Appuyez sur une région de la carte pour accéder à son portail.
LeProjet Italie est un projetWikipédia, créé le parTreanna, pour coordonner et faciliter les travaux dans la section« Italie » de l'encyclopédie, connaître l'avancée de celle-ci et lister les articles qui doivent être complétés ou ... qui restent encore à écrire.
Il est ouvert à l'ensemble des utilisateurs de Wikipédia, même occasionnels.
rectifier les erreurs que vous pourriez détecter en lisant unarticle... ou corriger les fautes d'orthographe qui ont pu être oubliées ;
apporter vos améliorations et mises à jour aux articles ébauchés recensés dans la catégorie « Ébauches » ou les sous-catégories spécialisées duPortail. Pour voir l'ensemble des 68 catégories d'ébauche concernant l'Italie, consultercette page ;
créer les articles manquants listés dans les sections « Demander un article » et « Articles à créer » ci-dessous ... ou apparaissant enlien rouge dans les articles ;
participer à latraduction ou à larelecture des articles de la wikipédia italienne pour lesquels une traduction a été demandée, recensés dans la catégorie correspondante du « Projet traduction » ou apparaissant enlien rouge assorti du symbole(it) dans un article(exemple) ;
utiliser, dans le cadre de vos contributions, les outils mis à votre disposition dans la section« Modèles » ci-dessous, recensés dans lacatégorie correspondante ;
vous inscrire sur la « Liste des participants » ci-dessous, si vous êtes intéressés par le travail sur les thèmes concernant l'Italie, afin de rejoindre l'équipe des contributeurs actifs du projet.Toutes les bonnes volontés sont bienvenues !
Sont répertoriés ci-dessous un certain nombre d'articles relatifs à l'Italie faisant défaut dans la Wikipédia francophone, avec lien vers l'article de la version italophone.Pourdemander un article, il suffit de l'ajouter à la liste, classée par ordre alphabétique (attention, les noms de personnes sont classés par le nom de famille).
Écrire un article à partir de tous les liens rouges figurant dans les articles ou en consultant les listes « Demander un article » et « Articles à créer » sur cette page.
Cette liste regroupe les articles les plus souvent demandés par un lien rouge et ceux le plus souvent demandés par un appel au modèle{{Lien}}, parmi lespages liées au portail Italie (hors palettes).
La liste est générée parOrlodrimBot et mise à jour à chaquedump, soit environ une fois par mois.
Certains articles sont des créations « minimales » qui attendent les bonnes volontés pour être développés. La liste ci-dessous a pour objet d'attirer l'attention des contributeurs sur des articles dont le potentiel de développement semble important :
Un très grand nombre d'articles sont encore à l'état d'ébauche. Consultez les catégories correspondantes pour voir quels sont les articles qui nécessitent d'être complétés :
Des contributeurs ne maîtrisant pas la langue italienne demandent la traduction d'articles qu'ils ne peuvent faire eux-mêmes. La liste ci-dessous récapitule ces demandes : les traductions ont été commencée mais ne sont pas terminées
La WP-it possède de nombreux articles intéressants, dont certains ont reçu le label AdQ, qui n'existent pas encore dans la version française. En voici, à titre indicatif, quelques-uns que ceux qui maîtrisent lalangue de Dante peuventtraduire, afin d'enrichir contenu de la WP-fr :
La traduction de certains articles traduits d'une WP étrangère peut parfois nécessiter d'être revue. Ci-dessous, quelques articles dont la traduction pose problème ou pour laquelle le traducteur souhaite une relecture :
Certaines ambiguïtés subsistent dans les articles concernant les cours d'eau italiens. La définition des termestorrent, rivière, fleuve, cours d'eau est précise en géographie : au début torrent (en montagne), ensuite rivière jusqu'à une confluence avant la mer, sinon fleuve si le cours d'eau se jette dans la mer (même si la longueur de son cours est faible, ainsi pour certains fleuves côtiers en Bretagne, de quelques centaines de mètres).
On ne peut contourner ces définitions (présentes dans les pages :torrent,rivière,fleuve etcours d'eau qui précise :Certains peuvent se révéler ambigus, c'est pourquoi il est préférable d'utiliser le terme générique « cours d'eau », sauf si dans le contexte un terme plus spécifique apporte des informations supplémentaires).
Si vous souhaitez contribuer au projet Italie, il est conseillé de prendre connaissance au préalable des débats en cours et d'y apporter au besoin son avis.
dans le cadre général du Projet Italie et de Wikipédia
Mars 2006 => l'ensemble des communes italiennes existantes sur WP fr ont été renommées (si besoin) en respectant le standard (nom de la commune + (Italie) si doublon).
Lolo7433bilingue italien-français, je traduis et je peux aider sur de nombreux thèmes tels que l'art, le patrimoine, l'architecture, la géographie ou encore l'histoire.
Rachimbourg, sur les institutions, ainsi que la vie politique de à
Charles3559 : je traduis et je complète des articles de l'italien en français avec un goût particulier pour l'histoire de l'Italie et les rives piémontaises du Lac Majeur.
Okhjon :(biographies, gastronomie, et lieux àBologne et ses environs)
Adonia60 :Je traduis des Wiki anglais, italien et allemand. Plus particulièrement sur la Renaissance italienne, l'histoire, l'architecture et l'art en général.
Ushenna Elyolah : Recherche de sources, corrections, bonification de pages et création de nouveau contenu principalement pour Sienne, Toscane et Lombardie.
Voici une liste d'articles sur l'Italie qui font défaut dans l'encyclopédie. N'hésitez pas à prendre votre plume (votre clavier) pour les créer. N'oubliez pas, une fois les articles créés, de les retirer de cette liste, et afin qu'ils apparaissent dans la liste desArticles récents du projet Italie, apposez le bandeau{{Portail Italie}}.
Portail de l’Union européenne
Portail des Alpes
Portail de la mer Méditerranée
Portail de l’Europe
Portail des Étrusques
Portail de la Rome antique •sectionEmpire romain
Portail du Risorgimento
Portail de Bologne
Portail de Florence
Portail de Gênes
Portail de Milan
Portail de Naples
Portail de Rome
Portail de Sienne
Portail de Turin
Portail de Venise
Portail de la Sicile
Portail du Vatican
Portail de Saint-Marin
Portail des Forces armées italiennes
Portail de la politique italienne
Portail du cinéma italien
Portail de la cuisine italienne
Portail de la littérature italienne
Portail des galeries des Offices
Le projet « Italie » a 1 notification(voir).
