Raymond Vincy a fait des débuts modestes àMarseille dans lesannées 1930 en collaborant, aux côtés d'Alibert, à la rédaction du livret de plusieursopérettes d'Émile Audiffred etVincent Scotto, mais sans que sa signature ne figure au bas des ouvrages (Trois de la marine,Les Gangsters du château d'If,Le Roi des galéjeurs). Toujours à Marseille, en 1942, il collabore avec Alibert pour l'opérette-revue d'Émile Audiffred et Vincent Scotto,C'est tout le Midi.
En 1945, Raymond Vincy fournit àFrancis Lopez le livret deLa Belle de Cadix (en collaboration avecMarc-Cab,Émile Audiffred etMaurice Vandair pour les paroles). À partir de ce moment, il devient le librettiste et le parolier attitré deFrancis Lopez (une quinzaine d'opérettes appelées à un succès considérable naîtront de cette collaboration, de 1947 à 1967, dontAndalousie,Quatre jours à Paris,Pour Don Carlos,Le Chanteur de Mexico,La Route fleurie,La Toison d'Or,Méditerranée,Le Secret de Marco Polo,Visa pour l'amour,Le Prince de Madrid). Il écrit par ailleurs, à la demande deMaurice Lehmann, directeur duThéâtre du Châtelet, les livrets deMaria Flora (musique d'Henri Betti) et deRose de Noël (sur des airs deFranz Lehar, mort en 1948).