Le centre historique de Salzbourg avec la cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg (centre), la forteresse de Hohensalzburg (à droite en arrière) et la Kollegienkirche.
Située à lafrontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naîtreMozart, dont elle prit le surnom de « Ville de Mozart » et donna son nom à son aéroport : l'Aéroport de Salzbourg-W.-A.-Mozart. Quant aufestival de musique classique de Salzbourg, il est l'un des plus prestigieux au monde. La ville est enfin, du fait de sa situation géographique centrale enEurope, un point de passage d'importants axes routiers et ferroviaires ouest-est (Innsbruck-Salzbourg-Vienne), transalpins et nord-sud (Munich-Salzbourg-Villach).
La ville a connu plusieurs noms au cours de son Histoire. Les premières traces étymologiques attestées remontent à l'époque romaine, de vers 15 av. J.C. jusqu'à la fin de l'Empire romain, où elle s'appelleIuvavum, même si elle est renomméeMunicipium Claudium Iuvavum sousClaude vers 45 ap. J.C. avant de retrouver son nom d'origine après sa mort. Son nom moderne est attesté pour la première fois en 755 avec l'évêché de Salzburg. Il se compose de deux mots duvieux haut allemand (Salz etBurg, littéralement « sel » et « château fort »). L'étymologie de son nom reste incertaine, la ville pourrait tenir son nom de la rivière qui l'arrose, laSalzach, et du château qui la domine (laforteresse de Hohensalzburg), et non pas, comme le voudrait une traduction trop littérale, dusel, sur le commerce duquel la cité, certes, bâtit en partie sa fortune, mais seulement après avoir reçu ce nom de la rivière Salzach (anciennement Salza), qui tient elle-même son nom du sel car la région regorge de mines de sel comme àAltaussee ouHallstatt.
Du côté ouest, entre la rivièreSalzach et la colline Mönchsberg, se trouve la vieille ville qui est particulièrement intéressante, car elle a su préserver son caractèregothique flamboyant etbaroque avec de nombreuses constructions des architectesVincenzo Scamozzi etSantino Solari entre autres.
Lacathédrale Saint-Rupert (Salzburger Dom) est une de leurs contributions. Elle était à l'origine romane (terminée en 774), mais elle a brûlé en 1598 et une nouvelle fut érigée au même emplacement entre 1614 et 1628 (style baroque).
Parmi les places on trouve laResidenzplatz comprenant la Résidence, leGlockenspiel (jouant trois fois par jour, à 6,11 et 18h, une mélodie changeant chaque mois) et l'église Saint-Michel. L'Alter Marktest célèbre pour ses deux cafés (Tomaselli et Fürst). Il y a encore la Kapitelplatz (bâtiments du prince-archevêque), la Domplatz (place de la cathédrale) et l'Universitätsplatz (Kollegienkirche, faculté de théologie).
Mais ce qui donne aussi tout son charme à Salzbourg, ce sont les rues de la vieille ville, véritable dédale composé de maisons et échoppes anciennes tout à fait remarquables. Les seules voitures que l'on y croise sont desfiacres. Les rues les plus célèbres sont laGoldgasse, laJudengasse et surtout la très fameuseGetreidegasse, rue commerçante dont les magasins sont reconnaissables grâce à leurs enseignes enfer forgé doré. On y trouve la maison oùMozart vécut les 19 premières années de sa vie.
Sur cette colline on trouve également le couvent deBénédictinesNonnberg, de jolies villas privées, lemusée d'art moderne, la muraille protégeant la ville ainsi que plusieurs terrasses offrant un magnifique aperçu sur la ville.
En dehors de la vieille ville, on peut admirer lechâteau Mirabell et ses jardins. L'ensemble a été construit par leprince-archevêque Wolf Dietrich en l'honneur de sa maîtresse Salomé. On y trouve aujourd'hui la mairie avec le célèbre escalier des mariages.
Au nord se trouve lechâteau de Klessheim, et plus au sud on trouve les châteaux d'Hellbrunn avec parc, fontaines, jeux d'eau,zoo et réserve de chasse, mais aussi celui de Léopoldskron, où fut tournée une partie du filmLa Mélodie du bonheur, et enfin celui d'Anif.
LeHangar-7 : le Red Bull Hangar 7 est un bâtiment nouveau et très moderne, financé parDietrich Mateschitz; on y trouve unmusée des avions (des avions historiques, des hélicoptères historiques et des bolides‚ Formule 1’ historiques), un café, un bar et le restaurantIkarus, situé à l'Aéroport de Salzbourg
Salzbourg a connu une période florissante sous les princes-archevêques, accueillant des artistes de l'Europe entière, et son centre-ville est un chef-d'œuvre d'artgothique etbaroque. Parmi les plus grands artistes que Salzbourg ait abrités entre ses murs,Wolfgang Amadeus Mozart est de loin le plus célèbre, et il est devenu l'emblème de la ville.
De nombreux festivals ont lieu toute l'année, produisant des concerts presque quotidiennement. Le festival le plus renommé est sans doute leFestival de Salzbourg (Salzburger Festspiele), fondé en1920 parMax Reinhardt etHugo von Hofmannsthal, qui a lieu chaque année de fin juillet à fin août. Concerts, opéras et pièces de théâtre alternent pendant un mois. UnFestival de Pentecôte a lieu depuis1973.
Ces deux festivals ont lieu dans des salles aménagées parClemens Holzmeister dans d'anciens bâtiments baroques, qui forment le « quartier du Festival » (Festspielbezirk) : leGrand Palais des festivals (Großes Festspielhaus), laMaison de Mozart (Haus für Mozart, ancien Petit Palais des festivals) et leManège des rochers (Felsenreitschule).Mozart est continuellement honoré à travers, par exemple, les Sérénades de Mozart, ensemble de concerts s'étalant de mai à décembre, et des festivals plus ponctuels comme le Mozart-Bach Festival ou le festival de musique de chambre. L'institution qui porte son nom, leMozarteum, est connue bien au-delà des frontières de l'Autriche.
Vue de Salzbourg à partir de la forteresse du HohensalzburgPlan du réseau de trolleybus.
Des musiciens du monde entier viennent étudier à la prestigieuse école de musique du Mozarteum où des concerts et opéras ont lieu chaque soir.
L'aéroport de Salzbourg, à 2 kilomètres de la ville, est le deuxième aéroport d'Autriche. Il est desservi par les lignes intérieures, les vols internationaux et les vols longs courriers d'un grand nombre de compagnies aériennes.
Lagare centrale est desservie par de nombreux trains internationaux, nationaux et régionaux.