 000九千
(kyūsen)
  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
  • Code SKIP : 4-1-4
  • On’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
  • Kun’yomi : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).
Kanji一
Hiraganaいち
Transcriptionichi
Prononciation\i.tɕi\

一 ichi\i.tɕi\

  1. Un (le chiffre ou le nombre 1).

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Kanji一
Hiraganaいち
Transcription-ichi
Prononciation\i.tɕi\

一 -ichi\i.tɕi\

  1. Le plus … dans une région spécifiée.
Kanji一
Hiraganaひと
Transcriptionhito-
Prononciation\çi.to̞\

一 hito\çi.to\

  1. Un.

Okinawaïen

[modifier le wikicode]
(Numéral 1) Emprunté aujaponais一 (いち),ichi.
(Numéral 2) Apparenté au japonais一 (ひと),hito.
(Numéral 3) Apparenté au japonais一 (ひと),hito.
(Numéral 4) Apparenté au japonais一 (ひと),hito.
Kanji一
Hiraganaいち
Transcriptionichi
Prononciation\ʔi.t͡ɕi\

一\ʔi.t͡ɕi\cardinal

  1. Un.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Cardinaux en okinawaïen
0零 (れー)
(ree)		10十 (じゅー)
(juu)		20二 (に)十 (じゅー)
(nijuu)		30三 (さん)十 (じゅー)
(sanjuu)		40四 (し)十 (じゅー)
(shijuu)		50五 (ぐ)十 (じゅー)
(gujuu)		60六 (るく)十 (じゅー)
(rukujuu)		70七 (しち)十 (じゅー)
(shichijuu)		80八 (はち)十 (じゅー)
(hachijuu)		90九 (く)十 (じゅー)
(kujuu)
1一 (いち)
(ichi)		11十 (じゅー)一 (いち)
(juu-ichi)		21二 (に)十 (じゅー)一 (いち)
(nijuu-ichi)		31三 (さん)十 (じゅー)一 (いち)
(sanjuu-ichi)		41四 (し)十 (じゅー)一 (いち)
(shijuu-ichi)		51五 (ぐ)十 (じゅー)一 (いち)
(gujuu-ichi)		61六 (るく)十 (じゅー)一 (いち)
(rukujuu-ichi)		71七 (しち)十 (じゅー)一 (いち)
(shichijuu-ichi)		81八 (はち)十 (じゅー)一 (いち)
(hachijuu-ichi)		91九 (く)十 (じゅー)一 (いち)
(kujuu-ichi)
2二 (にー)
(nii)		12十 (じゅー)二 (にー)
(juu-nii)		22二 (に)十 (じゅー)二 (にー)
(nijuu-nii)		32三 (さん)十 (じゅー)二 (にー)
(sanjuu-nii)		42四 (し)十 (じゅー)二 (にー)
(shijuu-nii)		52五 (ぐ)十 (じゅー)二 (にー)
(gujuu-nii)		62六 (るく)十 (じゅー)二 (にー)
(rukujuu-nii)		72七 (しち)十 (じゅー)二 (にー)
(shichijuu-nii)		82八 (はち)十 (じゅー)二 (にー)
(hachijuu-nii)		92九 (く)十 (じゅー)二 (にー)
(kujuu-nii)
3三 (さん)
(san)		13十 (じゅー)三 (さん)
(juu-san)		23二 (に)十 (じゅー)三 (さん)
(nijuu-san)		33三 (さん)十 (じゅー)三 (さん)
(sanjuu-san)		43四 (し)十 (じゅー)三 (さん)
(shijuu-san)		53五 (ぐ)十 (じゅー)三 (さん)
(gujuu-san)		63六 (るく)十 (じゅー)三 (さん)
(rukujuu-san)		73七 (しち)十 (じゅー)三 (さん)
(shichijuu-san)		83八 (はち)十 (じゅー)三 (さん)
(hachijuu-san)		93九 (く)十 (じゅー)三 (さん)
(kujuu-san)
4四 (しー)
(shii)		14十 (じゅー)四 (しー)
(juu-shii)		24二 (に)十 (じゅー)四 (しー)
(nijuu-shii)		34三 (さん)十 (じゅー)四 (しー)
(sanjuu-shii)		44四 (し)十 (じゅー)四 (しー)
(shijuu-shii)		54五 (ぐ)十 (じゅー)四 (しー)
(gujuu-shii)		64六 (るく)十 (じゅー)四 (しー)
(rukujuu-shii)		74七 (しち)十 (じゅー)四 (しー)
(shichijuu-shii)		84八 (はち)十 (じゅー)四 (しー)
(hachijuu-shii)		94九 (く)十 (じゅー)四 (しー)
(kujuu-shii)
5五 (ぐー)
(guu)		15十 (じゅー)五 (ぐー)
(juu-guu)		25二 (に)十 (じゅー)五 (ぐー)
(nijuu-guu)		35三 (さん)十 (じゅー)五 (ぐー)
(sanjuu-guu)		45四 (し)十 (じゅー)五 (ぐー)
(shijuu-guu)		55五 (ぐ)十 (じゅー)五 (ぐー)
(gujuu-guu)		65六 (るく)十 (じゅー)五 (ぐー)
(rukujuu-guu)		75七 (しち)十 (じゅー)五 (ぐー)
(shichijuu-guu)		85八 (はち)十 (じゅー)五 (ぐー)
(hachijuu-guu)		95九 (く)十 (じゅー)五 (ぐー)
(kujuu-guu)
6六 (るく)
(ruku)		16十 (じゅー)六 (るく)
(juu-ruku)		26二 (に)十 (じゅー)六 (るく)
(nijuu-ruku)		36三 (さん)十 (じゅー)六 (るく)
(sanjuu-ruku)		46四 (し)十 (じゅー)六 (るく)
(shijuu-ruku)		56五 (ぐ)十 (じゅー)六 (るく)
(gujuu-ruku)		66六 (るく)十 (じゅー)六 (るく)
(rukujuu-ruku)		76七 (しち)十 (じゅー)六 (るく)
(shichijuu-ruku)		86八 (はち)十 (じゅー)六 (るく)
(hachijuu-ruku)		96九 (く)十 (じゅー)六 (るく)
(kujuu-ruku)
7七 (しち)
(shichi)		17十 (じゅー)七 (しち)
(juu-shichi)		27二 (に)十 (じゅー)七 (しち)
(nijuu-shichi)		37三 (さん)十 (じゅー)七 (しち)
(sanjuu-shichi)		47四 (し)十 (じゅー)七 (しち)
(shijuu-shichi)		57五 (ぐ)十 (じゅー)七 (しち)
(gujuu-shichi)		67六 (るく)十 (じゅー)七 (しち)
(rukujuu-shichi)		77七 (しち)十 (じゅー)七 (しち)
(shichijuu-shichi)		87八 (はち)十 (じゅー)七 (しち)
(hachijuu-shichi)		97九 (く)十 (じゅー)七 (しち)
(kujuu-shichi)
8八 (はち)
(hachi)		18十 (じゅー)八 (はち)
(juu-hachi)		28二 (に)十 (じゅー)八 (はち)
(nijuu-hachi)		38三 (さん)十 (じゅー)八 (はち)
(sanjuu-hachi)		48四 (し)十 (じゅー)八 (はち)
(shijuu-hachi)		58五 (ぐ)十 (じゅー)八 (はち)
(gujuu-hachi)		68六 (るく)十 (じゅー)八 (はち)
(rukujuu-hachi)		78七 (しち)十 (じゅー)八 (はち)
(shichijuu-hachi)		88八 (はち)十 (じゅー)八 (はち)
(hachijuu-hachi)		98九 (く)十 (じゅー)八 (はち)
(kujuu-hachi)
9九 (くー)
(kuu)		19十 (じゅー)九 (くー)
(juu-kuu)		29二 (に)十 (じゅー)九 (くー)
(nijuu-kuu)		39三 (さん)十 (じゅー)九 (くー)
(sanjuu-kuu)		49四 (し)十 (じゅー)九 (くー)
(shijuu-kuu)		59五 (ぐ)十 (じゅー)九 (くー)
(gujuu-kuu)		69六 (るく)十 (じゅー)九 (くー)
(rukujuu-kuu)		79七 (しち)十 (じゅー)九 (くー)
(shichijuu-kuu)		89八 (はち)十 (じゅー)九 (くー)
(hachijuu-kuu)		99九 (く)十 (じゅー)九 (くー)
(kujuu-kuu)
Kanji一
Hiraganaてぃー
Transcriptiontii
Prononciation\tiː\

一\tiː\cardinal

  1. Un.
Kanji一
Hiraganaちゅー
Transcriptionchuu
Prononciation\t͡ɕuː\

一\t͡ɕuː\cardinal

  1. Un.
Kanji一
Hiraganaふぃとぅ
Transcriptionfitu
Prononciation\ɸi.tu\

一\ɸi.tu\cardinal

  1. Un.

Prononciation

[modifier le wikicode]
La prononciation de『一』rime avec les mots finissant en\t͡ɕi\,\tiː\,\t͡ɕuː\,\tu\.
→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua LibreLingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  • Mitsugu Sakihara,Stewart Curry,Leon Angelo Serafim,Shigehisa Karimata,Moriyo Shimabukuro,Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï,2006,ISBN978-0-8248-3102-8,ISBN978-0-8248-3051-9
  • Uchima Chokujin,Nohara Mitsuyoshi,沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo,1963

Vietnamien

[modifier le wikicode]

一

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=一&oldid=38180908"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp