Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

Prenez garde à Batman !

Modifier les liens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voirBatman (homonymie).

Prenez garde à Batman !

Logo original de la série.

Données clés
Titre original	Beware the Batman
Genre	Animation 3D,Action,Aventure
Création	Glen Murakami Sam Register
Production	Producteurs Glen Murakami Mitch Watson Producteur exécutif Sam Register
Acteurs principaux	Anthony Ruivivar J.B. Blanc Sumalee Montano Kurtwood Smith
Musique	Frederik Wiedmann
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cartoon Network [adult swim]
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	22 minutes
Diff. originale	13 juillet 2013 –28 septembre 2014
Site web	http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/beware-the-batman/

modifier -modifier le code -voir Wikidata (aide)

Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman) est unesérie télévisée d'animation eninfographie diffusée depuis le13 juillet 2013 surCartoon Network^[1]. Elle remplaceBatman : L'Alliance des héros, arrêtée enavril 2011. La série est produite parWarner Bros. Animation etDC Comics^[2]. Elle est aussi diffusée depuis le11 octobre 2013 surTeletoon auCanada et depuis le10 janvier 2014 surTélétoon auQuébec. Le28 septembre 2014,Cartoon Network diffuse un marathon de 7 épisodes marquant la fin de la série pour des raisons financières^[3].

EnFrance, la série est diffusée depuis le5 juillet 2014 surFrance 4. Elle est diffusée ensuite surCartoon Network^[4] ainsi que surToonami.

Synopsis

[modifier |modifier le code]

La série prend place pendant les premières années deBruce Wayne en tant queBatman.

Dans ces nouvelles aventures avec des nouveaux personnages,Batman fait équipe avecKatana, experte enarts martiaux etAlfred Pennyworth, son majordome et ancienagent secret, pour combattre des criminels tels queAnarky,Professeur Pyg, Mr Crapaud, Kraken et Magpie.

Distribution

[modifier |modifier le code]

Jeff Bennett(V. F. :Bernard Métraux) : Simon Stagg
J.B. Blanc(V. F. : Marc Perez) : The Key
J.B. Blanc(V. F. : Thierry Murzeau) : Lunkhead
Grey DeLisle(V. F. : Charlyne Pestel) : Magpie / Margaret Sorrow
Robin Atkin Downes(V. F. :Jean-François Aupied) :Deathstroke
Greg Ellis(V. F. :Pierre Laurent puis Marc Perez) : Phosphorus Rex / Milo Match
Brian George(V. F. : Thierry Murzeau) :Professeur Pyg
Finola Hughes(V.F. : Malvina Germain) :Lady Shiva
Matt L. Jones(V. F. :Pierre Laurent) : Humpty Dumpty / Humphrey Dumpler
Udo Kier(V. F. : Marc Perez) : Monsieur Crapaud
Wallace Langham(V.F. :Bernard Métraux) :Anarky
Lance Reddick(V.F. :Jean-Claude Donda) :Ra's al Ghul
James Remar(V. F. :Bernard Métraux) : Silver Monkey
Wade Williams(V. F. : Thierry Murzeau) :Killer Croc
Michael-Leon Wooley(V. F. :Saïd Amadis) : Tobias Whale
Arif S. Kinchen(V. F. :Mark Lesser) : Daedalus Boch
Carlos Alazraqui(V. F. :Jean-François Vlérick) : Junkyard Dog
Bruce Thomas :D^r Anatol Mykros

Autres personnages

[modifier |modifier le code]

Tisha Terrasini Banker(V. F. :Laura Préjean) :D^r Ava Kirk
Emmanuelle Chriqui(V. F. : Alexandra Garijo) : Sapphire Stagg
Christopher McDonald(V. F. :Jérôme Pauwels) :Harvey Dent
Michael Patrick McGill(V. F. :Michel Vigné) : Officer O' Brien
Sumalee Montano(V. F. : Chantal Baroin puis Alexandra Garijo puisLaura Préjean) : Madison Randall
CCH Pounder(V. F. : Chantal Baroin puisOdile Schmitt) : Maire Marion Grange
Cree Summer(V. F. : Céline Melloul) : Bethanie Ravencroft
Beth Tapper(V. F. :Pauline de Meurville) : Jocelyn Kilroy
Sumalee Montano(V. F. :Pauline de Meurville) : Azurra
James Arnold Taylor(V. F. : Thierry Murzeau) : William Benjamin
Ian James Corlett(V. F. : Marc Perez) : Joe Braxton
Gary Anthony Williams(V. F. :Jean-François Vlérick) : Michael Holt
Brian George(V. F. : Marc Perez) : Liam Taylor
Anthony Ruivivar(V. F. : Thierry Murzeau) :Thomas Wayne

Version française
- Société dedoublage :Dubbing Brothers
- Direction artistique : Céline Krief
- Adaptation des dialogues : Michel Berdah et Isabelle Neyret

Fiche technique

[modifier |modifier le code]

Titre original :Beware the Batman
Titre français : Prenez garde à Batman !
Création :Glen Murakami,Sam Register
Réalisation :Sam Liu,Curt Geda,Rick Morales,
Scénario :Greg Weisman,Mark Banker,Mitch Watson
Direction artistique :Dan Norton
Son :Robert Hargreaves
Musique :Frederik Wiedmann
Casting :Andrea Romano
Design des personnages :Thomas Perkins
Animation :Sreemanendu Bhatta,Aniket Shelgikar
Production :Glen Murakami,Mitch Watson
- Production exécutive :Sam Register
Société(s) de production :DC Entertainment,Warner Bros. Animation
Sociétés de distribution :Turner Broadcasting System
Pays d'origine :États-Unis
Langue originale :Anglais
Format :couleur
Genre :Action,Aventure
Durée : 22 minutes

Source :IMDb^[5]

Épisodes

[modifier |modifier le code]

Saison		Nombre d'épisodes	Diffusion originale				Diffusion québécoise				Diffusion française
Saison		Nombre d'épisodes	Année	Jour et heure	Début de saison	Fin de saison	Année	Jour et heure	Début de saison	Fin de saison	Année	Jour et heure	Début de saison	Fin de saison
	1	26^[6]	2013-2014	Samedi 09h30 (Cartoon Network) Samedi 03h00 ([adult swim])	13 juillet 2013	27 septembre 2014	2013-2014	Vendredi 20h30	10 janvier 2014	5 décembre 2014	2013-2014	Samedi 20h45	5 juillet 2014	inconnue

Première saison (2013-2014)

[modifier |modifier le code]

Article détaillé :Épisodes dePrenez garde à Batman !.

Pris en chasse (Hunted)
Secrets (Secrets)
Mise à l'épreuve (Tests)
Risque zéro (Safe)
Fêlé (Broken)
Toxique (Toxic)
Bienvenue dans la famille (Family)
Alliés (Allies)
Contrôle absolu (Control)
Sacrifice (Sacrifice)
Instinct (Instinct)
Attirance (Attraction)
La Chute (Fall)
Ténèbres (Darkness)
Allégeance (Reckoning)
Nexus (Nexus)
Les Monstres (Monsters)
Les jeux (Games)
Animal (Animal)
Manbat (Doppelganger)
Unique (Unique)
Héros (Hero)
Choix (Choices)
Epitaphe (Epitaph)
Torsion (Twist)
Seul (Alone)

Média

[modifier |modifier le code]

DVD et Blu-ray

[modifier |modifier le code]

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes	Sortie			Nombre de disques		Éditeur
		Zone 1 (dontÉtats-Unis etCanada)		Zone 2 (Europe dontFrance)	Nombre de disques
		DVD	Disque Blu-ray	DVD
Shadows of Gotham	13	18 février 2014		11 février 2015	2	1	Warner Home Vidéo
Dark Justice	13	30 septembre 2014		11 février 2015	2	1	Warner Home Vidéo

Bande dessinée

[modifier |modifier le code]

Les éditionsDC Comics éditent une série intituléBeware the Batman^[7].

Beware the Batman - Chapitre 1, paru le2 novembre 2013 ;
Beware the Batman - Chapitre 2, paru le16 novembre 2013 ;
Beware the Batman - Chapitre 3, paru le30 novembre 2013 ;
Beware the Batman - Chapitre 4, paru le19 décembre 2013 ;
Beware the Batman - Chapitre 5, paru le31 décembre 2013 ;
Beware the Batman - Chapitre 6, paru le15 janvier 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 7, paru le29 janvier 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 8, paru le12 février 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 9, paru le26 février 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 10, paru le12 mars 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 11, paru le26 mars 2014 ;
Beware the Batman - Chapitre 12, paru le9 avril 2014 ;

Notes

[modifier |modifier le code]

Bien que la série inaugure de nouveaux personnages, des ennemis originaux sont mentionnés tel que le fameuxJoker.

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Notes et références

[modifier |modifier le code]

↑harleyhuntress, « Beware the Batman débarque le 13 juillet sur Cartoon Network », surdcplanet.fr,2013(consulté le2 décembre 2013)
↑Edge, « La série produite par DC Comic et Warner Bros Animation », surdcplanet.fr,2012(consulté le2 décembre 2013)
↑(en) « Fin de série pour Prenez garde à Batman ! », surtoonami.tumblr.com,2014(consulté le7 octobre 2014)
↑Turner France, « Cartoon Network France diffusera Beware the Batman en 2014 », suroffremedia.com,2013(consulté le23 mars 2014)
↑« Informations techniques »,IMDb, consultée le 26 mars 2014
↑« La première saison sera composés de 26 épisodes », surtwitter.com,2014(consulté le23 mars 2014)
↑« Liste des 12 bandes dessinées »^{(Archive.org •Wikiwix •Archive.is •Google •Que faire ?)}, surComixology(consulté le6 août 2014)

v ·m

Batman

Comics

Recueils et romans graphiques	Âge moderne(1986-2011) Abduction Absolution Amère Victoire Batman : Année Un Arkham Asylum L'Avocat du diable La boucle est bouclée Cris dans la nuit Le Cœur de silence Batman:Le Culte Un deuil dans la famille Batman: Ego L'Enfant des rêves Batman : Le Fils du démon The Gauntlet (Le Défi) Batman: Gotham County Line - Outre-tombe Guerre au crime Happy birthday ! Batman : Halloween Batman: Harvest Breed L'Héritage maudit Hong Kong L'Île de monsieur Mayhew Joker Batman : Justice digitale The Killing Joke La Lame d'Azrael Un long Halloween Batman contre Man-Bat Minuit à Gotham La Mort des innocents Batman et les Monstres Batman et le Moine fou Mort à l'arrivée Batman : Noël La Nouvelle Aube Batman : D'ombre et de lumière L'Œil du serpent Batman - Catwoman : Proie Prédateurs nocturnes La Résurrection de Ra's al Ghul La Revanche de Bane Batman R.I.P. Secrets Scottish Connection Silence Sombre reflet Batman / Man-Bat : Les Troglodytes Batman: Under the Hood Year Two : L'Héritage du faucheur Renaissance(après 2011) La Cour des hiboux Le Deuil de la famille Batman Eternal Hors continuité Batman : Année 100 Batman : Créature de la nuit Batman: The Dark Prince Charming Batman: White Knight Batman et Dracula : Pluie de sang L'Héritage de Dracula La Brume pourpre Gotham au XIX^e siècle La Tragédie du démon The Dark Knight de Frank Miller Année Un All-Star Batman and Robin, the Boy Wonder The Dark Knight Returns The Dark Knight Strikes Again The Dark Knight III: The Master Race
Cross-over	Batman - Aliens Batman et Captain America Batman - Daredevil The Darkness - Batman Batman/Deathblow : Après l'incendie Batman, Doc Savage and The Spirit: First Wave Batman/Hellboy/Starman Batman contre Hulk Joker/Mask Batman - Judge Dredd : Jugement à Gotham Batman - Judge Dredd : La Grande Énigme Batman/Lobo Batman/Lobo : Menace fatale Batman avec Planetary Batman versus Predator Batman - Punisher Spawn - Batman Batman et Spider-Man Spider-Man - Batman : Esprits dérangés Batman/The Spirit Superman/Batman : Au service du monde Superman/Batman Batman - Superman: World Finest Batman - Tarzan : Les Griffes de Catwoman Batman/Superman/Wonder Woman : Trinité
Autres séries	Adaptations des films en BD Adaptation de la série animée (Batman Adventures) Adaptation de la série de 1966 (Batman '66) Batman (comic strip) Intégrales
Arcs et numéros	Detective Comics n°27(1939) - Knightfall(1993 – 1994) Cataclysme(1998) No Man's Land(1999) Batman : Meurtrier et Fugitif(2002) Battle for the Cowl(2009)
Séries US	Detective Comics(depuis 1939) Batman(depuis 1940) The Brave and the Bold(1955-1983) Batman Family(1975-1978) Batman et les Outsiders(1983 – 1987, 2007 – 2009) Batman: Legends of the Dark Knight(1989 – 2007) Shadow of the Bat(1992 – 2000) The Batman Chronicles(1995 – 2001) Batman: Gotham Knights(2000 – 2006) Batman Confidential(2006 – 2011) Batman and Robin(2009 - 2015) Batman Incorporated(2010 - 2013) Batman Beyond(depuis 1999)
Séries de la Bat-Family	Batgirl: Année Un Batgirl and the Birds of Prey Batwoman : Élégie Nightwing Red Hood and the Outlaws Red Robin Robin: Année Un Autres alliés Gotham Academy Gotham Central Mother Panic

Autres médias

Cinéma	Batman(1943) Batman et Robin(1949) Batman(1966) Batman(1989) Batman : Le Défi(1992) Batman Forever(1995) Batman et Robin(1997) Batman Begins(2005) The Dark Knight, Le Chevalier Noir(2008) Justice League: Mortal(projet annulé, 2009) The Dark Knight Rises(2012) Batman v Superman : L'Aube de la justice(2016) Justice League(2017) Zack Snyder's Justice League(2021) The Batman(2022) Batgirl(2022) The Flash(2023)
Séries télévisées	Batman(1966–1968) Les Anges de la nuit(2002–2003) Dans la grotte de Batman(téléfilm, 2003) Gotham(2014) Pennyworth(2019) Gotham Knights(2023) The Penguin(2024)
Séries télévisées d'animation	Les Aventures de Batman(1968–1969) Les Nouvelles Aventures de Batman(1977) Batman(1992–1995) Batman(1997–1999) Batman, la relève(1999–2001) Les Filles de Gotham(2000–2002) Batman(2004–2008) L'Alliance des héros(2008-2011) Prenez garde à Batman !(2013-2014) Harley Quinn(2019) Batwheels(2022) Batman, le justicier masqué(2024)
Films d'animation	Batman contre le fantôme masqué(1993) Batman et Superman(1996) Batman et Mr. Freeze : Subzero(1998) Batman, la relève : le film(1999) Batman, la relève : Le Retour du Joker(2000) Batman : La Mystérieuse Batwoman(2003) Batman contre Dracula(2005) Batman : Contes de Gotham(2008) Superman/Batman : Ennemis publics(2009) Batman et Red Hood : Sous le masque rouge(2010) Superman/Batman : Apocalypse(2010) Batman: Year One(2011) Batman: The Dark Knight Returns(2012) Le Fils de Batman(2014) Batman : Assaut sur Arkham(2014) Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered(2014) Batman vs. Robin(2015) Batman Unlimited : L'Instinct animal(2015) Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille(2015) Batman : Mauvais Sang(2016) Batman: The Killing Joke(2016) Batman Unlimited : Machines contre Mutants(2016) Batman : Le Retour des justiciers masqués(2016) Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - S'évader de Gotham City(2016) Lego Batman, le film(2017) Batman vs. Double-Face(2017) Batman et Harley Quinn(2017) Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros(2018) Batman: Gotham by Gaslight(2018) Batman Ninja(2018) Lego DC Batman : Une histoire de famille(2018) La Grande Aventure Lego 2(2019) Batman et les Tortues Ninja(2019) Batman : Silence(2019) Batman: The Long Halloween(2021) Batman: Soul of the Dragon(2021) Krypto et les Super-Animaux(2022) Batman and Superman: Battle of the Super Sons(2022) L'Étrange Noël du petit Batman(2023) Batman : La Malédiction qui s'abattit sur Gotham(2023) Batman Ninja vs. Les Yakuzas(2025) Batman Azteca: Choque de imperios(2025)
Animation Ligue de justice	VoirLigue de justice d'Amérique
Jeux vidéo	Liste de jeux vidéoBatman
Podcasts	Batman: The Audio Adventures (en)(2021) Batman Autopsie(2022)
Bandes originales et chansons	Batman(B.O., 1989) Batman(album, 1989) Batdance(1989) Partyman(1989) The Arms of Orion(1989) Scandalous!(1989) The Future(1989) Batman : Le Défi(1992) Face to Face(1992) Batman Forever(album, 1995) Batman Forever(B.O., 1995) Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me(1995) Kiss from a Rose(1995) The End Is the Beginning Is the End(1997)

