Yves Duteil est le fils de Robert Duteil (1904-1998), agent import-export, et de Brunette May (1914-1973), bijoutière[1].
Yves Duteil est le petit-fils d'Eugène Jules Deutsch (1865-1953) et d'Alice Pauline Hadamard (1875-1965). Jules Deutsch obtient le10 février 1920 par ordonnance du président du tribunal civil de laSeine que son nom soit remplacé par Duteil. Ses grands-parents maternels, Henry et Jeannette May, tenaient la bijouterie « Au carillon d'or » avenue Secrétan dans le19e arrondissement de Paris[1].
Yves est le petit-neveu ducapitaine Dreyfus[2], à qui il a consacré une chanson (Dreyfus) sur l'albumTouché[3].
Il dit dans une interview à Réforme[4] :« Je suis né dans une famille juive qui m’a baptisé. Je n’ai pas reçu d’éducation religieuse, mais ce baptême de complaisance a laissé une empreinte. »
Yves Duteil se marie à la mairie de Franconville (Val d'Oise) le avec Noëlle Léonore Mallard ; il a une fille, Martine, et un petit-fils, Toussaint[5],[6],[7],[8].
Plusieurs membres de sa famille, dontFrancis Dreyfus et Avrom Dreyfus, sont très impliqués dans la création musicale, aux maisons de disquesDreyfus etPolygram, et EMI France[9],[10].
Yves Duteil commence son éducation musicale par l'apprentissage du piano avant de découvrir la guitare à l'adolescence. À dix-sept ans, au lycée Balzac, planté en plein cœur de son QG des Batignolles, Yves Duteil crée un premier orchestre avec des copains, puis intègre les « Marquis Five ». Au sein de ce groupe, il joue de l’orgue Farfisa – un instrument basique muni de touches grises que l’on actionne pour faire les basses – et chante un répertoire constitué de reprises de ses idoles, dontMichel Polnareff, lesBeatles etHugues Aufray. Il commence à écrire ses premières chansons et vit de petits boulots. Il est notamment G.O. au Club Med, activité qui lui permet de monter des spectacles et de révéler ses talents de chanteur. En 1969, il donne son premier vrai récital à Porto Petro, auxBaléares, au cours duquel il interprète de multiples classiques, dontLa Valse à mille temps deJacques Brel, ainsi que quelques compositions de son cru. Parmi elles :La Puce et le Pianiste, son unique œuvre de jeunesse gravée sur disque. Après son bac, il étudiera – très brièvement – le droit avant de s'orienter vers la musique, en intégrant lePetit Conservatoire de la chanson de la chanteuseMireille.
Repéré par Frédéric Botton, un auteur de chansons, au cabaret parisienLa Resserre aux diables, il enregistre un premier 45 tours qui sort en1972,Virages, orchestrée parAlain Goraguer, célèbre pour son travail auprès deSerge Gainsbourg etJean Ferrat.Virages est marqué par les premières parties deRégine àBobino ou deJuliette Gréco àL'Olympia. C'est un concours, organisé dans le cadre du Festival International de la Chanson Française deSpa en Belgique, qui va lancer sa carrière en1974 puisque Duteil y remporte les Prix du public et de la meilleure chanson. Dans la foulée, le chanteur sortL'écritoire et se produit sur scène en province en première partie deThierry Le Luron,Claude François ouJoe Dassin. En1976 sortJ'attends, son deuxième album, pour lequel le chanteur se voit remettre les prix « Jeune Chanson » du Haut Comité de la langue française. Deux nouveaux prix l'attendent, celui de l'Académie Charles-Cros et du Secrétariat à la Culture.
Un an plus tard son troisième opus est bouclé et s'intituleTarentelle (1977). De cet album sont extraits trois titres à succès, parmi lesquels la chanson la plus emblématique d'Yves Duteil,Prendre un enfant. Cet album se vend à 1,3 million d’exemplaires. C'est un artiste au sommet qui part à la rencontre de son public en1978, Yves Duteil se produit en régions, en remplacement de Félix Leclerc qui, souffrant, n’a pu assurer les concerts. Il chante aussi à Paris, au Théâtre de la Ville, puis au Théâtre des Champs-Élysées. Cette salve de concerts donne naissance à son premier albumEn public.Maritie et Gilbert Carpentier lui consacrent unNuméro Un à la télévision. Il y chante aux côtés deGeorges Brassens,Alain Souchon,Claude Nougaro etJulien Clerc.Le Grand Échiquier deJacques Chancel suivra.
J'ai la guitare qui me démange est le titre de son quatrième album en 1979. En 1981, avec son épouse Noëlle rencontrée au début des années 70, Yves Duteil crée lesÉditions de l'Écritoire, et devient ainsi son propre producteur, à partir de l'albumCa n'est pas c'qu'on fait qui compte. Grâce à ce dernier, Duteil se produit en tête d'affiche à l’Olympia, du 3 au 21 mars 1982, et sort un triple 33 tours et d’une VHS enregistrés dans la salle mythique,À l’Olympia.
En 1983, il sort l'albumStatue d'Ivoire et reçoit l'insigne de Chevalier des Arts et Lettres. Après un nouveau passage par l'Olympia, Yves Duteil revient en 1985 avec l'albumLa Langue de chez nous. La chanson-titre, dédiée àFélix Leclerc, obtient une médaille d'argent de l'Académie Française ainsi qu'un trophée de la meilleure chanson française décerné par la SACEM.
Alors que paraît son album huitième albumTon absence, suivi d'une série de concerts à l'Olympia, sa chansonPrendre un enfant est élue meilleure chanson française duXXe siècle, selon le mensuelNotre temps[11] en 1987 et arrive en 1988 en tête d'un sondage organisé par laSACEM,RTL etCanal+, visant à déterminer lehit-parade des plus belles chansons du siècle[12].
En 1989, il se présente sur une liste apolitique, sous le siglePrécy Ensemble, et devient maire de son village de Précy-sur-Marne (77), où réside également la chanteuseBarbara. En 1990, il est nommé Chevalier dans l'Ordre national du Mérite, puis officier en 2001[13] et, en 1996, Chevalier dans l'ordre de laLégion d'honneur[14].
Après la parution de son neuvième albumBlessures d'enfance, Duteil propose dix concerts au Zénith de Paris en novembre 1990. Un double album voit le jour,Yves Duteil au Zénith, suivi d'une tournée dans une quinzaine de pays, dont le Japon et la Corée. Il s'illustre lors desJeux olympiques d'Albertville en 1992 en signantLa fleur de l'impossible, chanson choisie par leComité Olympique pour les Jeux d'hiver. Il devient également membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence.
En 1993, les chansons de son dixième album,Lignes de vie, sont présentées sur la scène duCasino de Paris, du 30 septembre au 24 octobre. Cette série de concerts est suivie de la parution de la compilationEntre elles et moi, qui compte plusieurs nouveaux enregistrements, notamment huit duos avec les plus belles voix féminines :Liane Foly,Véronique Sanson,Jeanne Moreau,Dee Dee Bridgewater,Véronique Rivière,Rose Laurens, Fabienne Marsaudon etEnzo Enzo.
En 1997, il reçoit le grand prix de laSACEM (auteur-compositeur-interprète). Le chanteur sort un nouveau disque très engagé,Touché. Onn y retrouve notamment les titresDreyfus, qui était son grand-oncle, mais aussiLa Tibétaine, écrite pour défendreNgawang Sangdrol, prisonnière d'opinion auTibet. Arrêtée à l’âge de 11 ans et condamnée à 24 ans de prison, elle est à présent libérée[15]. Enfin,Grand-Père Yitzhak, est écrite pourYitzhak Rabin et sa petite-fille. Il défend ces nouvelles créations sur la scène du Casino de Paris, du 11 au 16 novembre.
L'albumTouché est suivi d'un autre projet en 1998 : une compilation simple,Ses 20 plus belles chansons, et double,Ses 40 plus belles chansons, qui inclut deux inédits, dontUn ami est parti, dédié à son directeur artistique Claude Dejacques. En parallèle à cette actualité discographique, Yves publieMa France buissonnière, recueil de photographies et de textes, aux Éditions de La Martinière[16].
En 1999, Yves Duteil fait sa rentrée à Bobino (26 au 31 octobre), dans une formule acoustique, avec Michel Précastelli au piano, hors actualité discographique. Une tournée de plus de cent concerts suivra. Elle donnera naissance à un double album en public,Tournée acoustique (2001), qui rompt un silence discographique de plus de quatre ans. En 2002,Sans attendre..., son douzième album, renferme plusieurs chansons consacrées à son épouse Noëlle et à son petit-fils. Il se produit à l’Olympia durant le mois de juin pour fêter ses 30 ans de chansons[16].
