Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Poméranie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirPoméranie (homonymie).

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avecPomésanie.

Poméranie
(pl)Pomorze
(de)Pommern
(csb)Pòmòrskô
Drapeau de la région
Drapeau de la Poméranie.
Blason de la région
Armoiries de la Poméranie.
La Poméranie par rapport aux frontières actuelles de la Pologne et de l'Allemagne.
La Poméranie par rapport aux frontières actuelles de la Pologne et de l'Allemagne.
PaysDrapeau de la PolognePologne :
voïvodie de Poméranie
voïvodie de Poméranie-Occidentale
voïvodie de Couïavie-Poméranie
Drapeau de l'AllemagneAllemagne :
Poméranie occidentale
Principales languesPolonais
Allemand
Cachoube
Cours d'eauVistule
Oder
Ville(s)Gdańsk
Szczecin
Stralsund
modifier 
Le Peenestrom et la mer baltique à Wolgast.

LaPoméranie (enpolonais :Pomorze ; enallemand :Pommern) est une région côtière de l'Europe centrale au sud de lamer Baltique dans le nord-ouest de laPologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de laVistule et de l'Oder atteignant la rivièreRecknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, laPoméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de labaie de Gdańsk jusqu’à laPomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de laPoméranie antérieure etpostérieure se réfèrent à l'ancienduché de Poméranie et à laprovince de Poméranie au sein de l'État dePrusse.

Origine et signification du nom

[modifier |modifier le code]

Le nomPoméranie apparaît vers l'an mille (cachoube :Pòmòrskô,slovince/vieux-poméranien :Pòmòrzé,polonais :Pomorze,allemand :Pommern,latin :Pomerania). Il provient de la situation géographique de la région et signifie : « au bord de la mer » (en polonais :morze, « la mer »)[1]. On retrouve une étymologie comparable pour d'autres régions côtières en Europe (par exemple pour l'Aquitaine, dont le nom latinAquitania signifie « pays des eaux »).

Dans sa version latine (longum mare) le terme apparaît dans le document duDagome Iudex, rédigé vers l'an991, énumérant les territoires du ducMieszkoIer de Pologne, issu de lamaison Piast, et de son épouseOda von Haldensleben. Environ à la même période, le commerçant et voyageurIbrahim ibn Ya'qub a visité la ville deVineta sur la côte Baltique, et il a également évoquéDemmin et la tribuslave desRanes. En1046, un certainSiemomysł est mentionné comme premierduc de Poméranie (Zemozil Bomeraniorum).

Appellations géographiques

[modifier |modifier le code]

La région comprend labaie de Poméranie sur l'Oder et lalagune de Szczecin en toile de fond, séparées par les îles deWolin et deUsedom et reliées par lesbras de mer dePeenestrom,Świna etDziwna. À l'ouest, elle s'étend sur l'île deRügen et lesvallées proglaciaires de la Poméranie antérieure. Vers l'est, lacôte Baltique s'étend sur lapéninsule de Hel jusqu'à la baie de Gdańsk.

Les appellations des différentes divisions de la Poméranie sont relativement ambigües, car elles recouvrent des réalités différentes selon qu'on se place d'un point de vue allemand ou polonais, ainsi que le montre le tableau ci-après :

< ouestPoméranieest >
StralsundAnklamSzczecin
(Stettin)
Kołobrzeg
(Kolberg)
Słupsk
(Stolp)
Gdynia
(Gdingen)
Gdańsk
(Danzig)
Divisions actuellesPoméranie-Occidentale
(dans le land de
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)
Voïvodie de Poméranie-OccidentaleVoïvodie de Poméranie
Terminologie allemande
Pommern
« Poméranie »
Pomerellen, Pommerellen
« Pomérélie »

Vorpommern
(dans l'usage moderne en excluant Szczecin)
« Poméranie antérieure » ou « citérieure »
Westpommern
« Poméranie occidentale »
Hinterpommern
« Poméranie postérieure » ou « ultérieure »
Ostpommern
« Poméranie orientale »
Terminologie polonaise
Pomorze Zachodnie
(dans l'usage historique en incluant Słupsk)
« Poméranie occidentale »
Pomorze Szczecińskie « Poméranie de Szczecin »
Pomorze Nadodrzańskie « Poméranie de l'Oder »
Pomorze
(dans l'usage historique en excluant Słupsk)
« Pomérélie », littéralement « Poméranie »
Pomorze Gdańskie
« Poméranie de Gdańsk »
Pomorze Wschodnie
« Poméranie orientale »
Pomorze Przednie
« Poméranie antérieure » ou « citérieure »
Pomorze Tylne
« Poméranie postérieure » ou « ultérieure »

Quatre régions administratives de l'Union européenne portent aujourd'hui un nom qui inclut le mot « Poméranie » (d'ouest en est) :

Histoire

[modifier |modifier le code]

L'histoire de la Poméranie entre la Pologne et l'Allemagne est très troublée. La région fut d'abord gouvernée par lamaison de Poméranie puis tombe sur la coupe de divers voisins puissants : la Pologne, le Danemark, la Saxe et le Brandebourg, la Prusse, la Suède, puis l'Empire allemand.

Au Moyen Âge

[modifier |modifier le code]
Localisation des slaves occidentaux.

Après la période desgrandes invasions, le territoire fut peuplé par des tribus slaves et entra dans la sphère d'influence desPolanes au sud des rivièresNoteć etWarta. Dans la seconde partie duXe siècle, la Poméranie devient une région du premierÉtat de Pologne (Civitas Schinesghe) sous le règne desPiast. Toutefois, la suzeraineté polonaise n'était pas stable, menacée par les ducs deSaxe et les margraves deBrandebourg à l'ouest ainsi que par les rois deDanemark au nord.

