Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Saltillo (lettre)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirSaltillo (homonymie).

Page d’aide sur la police de caractères Unicode

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?etc.), consultez lapage d’aide Unicode.

Cet article est uneébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.

Saltillo
Image illustrative de l’article Saltillo (lettre)
Graphies
Capitale
Bas de casse
Utilisation
Écriturealphabet latin
Alphabetsarosi,huastèque de Veracruz,izere,me’phaa,nahuatl,pame du Nord
Phonèmes principaux/ʔ/
modifier 

(minuscule), nomméesaltillo, est unelettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues duMexique (comme lecora, lenahuatl, leme’phaa, l’huastèque de Veracruz, l’otomi d’Acazulco, lepame du Nord ou lezapotèque d'Ocotlán), du Nigéria (comme l’izere) ou encore desÎles Salomon. Sa graphie majuscule est également utilisée dans l’orthographe de plusieurs langues africaines comme capitale ducoup de glotte[1].

Utilisation

[modifier |modifier le code]

En 2006, Constable et Priest estiment que le saltillo est utilisé dans au moins 89 langues au Mexique, dont notamment dans l’orthographe dumixtèque adoptée par l’Académie de la langue mixtèque, ainsi que dans au moins 134 langues dans 25 pays différents, comme lebissa, ledioula, lemangbetu, ledan, lesa'a ou lekwara'ae[2]. Dans la proposition de codage de caractères Unicode pour le saltillo, Constable et Priest donne des exemples d’usage enhuastèque de Veracruz,me’phaa (acatepec, tlacoapa, malinaltepec, azoyú) etnahuatl (nahuatl de l’Isthme-Mecayapan[3]) au Mexique, ainsi qu’enizere au Nigeria[4].

Le saltillo est utilisé dans l’orthographe ducora d’El Nayar, notamment dans l’ouvrage d’Eugene Casad et Betty Casad publié parSIL International en 2012, mais y est appelé « apostrophe »[5].

Enotomi d’Acazulco, le guide d’orthographe publié par leProyecto de documentación lingüística del Otomí de Acazulco utilise aussi une apostrophe droite qui semble être le saltillo[6].

Enzapotèque d'Ocotlán, l’orthographe de Donald Olson, publié par SIL International en 2009, utilise le saltillo pour le coup de glotte[7].

En arosi, le saltillo est utilisé pour transcrire le coup de glotte, notamment dans la traduction duNouveau Testament publiée parWycliffe Bible Translators (en) et la Société biblique du Pacifique sud en 2004[8].

Représentation informatique

[modifier |modifier le code]

Cette lettre peut être représentée avec les caractèresUnicode suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleU+A78BU+A78Blettre majuscule latine saltillo
minusculeU+A78CU+A78Clettre minuscule latine saltillo

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Constable et Priest 2006.
  2. Constable et Priest 2006,p. 4.
  3. Wolgemuth 2002.
  4. Constable et Priest 2006,p. 5–6.
  5. Casad et Casad 2012.
  6. Soleret al. 2010,p. 4.
  7. Oslon 2009.
  8. (aia)Taroha Goro Mana Usuusu Maea, Wycliffe Bible Translators et Bible Society of the South Pacific,(lire en ligne)

Bibliographie

[modifier |modifier le code]
v ·m
Lettres additionnelles
Lettres avecdiacritiques
Lettres archaïques
ou obsolètes
Autres symboles dérivés
v ·m
Variantes de la lettrecoup de glotte
Unicamérales
  • ʔ (coup de glotte unicaméral)
  • ʕ (coup de glotte réfléchi)
  • 7 (sept)
  • ʖ (coup de glotte culbuté)
  • (fricative pharyngale voisée)
Bicamérales
  • Ɂ et ɂ (coup de glotte bicaméral)
  • et ʔ (saltillo majuscule et coup de glotte unicaméral)
  • et (coup de glotte réfléchi bicaméral)
Lettres modificatives
  • ˀ (lettre modificative coup de glotte)
  • ˁ (lettre modificative coup de glotte réfléchi)
  • ʔ (coup de glotte en exposant)
  • ˤ (coup de glotte réfléchi en exposant)
  • (sept en exposant)
Lettres alternatives
  • ʻ (virgule culbutée ouokina)
  • ʼ (apostrophe)
  • ʿ (demi-anneau gauche)
  • ʾ (demi-anneau droit)
  • (saltillo)
  • Ꜣ ꜣ (alef)
Lettres avec diacritique
  • ʔ̲ (coup de glotte trait souscrit)
  • ʕ̓ (coup de glotte réfléchi virgule suscrite)
  • ʡ (coup de glotte barré)
  • ʢ (coup de glotte réfléchi barré)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saltillo_(lettre)&oldid=232840138 ».
Catégorie :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp