| Genre | Sitcom Comédie |
|---|---|
| Création | Mel Brooks Norman Stiles John Boni |
| Acteurs principaux | Dick Gautier (en) Misty Rowe Richard Dimitri (en) Bernie Kopell Henry Polic II (en) |
| Musique | Artie Butler |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | – |
When Things Were Rotten est unesitcom américaine créée en 1975 parMel Brooks et diffusée pendant une demi-saison parABC . Elle fut diffusée sur Antenne 2 en 1976 sous le titreQuand tout était pourri-re.
Parodie de la légende deRobin des Bois, la série avait pour vedetteDick Gautier (en) (qui avait auparavant joué Hymie le robot dans la sérieGet Smart de Brooks) en tant que Robin des Bois. Les autres acteurs principaux de la série comprenaientDick Van Patten en tant queFrère Tuck,Bernie Kopell (un autre vétéran deGet Smart ) en tant queAlan-a-Dale,Misty Rowe en tant queMarianne et David Sabin en tant quePetit Jean, avecRon Rifkin comme le tyranPrince Jean etHenry Polic II (en) comme Hubert, le méchantshérif de Nottingham. Richard Dimitri a joué un double rôle en interprétant les frères jumeaux : Bertram, le bras droit du Shérif, et Renaldo, membrelatino stéréotypé desJoyeux Compagnons qui avait été volé par desgitans quand il était bébé.
Brooks a de nouveau caricaturé la légende de Robin des Bois dans son filmSacré Robin des Bois de 1993.
Les lignes simples, les gags visuels et l'humour littéral étaient les caractéristiques du style de l'émission. Dans plusieurs épisodes, il a été montré que le shérif aboyait comme un fou, criant avec colère pour finalement se faire dire qu'il n'avait utilisé aucun mot dans la phrase.
La rupture duquatrième mur s'est souvent produite. Dans de nombreux épisodes, Alan-a-Dale se tournait vers la caméra pour proclamer fièrement au public qu'un héros vraiment inégalé, Robin, était comme un agent de presse hollywoodien typique, et dans un épisode, Renaldo était interrogé et plaidait son innocence, et lorsqu'un accusateur a demandé : « Êtes-vous prêt à dire cela à votre créateur ? », Renaldo regarde hors caméra et dit : « Moi ! Je suis innocent ! »
Une grande partie de l'humour étaitanachronique, comme l'occasion où lesdames d'honneur de Marianne ont fait irruption dans le hitStop! In the Name of Love deThe Supremes des années 1960. Lorsque lerocher de Gibraltar a été détruit et qu'un messager apporte au Prince Jean le morceau restant, on lui dit « J'ai toujours voulu un morceau du rocher », une référence au slogan réussi dePrudential Insurance, "Obtenez un morceau du rocher", et lorsque le roiRichard Cœur de Lion revient sur ses terres après son retour descroisades et atteint une base américaine de stylebaseball américain, unarbitre crie« Safe! », faisant crier le shérif de Nottingham,« Kill the umpire! »
Le reportage sur les préoccupations sociales des années 1970 était également notable, par exemple, dans l'épisodeThose Wedding Bell Blues, le prince Jean s'apprêtait à signer un accord avec l'OOPEC, un cartel de typeOPEP dont l'exportation principale était l'huile d'olive. Le prince Jean déclare alors : « Je contrôlerai toute l'huile d'olive! Quiconque veut faire unesalade devra venir me voir ! »
Pendant le générique d'ouverture de l'émission, une chanson satirique "Yay for Robin Hood!" était joué:
« Once upon a time when things were rotten,
Not just food, but also kings were rotten.
Everybody kicked the peasants,
Things were bad and that ain't good,
Then came Robin Hood (Ba-bahh!)
Soon a band of merry men he'd gotten,
They wore outfits made of plain green cotton,
Helping victims was their business.
Boy oh boy was business good --
Good for Robin Hood!
They laughed, they loved, they fought, they drank,
They jumped a lot of fences.
They robbed the rich, gave to the poor --
Except what they kept for expenses!
So when other legends are forgotten
We'll remember back when things were rotten.
Yay for Robin Hood!
So when other legends are forgotten
We'll remember back when things were rotten.
Yay for Robin Hood!" »
La comédie de Mel Brooks n'était pas à sa place sur la télévision de l'époque. Par conséquent, malgré les éloges de la critique, la série n'a pas réussi à trouver de public et a été annulée après 13 épisodes,The Bionic Woman étant son remplaçant de mi-saison, série qui a été un grand succès[1]. Dix-huit ans plus tard, Brooks produit une autre parodie de Robin des Bois, le long métrageSacré Robin des Bois . Van Patten est également apparu dans le dernier film en tant qu'abbé.
L'annulation deWhen Things Were Rotten a permis à Van Patten et Kopell de passer à des séries plus réussies et de longue durée,Huit, ça suffit ! etLa croisière s'amuse. Rifkin, quant à lui, finira par devenir plus connu du public moderne sous le nom du méchantArvin Sloane dansAlias .
Plusieurs épisodes de la série sont sortis surVHS en Amérique du Nord.
La série complète est sorti enDVD en 2013 en tant qu'article fabriqué à la demande exclusivement disponible sur CreateSpace d'Amazon.com.
:
