Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Room 104

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Room 104
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série
Données clés
Titre originalRoom 104
Autres titres
francophones		Chambre 104Drapeau du QuébecQuébec
GenreComédie
Dramatique
Horrifique
CréationMark Duplass
Jay Duplass
ProductionProducteurs exécutifs :
Mark Duplass
Jay Duplass
Xan Aranda
Société de production :
HBO Entertainment
Duplass Brothers Television
Pays d'origineDrapeau des États-UnisÉtats-Unis
Chaîne d'origineHBO
Nb. de saisons4
Nb. d'épisodes48
Durée22-30 minutes
Diff. originale –
Site webwww.hbo.com/room-104

modifier -modifier le code -voir Wikidata(aide)

Room 104, ouChambre 104 au Québec, est unesérie télévisée d'anthologieaméricaine en 48 épisodes d'environ 25 minutes créée parJay etMark Duplass[1], et diffusée entre le[2] et le surHBO[3] et auCanada surHBO Canada[4].

EnFrance et enSuisse, la série est diffusée depuis le[5] surOCS City[6] et auQuébec depuis le àSuper Écran. Elle reste encore inédite dans les autrespays francophones.

Synopsis

[modifier |modifier le code]

Se déroulant exclusivement dans une chambre d'un hôtel américain, la 104, chaque épisode raconte une histoire différente sur des personnes qui y séjournent à des époques différentes. La série aborde de nombreux genres selon les épisodes, allant de la comédie à des thèmes bien plus sombres.

Distribution

[modifier |modifier le code]
#ÉpisodeActeurVoix françaiseRôle
011.01
Melonie DiazAudrey SabléMeg
Ethan KentClara SoaresRalph
Gavin KentRalphie
Ross PartridgeLaurent MaurelBradley
Lily GladstoneOpératrice (voix)
021.02
Clark DukeErwan TostainJarod
James Van Der BeekThierry WermuthScott
Davie-BlueAurélie BoquienJennifer
031.03
Sameerah Luqmaan-HarrisMbemboDeborah
Orlando JonesJean-Baptiste AnoumonSamuel
Tony ToddPhilippe DumondPère
041.04
Jay DuplassLaurent MorteauDaniel
Will TranfoSébastien DesjoursPatrick
Frank AshmoreMichel LaroussiPatrick, âgé
Jennifer LafleurDiane (voix)
051.05
Karan SoniJulien LucasAnish
Poorna JagannathanGéraldine KannammaDivya (voix)
Darin De PaulHomme (voix)
061.06
Dendrie TaylorLaurence CharpentierGouvernante
Sarah HayAucun dialogueFemme
Matthew BellowsChristophe ChêneHomme (voix)
071.07
Adam FosterRémi CaillebotNoah
Nat WolffKelyan BlancJoseph
081.08
Amy LandeckerJuliette DegenneJoan
Mae WhitmanFlora BrunierLiza
Spencer GarrettFrançois PacômeDan (voix)
091.09
Konstantin LavyshSacha PetronijevicBoris
Veronica FalcónEmmanuelle RivièreRosa
Biff WiffAchille OrsoniEdgar
101.10
Keir GilchristHervé GrullAlex
Hugo ArmstrongChristian VisineSteve
Brian HostenskeTony MarotJosh
111.11
Natalie MorganDiane KristanekGreta Gaines
Keta MeggettVanessa Van-GeneugdenRayna Gold
Mark KellyEntrepreneur
121.12
Philip Baker HallRichard LeblondCharlie
Ellen GeerNicole FavartLorraine
Jacqueline WrightGuylène OuvrardElaine (voix)
132.01
Charlyne YiDiane KristanekGracie
Jennifer LafleurClaire GuyotKaren
Tom LenkLaurent MorteauMatty
Pia ShahJessica MonceauTanya
142.02
Rainn WilsonEmmanuel GradiJim
Frank BirneyPhilippe AriottiM. Mulvahill
152.03
Michael ShannonMathieu BuscattoNathan Ivanovich
Judy GreerAnne MassoteauDarla Andrews
Katya ZamolodchikovaCédric DumondElle-même
Kiril KulishDialogue en russeGarde
Armen Avetisov WayGarde
162.04
Mark ProkschPhilippe SibouletGene Gerkin
Kent OsbornePierre TessierDan Bender
Michole Briana WhiteDaria LevannierOfficier Pankin
Tom ClarkPolicier
Fred MaskeCédric DumondPolicier
172.05
Dolly WellsStéphanie HédinCatherine Strauss
Leonora PittsMarie-Laure DougnacFemme dans le mur (voix)
182.06
Brian Tyree HenryChristophe PeyrouxArnold
Ginger GonzagaLaëtitia Lefebvre et
Morgane Cabot (chant)		Vicki Alvarez
Phil MatareseEilias ChanguelP-Dawg (voix)
Chris McLaughlinChris (sur la vidéo)
Baraka MayCléo AntonJenny (voix)
Gérôme Gallo
Karine Costa
Brenda Della Valle		Chœurs
192.07
Josephine DeckerChloé RenaudRosie
Onur TukelPhilippe DuchesnayErol
202.08
Natalie MoralesMarie TirmontJess
Jeffrey G. BarnettAucun dialogueHomme masqué
Marlene ForteVéronique AugereauMère de Jess
Adalgiza ChermontDelphine SaleyOpératrice (voix)
212.09
Stephanie AllynneAgnès ManourySarah
Abby Ryder FortsonMarie NédélecElle
222.10
Katie AseltonChristèle BillaultHelen
Sheaun McKinneyCyprien FiasseCharles
232.11
Mahershala AliNamakan KonéFranco
James EarlMohamed SanouOllie
242.12
Mary WisemanEdwige LemoineJosie
Anita KalatharaAurélie KonatéEmily
Zane PaisMaxime BaudouinJohn
Joel AllenNicolas DuquenoyDonovan
253.01
Christine WoodsLaurence BréhéretRoma
Luke WilsonPhilippe ValmontRemus
Eric EdelsteinFrédéric SouterelleSwofford
263.02
Robert LongstreetSerge BiavanAllan
Dale DickeyCathy CerdaSharon
Tom WoodruffJr.Elmer, le gorille
273.03
Arturo CastroCharles BorgCraig
François ChauTaric MehaniDr Blake
Gina GallegoFrançoise PavyDenise
283.04
Iyana HalleyValérie BeschtZohara
Catalina Sandino MorenoLaëtitia LefebvreMaria
James BabsonÉric MarchalWillis
293.05
Sam RichardsonMohamed SanouGreg
Steve LittleGérard DarierAndy
Fred MelamedYann Pichonle narrateur
303.06
Julianna BarwickMélodie OrruNina Brokaw
Atsuko OkatsukaSophie RiffontFemme
Doug CulpNicolas BeaucaireAnimateur radio (voix)
313.07
Gianni AroneGuillaume LebonLui-même
Jimmy Ray FlynnJean-Claude DondaLui-même
323.08
Tony PlanaFrançois DunoyerLalo Bracamonte
Angie CepedaEmmanuelle RivièreDolores Bracamonte
Julian AcostaDialogues en espagnolGrand frère de Dolores
Timm SharpJulien SibreNotaire
333.09
Mary MouserCamille TimmermanAdrienne
Macon BlairDaniel LafourcadeGeorge
343.10
Josh FademVincent RopionTed
Marielle ScottAurélie KonatéNina
David PaymerMichel LaroussiRobert
353.11
Paul F. TompkinsGuillaume BourboulonLouis
June SquibbMarie-MartineJean
Aislinn PaulAlexia PapineschiJean jeune
Jon BassGabriel Bismuth-BienaiméDustin
Lily Mae HarringtonAudrey SabléBeth
363.12
Cobie SmuldersLaura BlancDr Merian Wallace
Aasif MandviMarc SaezDr Eugene Hill
Ian MerriganThibaut LacourJoe (voix)
Version française
  • Société dedoublage : BTI Studios
  • Adaptation des dialogues : Jean-Hugues Courtassol (9 épisodes, saisons 1 et 3), Jonathan Amran (11 épisodes), Ghislaine Gozes (11 épisodes), Stéphane Lévine (5 épisodes, saison 2) et Christophe Ferreira (sous-titres de l'épisode 32)
  • Direction artistique : Catherine Le Lann
  • Direction musicale et adaptation des chansons de l'épisode 18 : Georges Costa
 Source et légende : version française (VF) surRS Doublage[7] et selon les cartons de doublage des épisodes

Production

[modifier |modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aide est la bienvenue !Comment faire ?

Épisodes

[modifier |modifier le code]

Première saison (2017)

[modifier |modifier le code]

Ralphie (Ralphie)

[modifier |modifier le code]
  • Une baby-sitter doit garder un petit garçon pour la nuit et le préserver de son jumeau diabolique.

Pizza à la saucisse (Pizza Boy)

[modifier |modifier le code]
  • Jarrod est livreur de pizza et s'apprête à apporter ce soir sa commande à un couple en mésentente.

Toc toc, c'est moi (The Knockandoo)

[modifier |modifier le code]
  • Une adepte de la religion reçoit la visite d'un prêtre.

Tu n'es pas mort (I Knew You Weren't Dead)

[modifier |modifier le code]
  • Un homme est hanté par la noyade de son ami qu'il n'a pu éviter.

L'Internet (The Internet)

[modifier |modifier le code]
  • En 1997, un romancier doit convaincre sa mère de l'aider à envoyer son livre à un éditeur.

Si j'étais toi (Voyeurs)

[modifier |modifier le code]

Le Signe (The Missionaries)

[modifier |modifier le code]
  • Deux mormons luttent contre leurs pulsions.

Le Crash (Phoenix)

[modifier |modifier le code]
  • En 1969, l'unique survivante d'un crash est en proie à un dilemme cornélien.

Boris, jeu, set et match (Boris)

[modifier |modifier le code]
  • La rencontre entre un ex champion detennis devenu alcoolique et une technicienne de surface.

L'Attente explosive (Red Tent)

[modifier |modifier le code]
  • Deux terroristes voient leur plan contrecarré par l'arrivée d'un mystérieux réparateur de climatisation.

Le Combat (The Fight)

[modifier |modifier le code]
  • Un manager manipule deux sportives.

Mon amour (My Love)

[modifier |modifier le code]
  • Un couple souhaite revivre sa nuit de noces.

Deuxième saison (2018)

[modifier |modifier le code]

Le, HBO a renouvelé la série pour une deuxième saison[8], diffusée depuis le[9].

Une tuerie d'anniversaire (FOMO)

[modifier |modifier le code]
  • La fête d'anniversaire d'une jeune femme est interrompue par l'arrivée de sa sœur.

Monsieur Mulvahill (Mr Mulvahill)

[modifier |modifier le code]
  • Jim Anders souhaite revoir M Mulvahill, son ancien professeur après des années de séparation.

Nom de plume (Swipe Right)

[modifier |modifier le code]
  • L'arrivée d'une jeune femme avec un rendez-vous arrangé.

Deux gastronomes (Hungry)

[modifier |modifier le code]
  • Deux gastronomes qui ne se sont jamais vus se découvrent pour la première fois.

La femme dans le mur (Woman in the Wall)

[modifier |modifier le code]
  • Une hypocondriaque rencontre une femme qui lui parle au travers d'un mur.

Arnold sort ce soir (Arnold)

[modifier |modifier le code]
  • Arnold se réveille après une soirée arrosée et tente de reconstruire les événements vécus la veille.

Pas prêt pour le bébé (The Man, The Baby and The Man)

[modifier |modifier le code]
  • Un couple veut enregistrer une vidéo pour leur enfant à venir.

Le cauchemar (A Nightmare)

[modifier |modifier le code]
  • Une jeune femme cherche à échapper à ses cauchemars.

Le retour (Return)

[modifier |modifier le code]
  • Une veuve et sa fille font appel à la sorcellerie.

Intelligence artificielle (Artificial)

[modifier |modifier le code]
  • Un reporter doit interviewer un robot.

Le dollar qui tue (Shark)

[modifier |modifier le code]
  • Deux cousins sont en désaccord sur une arnaque.

Josie et moi (Josie and Me)

[modifier |modifier le code]
  • Une romancière fait appel à son alter-égo du passé pour une idée de roman.

Troisième saison (2019)

[modifier |modifier le code]

Le Piège (The Plot)

[modifier |modifier le code]
  • Une fratrie s'apprête à construire le motel qui contiendra la chambre 104.

Animal à vendre (Animal for Sale)

[modifier |modifier le code]
  • Un dresseur de cirque veut vendre son gorille.

Dans la peau (Itchy)

[modifier |modifier le code]
  • Craig souffre d'un eczéma chronique et se rend dans la chambre 104 pour guérir.

Planète orpheline (Rogue)

[modifier |modifier le code]
  • Traumatisée par une explosion, une fille cherche à survivre.