v ·m Adaptations descomics DC à la télévision
Séries télévisées	Les Aventures de Superman (1952–1958) Batman (1966–1968) Shazam! (1974–1976) Isis (1975–1977) Wonder Woman (1975–1979) Les Légendes des super-héros (1979) Superboy (1988–1992) Les Nouvelles Aventures de la Créature du Marais (1990–1993) Flash (1990–1991) Human Target (1992) Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993–1997) Smallville (2001–2011) Les Anges de la nuit (2002–2003) Human Target : La Cible (2010–2011) Arrow (2012-2020) Flash (2014-2023) Gotham (2014–2019) Constantine (2014–2015) iZombie (2015-2019) Supergirl (2015-2021) Legends of Tomorrow (2016-2022) Lucifer (2016-2021) Preacher (2016-2019) Powerless (2017) Black Lightning (2017-2021) Titans (2018-) Krypton (2018-2019) Doom Patrol (2019-) Pennyworth (2019-) Swamp Thing (2019) Batwoman (2019-2022) Stargirl (2020-2022) Superman et Lois (2021-) Peacemaker (2022-) DMZ (2022-) Gotham Knights (2023-) Bodies (2023) The Penguin (2024)
Séries d'animation	Les Nouvelles Aventures de Superman (1966-1968) Les Aventures de Superboy (1966-1968) Aquaman (1967-1968) Atom (1967) The Flash (1967) Green Lantern (1967-1968) Hawkman (1967) Justice League of America (1967) Teen Titans (1967) Les Aventures de Batman (1968-1969) Le Plein de super (1973–1985) Les Nouvelles Aventures de Batman (1977) Shazam (1981) Batman (1992–1995) Superman, l'Ange de Metropolis (1996–2000) Batman (1997–1999) Batman, la relève (1999–2001) Static Choc (2000–2004) La Ligue des justiciers (2001–2006) Teen Titans : Les Jeunes Titans (2003-2006) Batman (2004–2008) La Légende des super-héros (2006-2008) Batman : L'Alliance des héros (2008–2011) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (2010–2013) Prenez garde à Batman ! (2013–2014) Teen Titans Go! (depuis 2013) Vixen (depuis 2015) DC Super Hero Girls (depuis 2015) La Ligue des justiciers : Action (depuis 2017) Constantine (depuis 2017) Freedom Fighters: The Ray (depuis 2017) Harley Quinn (depuis 2019) My Adventures with Superman (depuis 2023) Kite Man: Hell Yeah! (depuis 2024)
Téléfilms	Wonder Woman (1974) Wonder Woman (1975) Ligue de Justice d'Amérique (1997) Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014)
TV Special	Les Aventures de Superpup (pilote sans suite, 1958) Les Aventures de Superboy (pilote sans suite, 1961) Batgirl (pilote sans suite, 1967) It's a Bird... It's a Plane... It's Superman (1975) Les Légendes des super-héros (1979) Global Frequency (pilote sans suite, 2005) Aquaman (pilote sans suite, 2006) Wonder Woman (pilote sans suite, 2011)
DC Entertainment DC Universe Arrowverse Liste de séries télévisées basées sur l'univers DC Comics

v ·m

Séries télévisées d’Adult Swim

En cours de diffusion

Robot Chicken(Depuis 2005)
Infomercials (TV specials) (en)(Depuis 2009)
Check It Out! with Dr. Steve Brule(Depuis 2010)
Off the Air (TV series) (en)(Depuis 2011)
The Eric Andre Show(2012)
Your Pretty Face Is Going to Hell(Depuis 2013)
Rick et Morty(2013)
Decker(Depuis 2014)
Black Jesus(Depuis 2014)
Dream Corp LLC(Depuis 2016)
The Jellies!(Depuis 2017)
Tender Touches(Depuis 2017)
Ballmastrz: 9009(Depuis 2018)
Joe Pera Talks with You(Depuis 2018)
The Shivering Truth(Depuis 2018)
Tigtone(Depuis 2019)
Gēmusetto(Depuis 2019)
Final Space(Depuis 2019)
Primal(Depuis 2019)
Momma Named Me Sheriff(Depuis 2019)
Three Busy Debras(Depuis 2020)
Beef House(Depuis 2020)
YOLO: Crystal Fantasy(Depuis 2020)
Birdgirl(Depuis 2021)
Tuca and Bertie(Depuis 2021)

Anciennes séries

2000	The Brak Show (en)(2001-03) Home Movies (en)(2001-2004) Space Ghost Coast to Coast(2001-2004) Sealab 2021 (en)(2001-2005) Harvey Birdman, Attorney at Law(2001-2007 et 2018) Aqua Teen Hunger Force(2001-2015) Stroker & Hoop (en)(2004-2005) The Venture Bros.(2004-2018) Tom Goes to the Mayor(2004-2006) Perfect Hair Forever (en)(2004-2007 et 2014) 12 oz. Mouse(2005-2006, 2018 et 2020) The Boondocks(2005-2014) Moral Orel (en)(2005-2008 et 2012) Minoriteam (en)(2006) Assy McGee (en)(2006-2008) Metalocalypse(2006-2013) Frisky Dingo (en)(2006-2008) Tim and Eric Awesome Show, Great Job!(2007-2010 et 2017) Saul of the Mole Men(2007) Lucy, the Daughter of the Devil (en)(2007) Xavier: Renegade Angel (en)(2007-2009) Fat Guy Stuck in Internet (en)(2008) Superjail!(2008-2014) The Drinky Crow Show (en)(2008-2009) Delocated (en)(2009-2013) Titan Maximum (en)(2009)
2010	Shelley's Frankenhole(2010-2012) Childrens Hospital(2010-2016) Mongo Wrestling Alliance(2011) Eagleheart(2011-2014) Soul Quest Overdrive(2011) NTSF:SD:SUV::(2011-2013) China, IL(2011-2015) The Heart, She Holler(2011-2014) Loiter Squad(2012-2014) On Cinema(2012-2020) Black Dynamite(2012-2015) The Greatest Event in Television History(2012-2014) You're Whole(2012-2013) Newsreaders(2013-2015) Hot Package(2013-2015) King Star King(2014) Beware the Batman(2014) Tim & Eric's Bedtime Stories(2014-2017) Mr. Pickles(2014-2019) FishCenter Live(2014-2020) Mike Tyson Mysteries(2014-2020) The Jack and Triumph Show(2015) Neon Joe, Werewolf Hunter(2015-2017) Brad Neely's Harg Nallin' Sclopio Peepio(2016) Million Dollar Extreme Presents: World Peace(2016) Samurai Jack(2017) Apollo Gauntlet(2017) FLCL(2018) Hot Streets(2018-2019) Mostly 4 Millennials(2018) Tropical Cop Tales(2018-2019) Lazor Wulf(2019-2021)
2020	Beef House (en)(2020) JJ Villard's Fairy Tales (en)(2020) YOLO: Crystal Fantasy (en)(2020) Fena: Pirate Princess(2021) Blade Runner: Black Lotus(2021-2022) Shenmue(2022)