Latarte Tatin est unetarte auxpommescaramélisées ausucre et aubeurre dont la pâte est disposée au-dessus de la garniture avant la cuisson au four. Elle est ensuite renversée sur un plat et servie tiède.
La tourte retournée est mentionnée en 1790[1].La Tradition : revue générale des contes, légendes en 1906 cite l'expression « Lorsqu'il arrive que, de deux sœurs, la cadette se marie avant son aînée, on fait manger à celle-ci de la tarte retournée sens dessus dessous, d'où l'expression suivante : « A' li ont fait manger de le tarte àrtournée »[2].
À la fin duXIXe siècle, la tarte des sœurs Stéphanie (1838-1917) et Caroline Tatin (1847-1911), hôtelières àLamotte-Beuvron enSologne, était réputée dans toute la région[3]. Un manuscrit de l'institutrice Marie Souchon indique qu'elles tiennent la recette de la cuisinière anonyme du comte Alfred Leblanc de Chatauvillard[1].
Le, le quotidien parisienLe Journal racontait ainsi en première page l'arrivée de la fameuse tarte en fin de repas[4] :
« Le diapason monte, éclate, emplit la salle claire, jusqu'au moment où, au milieu de la joie générale et à l'émoi des estomacs satisfaits, mais non rassasiés, apparaît, au bout des doigts de la servante, la tarte de Mlle Tatin. Le bourgogne a circulé ; les cervelles sont légères et les âmes communicatives. Un cri de satisfaction part de toutes les poitrines, une joie des yeux va au-devant de la galette triomphale. Elle est découpée, servie, avalée. »
L'Hôtel Tatin, face àla gare, était fréquenté par de nombreux chasseurs. Une légende veut qu'un dimanche d'ouverture de la chasse, alors qu'elle préparait unetarte aux pommes pour un repas de chasseurs, Stéphanie, étourdie, oublia dans le feu de l'action de mettre une pâte dans le moule et l'enfourna simplement avec des pommes. S'apercevant de son oubli, elle décida de rajouter simplement la pâte par-dessus les pommes et de cuire la tarte ainsi[5].
Tarte Tatin individuelle avec boule de parfait à la vanille (usage fréquent).
La recette de Marie Souchon fut publiée, semble-t-il pour la première fois, en 1921 par le poète solognot Paul Besnard dans une revue localeBlois et le Loir-et-Cher avec pour exigence de se servir d'un plat encuivre[6],[3].
La recette figure dansLe Livret d'or de la section gastronomique régionaliste du Salon d'automne de 1923 sous la direction d'Austin de Croze avec pour titreRecette solognote : Tarte des Demoiselles Tatin, de Lamotte-Beuvron[7]. Elle est reprise avec le même titre, en décembre de la même année dansComœdia, sans signature mais avec la même insistance sur l'obligation d'utiliser un moule en cuivre[8].
La recette est diffusée dansParis-soir du 25 août 1929[10].
En 1931,Hubert Fillay retranscrit la recette que Paul Besnard tenait des demoiselles Tatin dansla Dépêche du Berry (la seule originale lisible en ligne) et précise que la meilleure pomme pour cette tarte est lareinette jaune veinée rouge[11].
Une seconde légende veut queCurnonsky en ait lancé la mode en 1926 et ait inventé la légende de la maladresse d'une des sœurs[12],[3],[13]. Aucun texte de Curnonsky n’y fait allusion[1].
Le restaurateurLouis Vaudable, dont le père était devenu propriétaire du restaurantMaxim's en 1932 et qui lui avait succédé en 1942, affirma plus tard en avoir découvert le secret lors d’un dîner à l’auberge des sœurs Tatin, alors qu’il venait chasser en Sologne[14], ce qui est cependant en réalité très peu plausible puisque les demoiselles Tatin sont décédées respectivement en 1911 et 1917, lorsque Louis Vaudable, né en août 1902, n'avait pas encore15 ans[3].
↑ТатьянаБерезовская,Французский язык. Сборник текстов для устного и письменного реферирования по теме «Гастрономическая Франция», Litres,(ISBN978-5-04-343625-2,lire en ligne).
↑Le Livret d'or de la section gastronomique régionaliste du Salon d'automne 1923. Beaux-arts, gastronomie, hygiène culinaire, économie ménagère, cuisine [publié par Christin de Croze],(lire en ligne),p. 85.
Ce petit ouvrage illustré propose, après avoir donné la vraie Tatin, une imaginative variation sur le thème de la tarte tatin (au gingembre, au jambon...) puis sur les tartes retournées, sucrées, salées , etc.
.jpg)