Les Plâtriers (Drywall Guys)

[modifier |modifier le code]
  • Un plâtrier somnambule ramène un pied féminin dans la chambre 104.

Une nouvelle chanson (A New Song)

[modifier |modifier le code]
  • Une chanteuse lutte contre ses démons.

Jimmy et Gianni (Jimmy and Gianni)

[modifier |modifier le code]
  • Il s'agit d'un documentaire dans lequel un père et son fils, tous deux décorateurs, expriment leurs relations et leur parcours.

Pas d'hôpital (No Hospital)

[modifier |modifier le code]
  • Un vieil homme veut transmettre son héritage à ses enfants.

Blague téléphonique (Prank Call)

[modifier |modifier le code]
  • Négligée par son entourage, une adolescente commet une blague téléphonique.

Équipe de nuit (Night Shift)

[modifier |modifier le code]
  • Une étudiante en cinéma veut réunir le cast d'un film d'horreur.

Marché avec le diable (Crossroads)

[modifier |modifier le code]
  • Une jeune étudiante dans les années 1960 passe un pacte avec un Diable.

L'Échantillon (The Specimen Collector)

[modifier |modifier le code]
  • Une botaniste se bat pour préserver une espèce de flore rare

Quatrième saison (2020)

[modifier |modifier le code]

Le Meurtrier (The Murderer)

[modifier |modifier le code]
  • Un chanteur de rock rencontre ses plus grands fans.

L'Instant étoile (Star Time)

[modifier |modifier le code]
  • Une jeune femme revit ses addictions.

Avalanche (Avalanche)

[modifier |modifier le code]
  • Un catcheur suit une thérapie.

Franges (Bangs)

[modifier |modifier le code]
  • Une jeune femme doit décider si elle se coupe les cheveux ou non.

Oh, Harry (Oh Harry)

[modifier |modifier le code]

Les Randonneuses (The Hitch Hickers)

[modifier |modifier le code]
  • Deux amies règlent leurs comptes après une randonnée.

Mousse Party (Foam Party)

[modifier |modifier le code]
  • Un adolescent peu sûr de lui invite ses colocataires pour une soirée mousse.

Pas de dés (No Dice)

[modifier |modifier le code]
  • Un présentateur has been doit conclure un numéro devant une de ses idoles.

Le Dernier Homme (The Last Man)

[modifier |modifier le code]
  • Opérette dans laquelle deux guerriers se retrouvent projetés en pleinXXIe siècle.

La Nuit où Babby est mort (The Night The Babby Died)

[modifier |modifier le code]
  • Bruce et Abby se revoient après des années d'éloignement.

Fourrure (Fur)

[modifier |modifier le code]
  • Deux lycéennes invitent la star du campus dans la chambre 104.

Générations (Generations)

[modifier |modifier le code]
  • Un homme doit présenter une importante cérémonie.

Réception

[modifier |modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aide est la bienvenue !Comment faire ?

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ↑Renaud Machart, « TV : « Room 104 » et ses mystères », surLeMonde.fr,(consulté le)
  2. ↑(en) Maureen Ryan, « TV Review:Room 104 on HBO andThe Guest Book on TBS », surVariety.com,(consulté le)
  3. ↑(en) Jen Chaney, « The Duplass Brothers’ HBO Anthology Series,Room 104, Is Nothing LikeTogetherness », surVulture.com,(consulté le)
  4. ↑(en) « Room 104 », surBellMedia.ca,(consulté le)
  5. ↑Caroline Langlois, « Room 104, Ballers, The Last Tycoon… Les rendez-vous séries de la semaine », surAllociné.fr,(consulté le)
  6. ↑« Room 104 - VF - Diffusé le 29/07/17 à 22h40 sur OCS CITY », surLeFigaro.fr,(consulté le)
  7. ↑« Fiche du doublage de la série », surRS Doublage(consulté le).
  8. ↑Laurent Pradal, « Room 104 : la chambre fait le plein de clients dans une saison 2 », surlinfotoutcourt.com,(consulté le)
  9. ↑(en) « Anthology SeriesRoom 104 Returns Nov. 9 », surThe Futon Critic,

Liens externes

[modifier |modifier le code]
v ·m
Séries télévisées deHBO
Anciennes séries
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Mini-séries
En cours de diffusion
Prochainement
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Room_104&oldid=222578879 ».
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp