Volodymyr (ukrainien :Володимир ;polonais :Włodzimierz) — de 1944 à 2021,Volodymyr-Volynskyï (ou Vladimir-Volynski en russe) — est une ville historique de l'oblast de Volhynie, enUkraine. Sa population s'élevait à 38 164 habitants en2023.
Pendant l'occupation, 15 000 civils, des jeunes pour la plupart, furent déportés en Allemagne et soumis autravail forcé. La ville ne comptait plus que 7 000 habitants en1944. L'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) fut très active dans la région de1943 à1946. La ville fut reprise par l'Armée rouge le et redevint soviétique. Pendant laguerre froide, une base aérienne fonctionna à Khovtnevoï, près de Volodymyr-Volynskyï.
En 2010, des archéologues ukrainiens découvrirent près de la ville un charnier contenant les restes de 367 suppliciés dont la nationalité était inconnue. On pensa d'abord que c'étaient, comme àVinnytsia ou àKatyn, des victimes duNKVD, lapolice politique soviétique, mais en 2013, les chercheurs ont découvert que les responsables étaient lesEinsatzgruppen et descollaborateurs locaux, les victimes étant despartisans, descivils accusés de les soutenir et desjuifs[4].