Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Sifflez en travaillant

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Whistle While You Work

Whistle While You Work

Chanson d’Adriana Caselotti
extrait de l'albumBlanche-Neige et les Sept Nains
Sortie1937
AuteurLarry Morey
CompositeurFrank Churchill
LabelBourne Music

modifier

Sifflez en travaillant

Chanson deLucie Dolène
extrait de l'albumBlanche-Neige et les Sept Nains
Sortie1962
AuteurFrancis Salabert
CompositeurFrank Churchill

modifier

Sifflez en travaillant (Whistle While You Work dans la version originale) est unechanson du film d'animationBlanche-Neige et les Sept Nains sorti en1937 des studiosDisney.

Le titre fut composé parFrank Churchill avec des paroles originales deLarry Morey, adaptées pour la version française parFrancis Salabert[1]. La chanson originale fut interprétée par l'actriceAdriana Caselotti et pour la version française par Béatrice Hagen, puisLucie Dolène[2] etRachel Pignot.

Sifflez en travaillant

Dans la culture populaire

[modifier |modifier le code]

Reprise

[modifier |modifier le code]

Film et télévision

[modifier |modifier le code]
  • La chanson a été utilisée dans le film oscarisé deFrank Capra ;Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938)[5].
  • Donald et Dingo chantent cette chanson dans le court métrageColleurs d'affiches (1940).
  • Un épisode de la saison 5des Griffin est intitulé dans la version originaleWhistle While Your Wife Works (Sifflez pendant que votre femme travaille).
  • Un hommage à cette chanson est fait dans le filmIl était une fois lors de la scène où Giselle chanteHappy Working Song.
  • DansGremlins, les monstres protagonistes sont au cinéma et regardent ce passage du film tout en chantant.
  • Une référence à cette chanson est faite dans le premier épisode deLa Bande à Picsou quandBalthazar Picsou dit à ses employés qu'ils ne doivent pas siffler pendant le travail ("There'll be no whistling while you work!").

Bande dessinée

[modifier |modifier le code]
  • DansLa Fiancée de Lucky Luke, la chanson est chantée par les Dalton (excepté Joe qui boude comme Grincheux dans le film) quand ils travaillent pour leur otage Miss Jenny.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ↑« chansons-disney.com/161.html »(Archive.org •Wikiwix •Archive.is •Google •Que faire ?).
  2. ↑« Blanche Neige et les Sept Nains », surplanete-jeunesse.com(consulté le).
  3. ↑(en)The American Dance Band Discography 1917-1942 Vol. 1, Rust, Brian. Arlington House Publishers, New Rochelle, New York, USA, 1975, P. 516(ISBN 0-87000-248-1)
  4. ↑(en)« The Louis Armstrong Discography - Twilight (1963 - 1971) »(Archive.org •Wikiwix •Archive.is •Google •Que faire ?)
  5. ↑« Vous ne l'emporterez pas avec vous » ((en)bandes originales), surl'Internet Movie Database

Liens externes

[modifier |modifier le code]
v ·m
d'après lesfrères Grimm,Schneewittchen (1812)
Personnages
Films
Série télévisée
Spectacles et attractions
Chansons
Jeux vidéoBlanche-Neige et les Sept Nains (Game Boy Color)
v ·m
Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)
Pinocchio (1940)Quand on prie la bonne étoile
Cendrillon (1950)
La Belle au bois dormant (1959)
Mary Poppins (1964)
Le Livre de la jungle (1967)
Les Aristochats (1970)
La Petite Sirène (1989)
La Belle et la Bête (1991)
Aladdin (1992)Ce rêve bleu
Le Roi lion (1994)
Pocahontas : Une légende indienne (1995)
Hercule (1997)
Mulan (1998)
Tarzan (1999)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sifflez_en_travaillant&oldid=230246508 ».
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp