Pour l’article homonyme, voirWikipédia en biélorusse (orthographe classique).
| URL | be.wikipedia.org |
|---|---|
| Langue | biélorusse |
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 257 404 |
Wikipédia en biélorusse – orthographe officielle (enbiélorusse :Беларуская Вікіпедыя,Vikipiedyïa) est l'une des deux éditions deWikipédia enbiélorusse,langue slave orientale parlée enBiélorussie. Elle utilise l'orthographe officielle biélorusse (en) ounarkamawka, par opposition àWikipédia en biélorusse classique qui utilise l'orthographe classique outarachkievitsa. L'édition est lancée le avec utilisation indifférenciée des deux orthographes, puis refondée en avec utilisation exclusive de l'orthographe officielle[1],[2]. Son codeest :be.
Au, l'édition en biélorusse contient 257 404 articles et compte 158 782 contributeurs, dont 438 contributeurs actifs et 9 administrateurs.
L'édition biélorusse en orthographe classique compte quant à elle89 938 articles.
La première Wikipédia en biélorusse est lancée le. L'un de ses créateurs et premiers administrateurs estOuladzimir Katkowski (en) (nom d'utilisateur : rydel). Jusqu'à sa mort en 2007, Katkowski crée plus de 1 300 articles dans la seule Wikipédia biélorusse.
Les articles de Wikipédia en biélorusse utilisent alors de manière indifférenciée les deux normes orthographiques du biélorusse, l'orthographe officielle (en) et l'orthographe classique, entraînant des conflits entre les partisans de l'une ou de l'autre.
Une nouvelle version utilisant uniquement l'orthographe officielle est lancée dans l'incubateur Wikimédia, espace de développement de nouvelles éditions linguistiques de projetsWikimédia. La proposition de la transformer en nouvelle version biélorusse de Wikipédia est approuvée en.
Dans la soirée du même jour, plus de 6 000 articles rédigés en orthographe classique sont transférés du domainebe.wikipedia.org versbe-x-old.wikipedia.org, tandis que les 3 500 pages de l'incubateur sont déplacées versbe.wikipedia.org. Cependant, en raison d'unbug informatique, le déménagement ne se déroule pas sans heurts : le lendemain matin, les articles semblent avoir disparu et les utilisateurs ne peuvent pas se connecter. Un certain nombre de reportages indiquent alors à tort que des articles en orthographe classique ont été supprimés de Wikipédia, et non transférés dans une version à part.
En, le nom de domaine de Wikipédia en orthographe classique biélorusse passe debe-x-old.wikipedia.org àbe-tarask.wikipedia.org, reprenant lasous-étiquette d'écriture attribuée par l'Internet Assigned Numbers Authority en 2007.
En comptant le temps de développement dans l'incubateur Wikimédia, la variante actuelle de Wikipédia en biélorusse existe depuis.
Sur les autres projets Wikimedia :
| Le premier nombre est le nombre d'articles de qualité (AdQ) et le second le nombre debons articles (BA) | |
| Plus de 10 000 | |
| Plus de 1 000 | |
| Plus de 500 | |
| Plus de 100 | |