Unévêché est créé àKołobrzeg mais il est détruit quelques années plus tard, par les populationspaïennes locales qui refusaient lachristianisation. À partir de1030, la Pologne commence à se disloquer maisCasimirIer le Restaurateur réussit à reconquérir une grande partie des régions perdues, reprenant laMazovie et la Poméranie en1047. Son successeur,Boleslas II le Généreux, perd le contrôle de la Poméranie qui reprend son indépendance.

La première trace écrite de monarques poméraniens date de1046. Elle mentionneZemuzil dux Bomeranorum (Siemomysl,duc des Poméraniens). Lachronique deGallus Anonymus (début duXIIe siècle) cite plusieursducs poméraniens : Swantibor, Gniewomir, et un troisième duc dont le nom n’est pas connu et qui avait son siège àKołobrzeg.

Après trois campagnes militaires (1116, 1119 et 1121), la Poméranie est reconquise par le prince polonaisBoleslas III Bouche-Torse. Elle est divisée en quatre régions :

Szczecin etWolin, de population allemande, obtiennent une large autonomie tout en restant des fiefs polonais. Les successeurs de RaciborIer ont gouverné les pays de Słupsk et Sławno jusqu’en1238. Par la suite, les ducs de Poméranie occidentale et de Poméranie orientale, ainsi que les princes de Rügen et les margraves de Brandebourg se sont disputé la région.

Le duché de Poméranie (Slavien) et la Poméranie orientale (Herzogtum Pommern) vers l'an 1250.

Jusqu’à l'extinction de la ligne en1294, les gouverneurs de la Poméranie orientale ont progressivement obtenu de plus en plus de pouvoir pour devenir des ducs de plus en plus indépendants, tour à tourvassaux de la Pologne ou duDanemark. Le duché s’est temporairement désagrégé en plusieurs districts : Gdańsk,Białogard,Świecie etLubieszewo-Tczew.

Le duc WarcisławIer a donné naissance à ladynastie des Griffon qui a gouverné le duché de Poméranie jusqu’en1637. En1164, ses filsBogusławIer etCasimirIer de Poméranie devinrent les vassaux deHenri le Lion, leduc de Saxe. Après la chute de Henri en1180, leur duché est devu un fiefimmédiat duSaint-Empire romain. Selon les époques, les ducs ont été vassaux du Danemark (jusqu'à labataille de Bornhöved en1227) et du Brandebourg. Le duché de Poméranie s’est temporairement désagrégé en plusieurs districts :Stettin,Wolgast,Barth,Darłowo,Demmin,Słupsk etStargard Szczeciński.

L’île de Rügen a également été conquise par le Danemark en1168 et le souverain local a donné naissance à la dynastie des ducs de Rügen, vassaux du Danemark. En1325, le duché de Rügen a été phagocyté par la Poméranie. Enfin, 150 ans plus tard, leduc Bogisław X, parvient à réunifier sous son sceptre toute la Poméranie, et c'en sera fini pour deux siècles de la division.

Aux temps modernes

[modifier |modifier le code]

Au début de laguerre de Trente Ans, en 1630, la Poméranie est alliée de laSuède ; mais en 1637,Boguslaw XIV meurt sans héritier, et jusqu'auxtraités de Westphalie (1648) le pays sera administré par la Suède, avant d'être finalement partagé entre laPoméranie orientale qui ira à l’électorat de Brandebourg, et laPoméranie suédoise. À l'issue de lagrande guerre du Nord (1700-1721), les territoires de Poméranie-Occidentale situés au sud de laPeene échoient auroyaume de Prusse, qui d'ailleurs obtiendra les territoires maritimes au terme ducongrès de Vienne en 1815. Jusqu'en 1945, la Poméranie ne sera plus désormais qu'une province du Brandebourg-Prusse.

Les plus grandes villes

[modifier |modifier le code]
Poméranie (1905).

Les plus grandes villes sont (recensement de 1999):

  • En Pologne :
    • la conurbation entre
      • GdańskDanzig en allemand, autrefoisDantzig en français (458 988) (1905 - 159 685)
      • GdyniaGdingen en allemand (253 521)
      • SopotZoppot en allemand (46 000)
    • SzczecinStettin en allemand (416 988) (1905 - 224 078)
    • BydgoszczBromberg en allemand (386 855)
    • ToruńThorn en allemand (206 158)
    • WłocławekLeslau en allemand (123 373)
    • KoszalinKöslin en allemand (112 375)
    • SłupskStolp en allemand (102 370)
    • GrudziądzGraudenz en allemand (100 787)
    • StargardStargard in Pommern en allemand (72 000)
    • TczewDirschau en allemand (60 128)
    • KołobrzegKolberg en allemand (50 000)
    • ŚwinoujścieSwinemünde en allemand (44 000)
    • MalborkMarienburg en allemand (40 135)
    • KwidzynMarienwerder en allemand (37 936)
    • PolicePölitz en allemand (34 319)
  • En Allemagne:

Langue

[modifier |modifier le code]
Signalisation bilingue enpolonais et encachoube à la frontière du district de Puck en Poméranie.

En Poméraniepolonaise, lasignalisation bilingue est utilisée dans les zones de languecachoube. Elle se limite aux indications de localisation.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie „Land am Meer“. (allemand :Pommersches Landesmuseum).

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m
Provinces historiques de laPologne
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Poméranie&oldid=231261863 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp