Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Somethin' Stupid

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est uneébauche concernant unechanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.
Disque de gramophone américain

Somethin' Stupid est une chanson écrite par C. Carson Parks, qui fut enregistrée pour la première fois en 1966 par « Carson et Gaile » (Parks et sa femme Gaile Foote).

Versions

[modifier |modifier le code]

La version la plus connue est celle qui fut interprétée en1967 parFrank Sinatra et sa fille,Nancy Sinatra, sur l'albumThe World We Knew. La chanson fut classée numéro 1 aux États-Unis et valut à Sinatra son premiersingle d'or.

La même année,Tammy Wynette interpréta sa version (avecDavid Houston) sur son premier album,My Elusive Dreams.

Toujours en 1966, au Québec,Michel Louvain etDominique Michel la reprennent sous le titre «Je t'aime».

Toujours en1967,Sacha Distel interpréta sa version française de la chanson,Ces mots stupides, en duo avecJoanna Shimkus.

Par la suite,Jean Poiret en interpréta une version française plus satirique :Je m'aime.

Plus récemment, elle fut reprise en2001 parRobbie Williams, sur son albumSwing When You're Winning, en duo avecNicole Kidman.

Le duoWess & Dori Ghezzi, en interpréta une version italienne sous le titreQualche stupido "ti amo".

La version française a été interprétée en 2005 sur son albumJe vais changer parAlbin de la Simone en duo avecJeanne Cherhal. Elle fut aussi reprise en français en2009 parMarie-Ève Janvier etJean-François Breau, sur leur albumDonner pour Donner et parEn Attendant Ana en 2024 sur l'EPLagniappe Session.

En 2013, elle est à nouveau reprise parMichael Bublé, en duo avecReese Witherspoon sur son albumTo be loved.

En2022, un duo des chanteurs sud-africainsIke Moriz et Monique Hellenberg est sorti en single le 11 janvier.

Paternité contestée

[modifier |modifier le code]

La paternité de cette chanson a été revendiquée par un musicienmalgache réputé nomméBarijaona, sous le titre deHe tomarataratra ouAvia Hilalao ("Viens ici"), créé en 1958. Selon les versions de l'affaire, celui-ci aurait obtenu[1] ou refusé[2] une compensation financière de la part du producteur de Frank Sinatra.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Joro Andrianasolo, « Somethin’ Stupid - Quand Sinatra plagiait Barijaona », surwww.nocomment.mg, No comment editions,
  2. Maminirina Rado, « Madagascar : Musique - Barijaona plagié par Franck Sinatra », surAllAfrica.com, AllAfrica Global Media,
  • Somethin' stupid. ; C. Carson Parks ; Hollywood, Calif., Greenwood Music Co., 1967.(OCLC6610307)
Somethin' Stupid
Précédé parSuivi par
Engelbert Humperdinck
Release Me
Singleno 1 au Royaume-Uni
(version de Frank et Nancy Sinatra)
13 avril 1967 (deux semaines)
Sandie Shaw
Puppet on a String
The Turtles
Happy Together
Singleno 1 duBillboard Hot 100
(version de Frank et Nancy Sinatra)
15 avril 1967 (quatre semaines)
The Supremes
The Happening
Daniel Bedingfield
Gotta Get Thru This
Singleno 1 au Royaume-Uni
(version de Robbie Williams et Nicole Kidman)
16 décembre 2001 (trois semaines)
Daniel Bedingfield
Gotta Get Thru This
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Somethin%27_Stupid&oldid=229132266 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp