On s'efforcera d'éviter de choisir des images contenant du texte dans une autre langue et de veiller à la variété des sujets. On évitera aussi de sélectionner une image déjà mise en lumière par le passé.
Détails techniques
Les images sont importées à chaque date en utilisant le modèle{{Image du jour}}. Ce modèle a deux paramètres obligatoires : le nom du fichier image sélectionné (sans le préfixeImage: niFichier:) et sa description (à traduire au besoin, et dans laquelle on devrait associer des liens aux termes principaux, même si les articles correspondants n’existent pas encore, s’il est souhaitable qu’ils soient créés).
Dimensionnement recommandé des images
Par défaut, ce modèle taille les images avec une largeur fixe de252px (ce qui donne une hauteur de168px avec la plupart des images au format paysage 3:2, ou de189px pour les images au format paysage 4:3, ou une hauteur de336px avec la plupart des images au format portrait 3:4), avec un fond blanc et une fine bordure noire.
Note : les images au format portrait 2:3 sont trop hautes (375px) avec la largeur par défaut (252px).Les images ne doivent pas occuper plus de350px dans les deux dimensions. Un troisième paramètre du modèle permet de modifier cette largeur par défaut pour les images plus hautes que larges (on doit suffixer ce paramètre avecpx).
Cependant, le modèle{{Image du jour}} peut maintenantcalculer automatiquement la taille idéale des images, en indiquant la largeur et la hauteur native de l’image (dans sa meilleure résolution, disponible sur sa page d’information) dans les paramètres nommésl= |h= (valeurs numériques en pixels, sans suffixe) : l’effet est de réduire la plus grande dimension à348px au maximum, sans toutefois que la plus petite dimension dépasse252px (auquel cas l’image sera réduite davantage). En aucun cas, une image ne sera agrandie au delà de sa taille native indiquée.
Pour les images vectorielles (au formatSVG), indiquer la taille idéale telle qu’elle est indiquée dans la page de propriétés de l’image ; ajouter le paramètrevect=oui.
Enrichissement optionnel de style
On peut aussi supprimer le fond blanc et la bordure de l’image, en indiquant le style videstyle=; en paramètre supplémentaire (par exemple si l’image inclut des bordures blanches disgracieuses qu’il vaudrait mieux supprimer dansCommons) ou un autre style de bordure approprié (utiliser la syntaxeCSS sans guillemets pour sa valeur). La plupart des images de qualité sélectionnées étant des photos détourées, elles ont meilleure apparence avec cette fine bordure sombre et il n’est généralement pas utile de modifier ce style de bordure par défaut.
Affichage de l’image du jour et paramètres d’ajustement
L’image du jour est affichée en page d’accueil par l’appel de{{Wikipédia:Image du jour/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}} (ce qui signifie que son contenu est celui de la pageWikipédia:Image du jour/date, oùdate est la date du jour courant (heureUTC) au formatno -du-jour nom-du-mois année).
Cette même image du jour peut être affichée à une taille de votre choix en précisant les tailles minimales et maximales de l’image dans les paramètres optionnelsmin= etmax=, dont les valeurs par défaut actuelles sont :min=202|max=348. Par exemple pour l’afficher avec une taille réduite :
{{Wikipédia:Image du jour/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|min=126|max=174}}
Pour permettre le redimensionnement des images réutilisées (avec leur description) ailleurs que sur l’accueil, ajouter les paramètres suivants à ceux du modèle Image du jour dans les images du calendrier ci-dessous :
min={{{min|{{Wikipédia:Image du jour/min}}}}}|max={{{max|{{Wikipédia:Image du jour/max}}}}}(Attention, ce redimensionnement n’est possible que si les images du jour n’emploient pas le troisième paramètre (en « px »), mais utilisel=…|h=… avec la taille réelle idéale des images liées.)
Affichage des images animées
Pour les images animées (au formatGIF), le lienobtenir en poster est inadéquat ; pour qu'il ne soit plus affiché, ajouter le paramètreanimation=oui.
Images supprimées et liens rouges
Dans les archives, il peut arriver qu’une ancienne image ne puisse plus être affichée, car elle a été supprimée, et un lien rouge vers une page de téléchargement sera visible. Ne pas modifier les caractéristiques de l’image ni son nom, mais ajouter le paramètresupprimée=raison : modifiez la raison complétant la phrase « Cette image a été suppriméeraison. »