1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 3 mars 2025
Takashi Inui signe son premier contrat professionnel auYokohama F. Marinos en 2007, et ce dès sa sortie du lycée, c'est-à-dire sans passer par une équipe universitaire. Sa première saison n'est pas une réussite, il n'arrive pas à s'imposer. La saison suivante, il part donc en prêt s'aguerrir auCerezo Osaka qui évolue endeuxième division. Il y convainc son entraîneur et les dirigeants de l'engager.
En 2009, il s'impose comme un titulaire incontestable, marque 20 buts et forme un duo spectaculaire avecShinji Kagawa à la pointe de l'attaque. Le Cerezo Osaka réalise une superbe saison en terminant à la deuxième place du championnat et remonte ainsi enpremière division avec leVegalta Sendai etShonan Bellmare.
Takashi Inui découvre donc le plus haut niveau japonais à 20 ans comme titulaire et avec un statut d'international A. Le Cerezo continue sur sa lancée et réalise une saison incroyable malgré le départ de Kagawa en Allemagne à la mi-saison. Contre toute attente, ils terminent troisièmes deJ-League et se qualifient donc enLigue des champions de l'AFC. Inui réalise une nouvelle saison pleine, malgré des statistiques un peu moins flatteuses.
Pour lasaison 2011, le début de championnat est très poussif, mais il dispute laLigue des champions et atteint les quarts de finale de la compétition après avoir notamment éliminé le rival duGamba Osaka en huitièmes de finale.
Après Kagawa, Inui est également transféré en Allemagne mais ne découvre d'abord que la2. Bundesliga avec leVfL Bochum. Après une saison, il attire l'attention de l'Eintracht Francfort qui vient d'accéder à l'élite et y est transféré durant l'été 2012 pour jouer en1. Bundesliga. À l'image de l'équipe de Francfort en général, il est une des bonnes surprises de la saison et s'avère être un bon recrutement pour les promus.
Lacoupe du monde 2018 est un succès pour l'équipe du Japon où Inui et ses coéquipiers font un parcours remarquable où ils sont éliminés par laBelgique en huitièmes de finale. Le, il signe avec leBetis Séville. Malheureusement le début de l'aventure tourne mal pour Takeshi, entre performances en baisse et manque de temps de jeu, il est contraint de rejoindre un autre club en prêt.
Après avoir passé près d'une décennie à jouer en Europe, Takashi Inui, libre de tout contrat depuis le retrouve le football japonais en signant dans son ancien club duCerezo Osaka, le[2]. Le, il fait son grand retour enJ.League, en entrant à la mi-temps d'un match, face auConsadole Sapporo, au cours duquel il délivre unepasse décisive pour le but du 0-3 inscrit parYoshito Ōkubo.
Auteurs d'une bonnesaison 2009, les performances des deux feux follets du CerezoKagawa et Inui ne passent pas inaperçues. Le sélectionneur national,Takeshi Okada convoque Inui pour la première fois enéquipe nationale du Japon. Il honore sa première sélection contre leYémen le, match comptant pour leséliminatoires de la Coupe d'Asie 2011. Un an plus tard, le, lors d'une nouvelle rencontre contre le Yémen, il délivre sa premièrepasse décisive en équipe nationale (pour le but égalisateur deSōta Hirayama, qui réalise un triplé ce jour-là[6]), après être entré sur le terrain à lami-temps[7].
L’entraîneurAkira Nishino le sélectionne pour participer à laCoupe du monde 2018. Peu avant le tournoi, Inui met son équipe en confiance en marquant deux buts en douze minutes lors d'un match de préparation face auParaguay (score final : 4-2)[10],[11]. En Russie, il se fait remarquer face auSénégal en inscrivant un but, puis en manquant de peu de prendre l'avantage en tirant sur la barre transversale, et enfin en délivrant une passe décisive pourKeisuke Honda. Le match se finit sur le score de 2-2 et annonce une route difficile vers les huitièmes de finale. Finalement, le Japon se qualifie grâce au fair-play, bien qu'Inui ait écopé d'un carton jaune lors de la rencontre face au Sénégal. Arrivé en huitièmes face à laBelgique, Inui inscrit le but du 2-0, mais son équipe est ensuite rattrapée par trois buts belges et est donc éliminée du tournoi. Avec deux buts et une passe décisive, Inui est le meilleur buteur du Japon à cette Coupe du monde.