Lepapyrus Wilbour, qui daterait de l'anIV du règne de RamsèsV, est un important document d'arpentage et d'évaluation fiscale qui couvre diverses terres s'étendant des environs deCrocodilopolis vers le sud jusqu'à un peu moins de la ville moderne d'El-Minya, sur une distance d'environ145e km[7]. Ce papyrus donne une image très détaillée de l'économie agricole dans cette partie du pays, présentant des informations précieuses sur les diverses couches de la population concernées par la culture des champs et les exigences fiscales associées[7]. Il révèle que la plupart des terres égyptiennes étaient contrôlées par les temples d'Amon, qui géraient également les finances du pays. Le document souligne le pouvoir croissant du grand prêtre d'AmonRamsèsnakht, dont le fils, un certain Ousimarênakhte, occupait le poste de chef des impôts.
Un autre papyrus est daté de son règne, il s'agit dupapyrus de Naounakhte, papyrus testamentaire de cette dame qui indique la manière dont elle souhaite disposer de ses propres biens selon les mérites de ses enfants. Ce papyrus montre l'indépendance juridique de la femme égyptienne à cette époque[7].
Un ostracon indique que ce roi a été enterré le1er jour du2e mois de la saisonAkhet de l'anII deRamsès VI, son successeur, soit près de seize mois après la mort du souverain, ce qui est très irrégulier puisque la tradition égyptienne veut qu'un roi soit momifié et enterré précisément soixante-dix jours après le début du règne de son successeur[8]. Cette date tardive est probablement due aux troubles sociaux et sécuritaires qui secouent la région à cette époque[8].
RamsèsV semble avoir fait commencer la tombeKV9, qui sera récupérée par son successeurRamsès VI. L'endroit où il a finalement été inhumé est inconnu, mais il est certain qu'il devait avoir sa propre tombe. En effet, un ostracon trouvé dans laVallée des Rois indique que les charpentiers ont placé les portes et fermé la tombe le lendemain de l'enterrement du souverain, soit bien avant la mort deRamsès VI : la tombeKV9 n'a donc pas pu servir de tombe commune, contrairement à ce qui a pu être suggéré par le passé[9].
Cette tombe a dû être pillée car lamomie du souverain a été retrouvée en 1898 dans la cachette de latombe d'Amenhotep II. L'état de la momie semble attester qu'il est mort d'une maladie infectieuse, peut-être de lavariole, en raison des lésions trouvées sur son visage. La momie était celle d'un jeune homme, correspondant au court règne du souverain[5].