En2009, au moment du lancement de son album(fr)agiles auQuébec, l'éditeur musical québécoisJehan V. Valiquet devient, avec sa maison d'éditions Musinfo, le représentant exclusif du catalogue d'Yves Duteil auQuébec et auCanada. Ce treizième album,(fr)agiles, est riche de collaborations avecArt Mengo,Véronique Sanson et Jean-Pierre Marcellesi. On y trouve un hommage à son amie Véronique,Sur le clavier du grand piano, et un autre à Claude Nougaro,La note bleue.(fr)agiles est présenté à Paris sur la scène de l’Européen (avril 2008), du Théâtre Déjazet (du 3 au 19 octobre) et de La Cigale. Cette même année, Yves Duteil sort son premierDVD, issu de son spectacle(fr)agiles, enregistré auThéâtre Déjazet à Paris.
Flagrant délice est le titre de son quatorzième album (2012). Il y consacre une chanson au dessinateur belgeJean-Michel Folon, ainsi qu’une chanson dédiée aux Justes. Ces nouveaux titres sont défendus sur la scène du Trianon, à Paris, et en tournée. Yves Duteil publie un livre illustré biographiqueProfondeur de chant, aux Éditions de l’Archipel. Viennent ensuiteLa Petite Musique du silence, aux Éditions Médiaspaul, recueil de soixante-dix chroniques écrites pour le magazine Panorama de 2002 à 2011, et en 2017,Et si la clé était ailleurs ?, réflexion autour de la spiritualité[16].
Le, Yves Duteil intègre le conseil d'administration de la SACEM.
En 2018, Yves Duteil sort un nouvel album,Respect, né en partie à la suite des attentats de. Un spectacle à l'Alhambra, à guichet fermé, et au Théâtre de la Tour Eiffel de Paris, suivront la sortie de l'album. Yves Duteil part également en tournée à travers toute la France, la Belgique et le Canada.
Yves Duteil reçoit le grand prix 2018 de lasociété des poètes français. En tournée au Canada au moment de la réception du prix, c'est Roland Duteil, son frère, ainsi que son beau père, Jean Mallard, Le passeur de lumière, qui seront présents pour recevoir cette distinction. Au même moment, Yves Duteil est reçu parJustin Trudeau, Premier Ministre du Canada, à lachambre des députés pour un hommage à la langue Française. Sa chanson,La langue de chez nous, écrite en 1985 pourFélix Leclerc et qui rend hommage au Québec, est devenue un énorme succès Outre-Atlantique.
En 2021, le chanteur propose son autobiographie,Chemins de liberté, aux Éditions de l’Archipel. Le livre s’accompagne d’une quadruple anthologie CD du même nom, : un coffret de 75 chansons qui renferme seize versions inédites, nouveaux enregistrements ou en public.
En 2023, alors qu'Yves Duteil fête ses cinquante années de chansons, il publieChemin d’écriture, l’intégrale de ses textes de chansons, aux Éditions de l’Archipel, et un coffret intégrale 16 CD, chez Bayard Musique. Il célèbre cet anniversaire auxFolies Bergère en mai et novembre, et publie un double album en publicAux Folies Bergère, reflet de ces concerts.
Yves Duteil est fait chevalier de l'Ordre national du Québec.
En 2025, après la parution de son intégrale studio, il propose au public un nouveau coffret :Il y a des moments que l'on aime partager,anthologie en public, 17 CD qui rassemblent l'entièreté de ses albums en public, ainsi que deux concerts inédits en intégralité, dont les bandes ont été retrouvées et ici publiées pour la première fois : l'Olympia 1984 et le Casino de Paris 1993.
Depuis le début de sa carrière, Yves Duteil parraine de nombreuses associations, commePetits Princes[17] qui réalise les rêves d'enfants malades.
Il est le parrain de l'associationVotre école chez vous[18], qui propose une scolarité complète à domicile pour les enfants malades ou handicapés.
Il est membre d'honneur de l'associationAlliance Anticorrida, qui œuvre pour la protection des mineurs, la suppression des blessures et mutilations infligées aux animaux utilisés au cours de spectacles taurins et l'abolition des corridas.
Il est de1989 à2014 maire, sans étiquette mais à tendancecentre droit, de la commune duPrécy-sur-Marne enSeine-et-Marne. Il reçoit en une Marianne d'Or, récompensant les meilleurs maires de France[19]. En 2014, il décide, pour des raisons personnelles, de ne pas briguer un nouveau mandat[20].
L'école communale porte désormais le nom d'Yves et Noëlle Duteil, après 25 années aux responsabilités du village.
Depuis 2006, il est membre du Comité de parrainage de l'Institut Régional du Cinéma et de l'Audiovisuel - Corse (IRCA) présidé par le réalisateur Magà Ettori.
Yves Duteil est également le président de l'Association APRES (Assistance aux Populations et Réhabilitation des Espaces Sinistrés) qu'il a fondée avec son épouse, Noëlle Duteil. APRES a construit l'école Apres School[21], une école en résidence située au sud dePondichéry (Inde). Elle offre un nouvel avenir aux enfants les plus défavorisés des castes intouchables et leur permet d'accéder à l'enseignement. Martine et Lionel Mallard, frère de Noëlle Duteil, gèrent l'école sur place tandis que l'Association APRES collecte les dons[22]. En 2017, Apres School est intégrée à Vudhavi Karangal.
2009 :(fr)agiles auThéâtre Déjazet (parution CD dans le coffret anthologieIl y a des moments que l'on aime partager + existe en DVD)
2024 :Aux Folies Bergères (Double CD Bayard Musique)
2025 :Il y a des moments que l'on aime partager (coffret anthologie en public, reprend toutes les références précédentes, 256 chansons en 17 CD, Bayard Musique)
La Langue de chez nous (Éditions Nathan - 1987) - Livre illustré pour les enfants, le texte de la chansonLa Langue de chez nous, illustré parChristine Adam.
Les mots qu'on n'a pas dits (Éditions Nathan - 1987) - Un recueil de textes de 96 chansons d'Yves Duteil, entre 1972 et 1987. Chaque texte est accompagné d'une note manuscrite d'Yves Duteil sur la genèse de la chanson.
Prendre un enfant (Éditions Nathan - 1988) - Livre illustré pour les enfants - Une histoire écrite par Yves Duteil, illustrée parYves Beaujard.
Les Mots qu'on n'a pas dits (Collection Arc en poche -Éditions Nathan - 1988) - Un recueil de textes de 34 chansons d'Yves Duteil choisies spécialement pour les jeunes.
Le Cirque (Éditions Nathan - 1990) - Livre illustré pour les enfants - Une histoire écrite par Yves Duteil, illustrée par Nicole Baron.
Pour les enfants du monde entier (Éditions Nathan - 1991) - Livre illustré pour les enfants - Le texte de la chanson « Pour les enfants du monde entier », illustré parJohn Howe.
Ma France buissonnière (Éditions de la Martinière - 1998) - Un livre de photographies accompagnées de nombreux textes d'Yves Duteil : bribes de chansons, poèmes, réflexions autour du français, de la Bretagne, des Cévennes, de l'Aquitaine… Une balade à travers la France par les chemins de traverse.
Livre blanc pour y voir plus vert dans les forêts - ÉditionsEdisud - 1999 - Un livre qui reprend 75 propositions pour une meilleure prévention et une meilleure lutte contre les incendies de forêts. Un livre écrit à la suite de la création de l'association APRES (Association pour le reboisement des espaces sinistrés) et qui a inspiré le parlement français à adopter la nouvelle loi d'orientation forestière.
En Allemagne, il est chanté en français et en allemand par Didier Caesar, chanteur belgo-allemand du quatuor Stéphane & Didier et Cie, qui a traduit en allemand ses chansonsLa tarentelle (Die Tarantella),La puce et le pianiste (Der Floh und der Pianist),Lucile et les libellules (Sibyll und die Libellen),Il me manquait toujours (Es fehlt mir immer noch) etPrendre un enfant (Nimm ein Kind an deine Hand). Cette dernière chanson avait déjà été reprise parReinhard Mey en 2001 sous le titreGib einem Kind deine Hand. Elle est également utilisée dans le film37°2 le matin deJean-Jacques Beineix, chantée parVincent Lindon jouant le rôle d'un gendarme.
Le livre est écrit à deux plumes en miroir avec Alain Wodrascka, qui a déjà signé plusieurs ouvrages prestigieux autour de la chanson (Barbara,Véronique Sanson,Renaud,Higelin,Nougaro…). Alain raconte et en alternance, Yves éclaire son propos d’une lumière tamisée, plus personnelle. C’est aussi un livre d’images, riche de documents rares ou inédits, issus des archives personnelles d'Yves Duteil (photos, correspondances, manuscrits…) qui remet ce parcours en perspective. Le livre s'ouvre sur une préface de Véronique Sanson.
