1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels.
Tomáš Ujfaluši quitte leSigma Olomouc à la mi-saison, rejoignant leHambourg SV en. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs dès le contre leFC Energie Cottbus, en championnat. Il est titularisé lors de ce match qui se solde par la victoire des siens (2-1)[2].
Ujfaluši inscrit son premier but pour Hambourg le, lors d'une rencontre de championnat face auWerder Brême. Titulaire, il marque le but égalisateur de son équipe de la tête, mais le HSV est tout de même battu par deux buts à un[3].
Le, Ujfaluši rejoint l'Italie en s'engageant en faveur de l'AC Fiorentina. Sa première saison est difficile avec plusieurs changement d'entraîneurs, notammentSergio Buso etDino Zoff. Une blessure le tient éloigné des terrains pendant presque trois mois et l'équipe se bat pour le maintien, terminant finalement à une décevante 16e place en2004-2005.
Lors de lasaison 2005-2006, la Fiorentina retrouve des couleurs, sous l'impulsion du nouvel entraîneurCesare Prandelli et d'un recrutement prometteur qui voit arriver notammentLuca Toni,Sébastien Frey ou encoreStefano Fiore. La donne change également en défense où Tomáš Ujfaluši est repositionné arrière droit par Prandelli, ce dernier lui préférant la paireDario Dainelli-Alessandro Gamberini dans l'axe. Lors de cette saison, laViola fait un bon parcours en Serie A, terminant 4e du championnat et Ujfaluši fait une saison pleine de 41 matchs (un but). Cependant, le club est impliqué dans le scandale duCalciopoli et 15 points lui est retiré : il se retrouve officiellement 9e du championnat.
Lasaison suivante, Ujfaluši continue d'être un joueur majeur de l'équipe et la Fiorentina termine 6e, se qualifiant ainsi pour laCoupe UEFA.
En fin de contrat avec laFiorentina, Tomáš Ujfaluši s'engage en avec le club espagnol de l'Atlético de Madrid pour une durée de trois ans ans, soit jusqu'en juin 2011.
Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le, à l'occasion d'une rencontre qualificative pour la phase de groupe de laLigue des champions face auFC Schalke 04. Il est titularisé et son équipe est battue par un but à zéro[4]. Il est de nouveau titulaire lors du match retour, le, où l'Atlético se qualifie en l'emportant sur sa pelouse sur le score de quatre buts à zéro[5].
Le dimanche, lors de la troisième journée de laLiga2010, pour la réception duFC Barcelone deLionel Messi, il s'illustre par un geste qualifié unanimement d'attentat par la presse espagnole[6] sur leBallon d'or2009. À la suite d'excuses publiques formulées à l'égard du prodige argentin[7], le carton rouge qu'il a recueilli lui a valu une suspension ferme de deux matches[8]. Le le défenseur signe en faveur du club turc deGalatasaray SK pour une durée de 2 ans et un salaire de 2,2 millions d'euros par an. Il porte le numéro 17. Lors de sa deuxième saison, il ne dispute qu'un seul match de championnat, à cause d'une grave blessure.
Lors de l'été 2011, Tomáš Ujfaluši rejoint laTurquie en s'engageant avec leGalatasaray SK[9]. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le, lors de la première journée de lasaison 2011-2012 deSüper Lig. Son équipe se déplace alors sur la pelouse de l'İstanbul Büyükşehir. Titulaire au poste d'arrière droit, Ujfaluši porte également le brassard de capitaine pour son premier match. Son équipe est toutefois battue sur le score de deux buts à zéro[10]. Il inscrit son premier et unique but pour Galatasaray le 5 mars 2012, à l'occasion d'une rencontre de championnat contreSivasspor, et contribue ainsi à la large victoire de son équipe ce jour-là, par quatre buts à zéro[11].
Tomáš Ujfaluši honore sa première sélection avec l'équipe nationale de Tchéquie le, lors d'un match amical contre laMacédoine. Il est titularisé en défense centrale ce jour-là et les deux équipes se neutralisent (1-1)[13].