| Sortie | |
|---|---|
| Format | single 45 tours |
| Auteur | Yves Duteil |
| Label | Pathé-Marconi-EMI |
Clip vidéo
[vidéo] « Prendre un enfant (archive INA, 1979) », surYouTube
Prendre un enfant est unechanson d'Yves Duteil issue de son album de 1977Yves Duteil[1]. Elle est sortie ensingle l'année suivante.
C'est l'une de ses chansons les plus connues.
Elle a été élue meilleure chanson française duXXe siècle, selon le mensuelNotre temps[2] en 1987 et est arrivée en 1988 en tête d'un sondage organisé par laSACEM,RTL etCanal+, visant à déterminer lehit-parade des plus belles chansons du siècle[3].
La chanson a été écrite et composée parYves Duteil lui-même[4].
Single 7" 45 tours Pathé-Marconi-EMI 2C 008 - 14.607
La chanson a été adaptée en plusieurs langues.
Elle a été enregistrée, entre autres, parMonika Martin (en allemand sous le titreGib einem Kind deine Hand),Benny Neyman (dans une version néerlandaise intituléeOde aan Maastricht, qui ne garde pas le sens original de la chanson),Nana Mouskouri (en français et en allemand),Kids United avec Claudio Capéo,Paul Roelandt (en néerlandais sous le titreNeem eens een kind bij de hand),Monika Martin avec Yvann (en allemand), Stefanie Hertel (en allemand), Peter Reber et Nina,André Rieu (dans une version multilingue deOde aan Maastricht, intituléeOde to Maastricht),Vox Angeli[4],Joan Baez etMiriam Makeba.
Elle est également utilisée dans le film37°2 le matin deJean-Jacques Beineix, chantée parVincent Lindon jouant le rôle d'un gendarme.
En 2013, le groupe de punk-rockOpium du peuple reprend la chanson sur leur albumLa Révolte des Opiumettes, en modifiant légèrement les paroles[6].
