Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

épars

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’ancien françaisespars (« éclair »),espardre (« éclairer,disperser »), du latinspargere (« répandre »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	épars \e.paʁ\
Féminin	éparse \e.paʁs\	éparses \e.paʁs\

éparsmasculin

Répandude ci, de là.
- Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natifépars çà et là sur le rivage.— (Aventures deCarver chez les sauvages de l'Amérique septentrionale, Tours, chezAlfred Mame & C^ie, 1845,p. 107)
- Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavésépars et l’égalité du terrain.— (Eugène Boré,Correspondance et Mémoires d'un Voyageur en Orient, tome 1, Paris : chez Olivier-Fulgence, 1840, p. 213)
- Nous étions au bout d’un vague chemin de cailloux de plus en plusépars.— (François Lavallée,L’homme qui fuyait, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2013, p. 241.)
- Or, peuple, roi, conspirateurs sont unis par une même et vaste haineéparse ; prêts à se déchirer, ils lèvent les yeux sur la flamboyante figure qui plane sur le Louvre, sur Paris, sur le royaume.— (Michel Zévaco,Le Capitan,chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
Endésordre ; non encore mis enforme.
- Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveuxépars.— (Henri Barbusse,L’Enfer,Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Il n’a que des idéeséparses de ce qu’il souhaite faire de sa vie
- Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :
  Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;
  La Cyprine d’amour, cheveuxépars, chairs nues
  S’étalait à sa proue, au soleil excessif.— (Émile Nelligan,Le vaisseau d'or (poème), 1903)
- S’il n’a eu qu’une carrière trèséparseen équipe de France A, Daniel Xuereb est resté dans l’histoire du foot français comme le buteur de l’équipe olympique qui remporta la médaille d’or aux Jeux de Los Angeles en 1984.— (Chroniques Bleues → lire en ligne)

épars\e.paʁ\masculinpluriel

(Marine) Petitséclairs qui ne sont pas suivis de coups detonnerre.
- Sans doute, ils observent d’un œil inquiet ces “épars”, ainsi nommés vulgairement, parce qu’ils ne se fixent sur aucun point de l’espace, annonçant une prochaine lutte des éléments.— (Jules Verne,Le Chancellor, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1874)

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
épar	épars
\e.paʁ\

épars\e.paʁ\masculin

Pluriel deépar.
- Quand le meunier veut « pousser son moulin au vent », il déchèvre la queue, se place sur le travers, cale ses épaules contre lesépars et pousse de toute sa force.— (Maurice Langlois,Les gestes de la terre, 2002, page 74)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbeépartir
Indicatif	Présent	je m’épars
		tu t’épars




	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) épars-toi