RamsèsXI (Khâemouaset Méryamon Netjerhéqaiounou ) est le dixième et dernierpharaon de laXXe dynastie [ 1] Ramsès X Nesbanebdjed I er XXIe dynastie tanite .
C'est le pharaon qui eut un des règnes les plus longs depuisRamsès III pillage des tombeaux royaux , la famine et pour finir la guerre civile.
Supposé être fils deRamsès X Tyti (« fille du roi », « épouse du roi » et « mère du roi »), cette filiation est remise en cause depuis les années 2000 par le replacement chronologique et généalogique deTyti à l'époque deRamsès III [ 2] XI soit le fils deRamsès X
Le papyrus funéraire de la reineHénouttaouy I re [ 3] , [ 4] Rapport d'Ounamon Nesbanebdjed I er [ 5] [ 6]
les ouvrages deKenneth Anderson Kitchen [ 7] Aidan Mark Dodson etDyan Hilton [ 8] Tentamon , lapremière (celle du papyrus funéraire) étant la mère d'Hénouttaouy I re XI , et laseconde (celle duRapport d'Ounamon Nesbanebdjed I er l'ouvrage deFrédéric Payraudeau [ 9] Nesbanebdjed I er Hénouttaouy I re Rapport d'Ounamon [ 5] Psousennès I er Hénouttaouy I re Ramsès [ 4] Nedjemet , personnage féminin important de la fin de laXXe dynastie XXIe dynastie Hereret , elle-même mère d'un roi. Plusieurs propositions généalogiques ont été formulées, l'une d'elle, toutefois peu suivie, faisant d'Hereret la mère de RamsèsXI etNedjemet sa sœur[ 10]
La durée de son règne est très fluctuante en fonction des auteurs, les dernières recherches font plutôt opter pour une période entre vingt-neuf et trente-trois ans. Dans unpapyrus , BM 9997, il est affirmé que RamsèsXI vécut au moins ses32e et 33e années de règne (ou 14e et 15e de l'« ère de la Renaissance » ouOuhem-mésout ). Cependant, il faut souligner qu'aucun élément de preuve de célébration de fêtes Heb Sed n'a été trouvé comme cela aurait dû être le cas. À l'heure actuelle, seule la proposition du papyrus BM 10054, qui date l'anXXVIII de RamsèsXI (ou l'anX de l'« ère de la Renaissance ») a été confirmé par les égyptologues tels queJürgen von Beckerath etAnnie Gasse , laquelle a étudié plusieurs fragments nouvellement découverts appartenant à ce document.Frédéric Payraudeau indique quePiânkh a dû mourir aux environs de la29e année, tandis qu' Hérihor , qui lui a succédé et qui a fait décorer la salle hypostyle du temple de Khonsou à Karnak avec la représentation du roi RamsèsXI , indique que cette décoration a nécessité vraisemblablement une année, ce qui mène à un règne de trente ans[ 11]
Peu de choses sont connues de cette première partie de règne.Panéhésy ,fils royal de Koush , prend le contrôle de la région thébaine entre l'anXII et l'anXVII , s'opposant augrand prêtre d'Amon Amenhotep , en poste depuis l'anIX du règne deRamsès IX temple funéraire deRamsès III Médinet Habou est pris d'assaut, tandis que les soldats nubiens de Panéhésy pille la nécropole thébaine, y compris les tombes royales[ 12] XVII justement quePanéhésy , outrepassant ses fonctions, démet de son posteAmenhotep de manière brutale et pousse son armée jusqu'àHardaï en Moyenne-Égypte, entraînant alors une guerre entre Panéhésy et les forces envoyées par RamsèsXI . Le commandant de cette armée n'est pas connu, mais il pourrait s'agir dePiânkh car c'est lui l'homme fort de la région après la guerre. Cette guerre semble durer de l'anXVII à l'anXIX , car c'est à cette date qu'un nouveau système de datation est mis en place : l'èreOuhem-mésout , soit « Renouvellement des naissances »[ 13]
Après cet évènement, une nouvelle ère commence, nomméeOuhem-mésout , soit « Renouvellement des naissances ». Des procès contre les pilleurs de tombes sont organisées au début de la nouvelle ère, procès présidés par des fonctionnaires royaux comme l'intendant et échanson Yenès, le vizir NebmaâtrênakhtII et le trésorier et chef des greniers Nebmaâtrênakht.Piânkh semble être l'homme fort de cette période àThèbes ,a minima de l'anVI à l'anX de l'èreOuhem-mésout , soit de l'anXXIV à l'anXXVIII du règne. Il devient d'ailleursfils royal de Koush après l'expulsion dePanéhésy puisgrand prêtre d'Amon au plus tard en l'anVII de l'èreOuhem-mésout . Il organise d'ailleurs une expédition vers l'anX de l'èreOuhem-mésout pour rencontrer Panéhésy, sans que ce dernier ne soit décrit comme un ennemi[ 14] sic ] cette terre ? Et de qui est-il encore le supérieur ? »[ 15] Piânkh meurt juste après la campagne enNubie et juste avant la fin du règne de RamsèsXI [ 16]
Hérihor , qu'on a parfois fait le prédécesseur dePiânkh , fautivement semble-t-il, devient l'homme fort de Thèbes et reprend l'ensemble des fonctions de Piânkh, incluant le titre degrand prêtre d'Amon etfils royal de Koush . Hérihor fait d'ailleurs décoré la salle hypostyle dutemple de Khonsou àKarnak en représentant RamsèsXI , même si Hérihor se présente comme l'égal du roi. Il est à noter qu'aucun des documents d'Hérihor ne mentionne de date ou l'èreOuhem-mésout , ce qui a fait croire à certains qu'il était grand prêtre d'Amon puis roi sous le règne de RamsèsXI [ 17]
RamsèsXI meurt en toute discrétion. S'étant fait enterrer en Basse-Égypte[ 11] Nesbanebdjed I er I er ayant enterré RamsèsXI , il pouvait légalement assumer la couronne d'Égypte et inaugurer laXXIe dynastie Tanis , même s'il ne contrôlait pas la Moyenne et la Haute-Égypte, qui étaient désormais entre les mains des grands prêtres d'Amon à Thèbes[ 18]
Au cours de cette période troublée, RamsèsXI meurt dans des circonstances inconnues. Bien qu'il se soit fait préparer une tombe dans laVallée des Rois (KV4 ), celle-ci est restée inachevée et n'a été que partiellement décorée, car RamsèsXI a préféré ne pas se faire enterrer dans ce tombeau, mais plutôt en Basse-Égypte[ 11]
La tombe de ce pharaon présente toutefois des caractéristiques inhabituelles, notamment quatre piliers rectangulaires, plutôt que carrés, dans sa chambre funéraire et un puits funéraire central extrêmement profond - de plus de 10 mètres - qui a peut-être été conçu comme un dispositif de sécurité supplémentaire pour empêcher le pillage de la tombe[ 19] XXIe dynastie grand prêtre d'Amon de ThèbesPinedjem I er [ 19] XI servit d'atelier pour le traitement du matériel funéraire provenant des sépultures d'Hatchepsout , deThoutmôsis III Thoutmôsis I er XI est restée ouverte depuis l'Antiquité et a servi d'habitation aux Coptes[ 20]
Codage Translittération (Unicode) Translittération (ASCII) Transcription Traduction Horus Taureau puissant, Aimé de Rê
Codage G16 F12 S29 T16 O4:D46 D41:D40 I8:Z2
Translittération (Unicode) Translittération (ASCII) Transcription Nebty Ouserkhépesh hedhefnou
Traduction Les deux Maîtresses Au coup puissant, aux assauts innombrables
Codage G8 G36:D21 F22 X1:Z5 A24 S29 S34 N19:N23*N23 M17 A2 U33 M17 M17 A23 G7 S34 U28 S29 O4:D21 W23:Y1 U5:D36*Z1 H6:Y1 S29 R4:Q3*X1:Y1 N19 N23:N23
Translittération (Unicode) Ḥr(ny)-nbw Wr-pḥ.ty - s-ˁnḫ(w)-tȝ.wy - jty-ˁnḫ(=w)-wḏȝ(=w)-snb(=w) - hr(w)-ḥr-Mȝˁ.t - s-ḥtp-tȝ.wy
Translittération (ASCII) bik-nbw wr-pH.ty - s-anx(w)-tA.wy - ity-anx(=w)-wDA(=w)-snb(=w) - hr(w)-Hr-mAa.t - s-Htp-tA.wy
Transcription Bik-nébou Ouherpehty- Séânkhtaouy - Ityânkhouedjaseneb - Herouhormaât - Séhoteptaouy
Traduction Le faucon d'or Celui dont la force est importante, Celui qui fait vivre les Deux Terres, Le souverain vie force santé, Celui qui se réjouit de la Maât, Celui qui satisfait les Deux Terres
Première variante Codage M23:X1 L2:X1 ( N5 Y5 C10 C19 U21:N35 )
Translittération (Unicode) Nsw.t-bjty Mn-Mȝˁ.t-Rˁ stp-n-ptḥ
Translittération (ASCII) Nsw.t-bity mn-mAa.t-ra stp-n-ptH
Transcription Nesout-bity Menmaâtrâ Sétepenptah
Traduction Roi de Haute et Basse-Égypte La Justice de Rê demeure, L’élu de Ptah
Seconde variante Codage M23:X1 L2:X1 ( N5 Y5 C10 Q3:X1-V28 U21:N35 )
Translittération (Unicode) Nsw.t-bjty Mn-Mȝˁ.t-Rˁ stp-n-ptḥ
Translittération (ASCII) Nsw.t-bity mn-mAa.t-ra stp-n-ptH
Transcription Nesout-bity Menmaâtrâ Sétepenptah
Traduction Roi de Haute et Basse-Égypte La Justice de Rê demeure, L’élu de Ptah
Première variante Codage G39 N5:Z1 ( N28 C2 R19 C12 N36:D21*D21 F31 S38 R8 O28 O34:O34 )
Translittération (Unicode) Sȝ-Rˁ Rˁ-ms(w)-sw k̮ˁ(w)-m-Wȝs.t mr(y)-Jmn nt̲r-ḥḳȝ-Jwnw
Translittération (ASCII) sA-ra ra-ms(w)-sw xa(w)-m-wAs.t mr(y)-imn nTr-HqA-iwnw
Transcription Sa-Râ Ramsès Khâemouaset Méryamon Netjerheqaiounou
Traduction Fils de Rê Le Dieu Rê l’a créé, Qui apparaît [intronisé] dans Thèbes, Aimé d'Amon, Le Dieu Seigneur d'Héliopolis
Seconde variante Codage G39 N5:Z1 ( N5-F31-S29-S29-N29:D36*Z7-Y1-G17-R19-X1:O49-G7-U6:D21-M17-M17-A2-G7-M17-Y5:N35-G7-R8-G7-S38-N29-G7-O28-W24 )
Translittération (Unicode) Sȝ-Rˁ Rˁ-ms(w)-s(w) k̮ˁ(w)-(m)-Wȝs.t mrr(w)-Jmn nt̲r-ḥḳȝ-Jwn(w)
Translittération (ASCII) sA-ra ra-ms(w)-s(w) xa(w)-(m)-wAs.t mrr(w)-imn nTr-HqA-iwn(w)
Transcription Sa-Râ Ramsès Khâemouaset Mérrouamon Netjerheqaiounou
Traduction Fils de Rê Le Dieu Rê l’a créé, Qui apparaît [intronisé] dans Thèbes, Amon l'aime, Le Dieu Seigneur d'Héliopolis
↑a etb Talletet al. ,p. 421. ↑ Mark Collier, Aidan Dodson, & Gottfried Hamernik,P. BM 10052, Anthony Harris and Queen Tyti PDF , JEA 96 (2010), pp.242-247 ↑ Grajetzki 2005 .↑a etb Payraudeau 2020 ,p. 68. ↑a etb Payraudeau 2020 ,p. 64. ↑ Goedicke 1975 ,p. 166. ↑ Kitchen 1996 , §43.↑ Dodson et Hilton 2004 ,p. 192–194. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 68, 560. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 57. ↑a b etc Payraudeau 2020 ,p. 60. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 52-53. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 51-55. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 54-59. ↑ E. Wente,Late Ramesside Letters , SAOC 33, 1967, 53. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 59. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 59-60. ↑ Payraudeau 2020 ,p. 63. ↑a etb Reeves et Wilkinson 1996 ,p. 173. ↑ Reeves et Wilkinson 1996 ,p. 172. DamienAgut et Juan CarlosMoreno-Garcia ,L'Égypte des pharaons : De Narmer à Dioclétien , Paris,Belin ,coll. « Mondes anciens »,2016 , 847 p.(ISBN 978-2-7011-6491-5 2-7011-6491-5 (en) Aidan MarkDodson etDyanHilton ,The Complete Royal Families of Ancient Egypt ,Thames & Hudson ,2004 [détail des éditions ] (ISBN 0-500-05128-3 (en) HansGoedicke ,The Report of Wenamun , Baltimore/Londres,1975 (en) WolframGrajetzki ,Ancient Egyptian Queens: A Hieroglyphic Dictionary , Londres, Golden House Publications,2005 (ISBN 978-0-9547218-9-3 (en) Kenneth Anderson Kitchen ,The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC) , Warminster, Aris & Phillips Limited,1996 , 608 p.(ISBN 978-0856682988 Frédéric Payraudeau ,L'Égypte et la Vallée du Nil : Les époques tardives ,t. 3, Paris, PUF ,coll. « Nouvelle Clio »,2020 , 624 p.(ISBN 978-2130591368 (en) NicholasReeves et Richard H.Wilkinson ,The Complete Valley of the Kings , Thames & Hudson Ltd.,1996 , 224 p.(ISBN 978-0500050804 PierreTallet , FrédéricPayraudeau , ChloéRagazzoli et ClaireSomaglino ,L'Égypte pharaonique : Histoire, société, culture , Malakoff, Armand Colin,2023 , 482 p.(ISBN 978-2-200-63527-5 
