Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

Tem (langue)

Modifier les liens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voirTem.

Ne doit pas être confondu avec la race de chevauxKoto-koli

Cet article est uneébauche concernant unelangue, leBénin, leGhana et leTogo.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.

Classification par famille
Tem
Pays	Bénin,Ghana,Togo
Nombre de locuteurs	307 000 (1991)
-langues nigéro-congolaises(famille hypothétique) -langues atlantico-congolaises -langues voltaïco-congolaises(hypothétique) -langues gour -langues gourounsi -tem
Codes de langue
IETF	`kdh`
ISO 639-3	`kdh`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	`91-GFC-c`

modifier

Letem, aussi appelékotokoli, est unelangue gourounsi parlée auTogo mais aussi auGhana et auBénin. Elle est parlée principalement par lesTem .

Écriture

[modifier |modifier le code]

Alphabet^[1]
majuscules	A	B	C	D	Ɖ	E	Ɛ	F	G	Gb	H	I	Ɩ	J	K	Kp	L	M	N	Ny	Ŋ	Ŋm	O	Ɔ	P	R	S	T	U	Ʊ	V	W	Y	Z
minuscules	a	b	c	d	ɖ	e	ɛ	f	g	gb	h	i	ɩ	j	k	kp	l	m	n	ny	ŋ	ŋm	o	ɔ	p	r	s	t	u	ʊ	v	w	y	z

Le ton haut est indiqué avec l’accent aigu ‹ á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʊ́ ›, l’absence d’accent indique le ton bas.Les voyelles longues sont représentées en doublant la lettre ‹ aa ee ɛɛ ii ɩɩ oo ɔɔ uu ʊʊ ›, chacune d’elles pouvant porter l’accent aigu si le ton est haut ‹ áá ›, la première uniquement si le ton est descendant ‹ áa ›, le seconde si le ton est montant ‹ aá ›.

Littérature en langue tem

[modifier |modifier le code]

Pour la littérature en langue tem, voyez l'articleTem (peuple).

Notes et références

[modifier |modifier le code]

↑ScriptSource.org

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Utilitaires d'apprentissage de la langue

[modifier |modifier le code]

Apprendre à lire tem en 15 leçons, Sokodé, ADELME-Tem,2009,3^e éd., 25 p.(lire en ligne)
« Tem written with Latin script: Symbols & Characters », surScriptSource.org

Éditions de textes kotokoli

[modifier |modifier le code]

Aledjou Affo Laré et Silvano Galli,La Fille à la main coupée. Contes kotokoli, Kolowaré, 2006.
Aledjou Affo Laré, Tcha-Djéri Bédéwiya et Silvano Galli,Quand les Souliers parlaient aux hommes. Contes Tem, Kolowaré, 2007.
Silvano Galli,Le Puits du savoir. Contes kotokoli, édition bilingue kotokoli-français, textes transcrits par Tcha-Djéri Bédéwiya, traduction par Affo Laré, Kpazin Edmond et Silvano Galli, Kolowaré, 2008, 272 pages.
Komia Agbetiata et Yao Nambou,Contes du Togo, CLE International, 1980.
Michel Guichard,D'une sagesse à l'autre, Cotonou, 2004.
Zakari Tchagbale et Suzanne Lallemand,Toi et le Ciel, Vous et la Terre, Contes paillards Tem du Togo, Paris, Selaf, 1982.

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Notices d'autorité :
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- Israël
- Glottocode
(en)Fiche langue[kdh] dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en)Fiche langue[temm1241]dans la base de données linguistique Glottolog.
https://tembiya.net
« Tɔ́m bíya kpeewú — Dictionnaire tem-français », surWebonary.org

v ·m Langues au Bénin
Langue officielle	Français
Langues nationales	Aguna Aja Alada Anii Anufo Ayizo Bariba Boko Bokobaru Byali Cabe Dendi Ditammari Ede idaasha Fon Foodo Gen Gourmantché Gun-gbe Haoussa Ica Ifè Ije Kabiyè Kotafon Kura nago Kyenga Lama Lokpa Manigri Mahi Maxi-gbe Mbèlimè Miyobé Mokolé Mooré Nago Naténi Ngangam Notre Peul Saxwe Tchumbuli Tem Tofin Toli Waci Waama Weme Xwela Yom Yoruba

v ·m Langues au Ghana
Langue officielle	Anglais
Langues promues par l’État	Akan twi fante Dagaare Dagbani Dangme Ewe Ga Gonja Kasem Nzema
Langues gour	Birifor birifor du Sud Buli Chakali Chala Deg Delo Frafra Hanga Kabiyè Kamara Kantosi Konkomba Konni Kusasi Mamprusi Moba Mooré Nabit Notre Ntcham Nuni Paasaal Safaliba Sisaala Talni Tamprusi Tem Vagla Wali Winyé Yobe
Langues kwa	Abron Adele Ahanta Anii Animere Anyin Avatime Bowili Chakosi Cherepon Chumburung Efutu Gikyode Gua Jwira-pepesa Kebu Kposo Krache Larteh Lelemi Likpe Logba Mpra Nawuri Nkami Nkonya Nyangbo-Tafi Santrokofi Sehwi Sekpele Siwu Tuwuli Wasa (en)
Langues mandées	Bambara Ligbi Tonjon
Autres (gbe,sénoufo,tchadique)	Ewe Gen Haoussa Nafaanra

v ·m Langues au Togo
Langue officielle	Français
Langues nationales	Ewe Kabiyè
Langues gbe	Adangbe Aguna Aja-gbe Ewe Gen Kpesi Maxi-gbe Waci Wudu Xwla
Langues gour	Akaselem Bago-kusuntu Byali Delo Ditammari Gourmantché Kabiyè Konkomba Lama Lokpa Mamprusi Miyobé Moba Mooré Nawdm Ngangam Ntcham Tem
Langues kwa	Adele Agotime Ahlon Akébou Anii Anufo Chakosi Kebu Ginyanga Ikposso
Langues yoruboïdes	Ede Ifè Yoruba
Langues tchadiques	Haoussa
Langues mandées	Bissa