| Sortie | 14 décembre 1979 |
|---|---|
| Durée | 3:18 |
| Genre | New wave |
| Auteur | Joe Strummer Mick Jones |
| Compositeur | Joe Strummer Mick Jones |
| Producteur | Guy Stevens |
Spanish Bombs est une chanson du groupebritanniqueThe Clash, parue en1979 sur l'albumLondon Calling. Le morceau composé parMick Jones etJoe Strummer fait allusion à laguerre d'Espagne qui fit rage de1936 à1939. Il s'agit d'une des nombreuses chansons à teneur politique enregistrée par le groupe au cours de sa carrière.
La chanson est en anglais, avec un refrain bilingue (anglais etespagnol).Spanish bombs, yo te quiero infinito
Spanish bombs, yo te quiero infinito
yo te quiero, oh mi corazon
(Littéralement:Bombes espagnoles, je t'aime pour toujours, oh mon cœur )
Spanish Bombs traite de laguerre d'Espagne, un conflit important qui dévasta l'Espagne du au[1]. Elle a été écrite lors d'un trajet desstudios Wessex jusque chez eux[2] quand Joe Strummer parlait avec Gaby Salter de l'ETA, l'organisation armée séparatiste basque fondée en 1959.
La chanson loue l'héroïsme des républicains et des anarchistes en particulier, durant cette période[3].
Beaucoup de lieux et d'acteurs associés à la guerre civile espagnole sont mentionnés dans les paroles de la chanson :
Le passage« They sing the red flag, they wore the black one » (Ils chantent le drapeau rouge, ils ont utilisé le noir) est une référence audrapeau rouge, symbole de la lutte des ouvriers, et audrapeau noir, celui desanarchistes. Laconfédération nationale du travail (CNT), le syndicatanarcho-syndicaliste grandement responsable du succès initial du côté républicain contre l'insurrectionfasciste de généralFrancisco Franco, a aussi utilisé le drapeau rouge et noir de l'anarcho-communisme.
Il est fait aussi mention duCosta Rica (« Spanish bombs in the Costa Rica ») bien qu'il n'y ait enEspagne aucun endroit nommé Costa Rica, et que le pays du même nom n'ait joué aucun rôle dans la guerre civile. Une des interprétations est queCosta Rica signifie littéralementcôte riche en espagnol, et que la phrase réfère à une quelconque "richesse" des côtes espagnoles.
