Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Pe̍h-ōe-jī

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes »().

Cet article est uneébauche concernant laChine,Taïwan et lalinguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations desprojets correspondants.
Livres utilisant le système de romanisation Pe̍h-ōe-jī pour le min/taïwanais du sud.

Pe̍h-ōe-jī (POJ) (chinois simplifié :白话字 ; chinois traditionnel :白話字 ; pinyin :báihuà zì ; pe̍h-ōe-jī :Pe̍h-ōe-jī) est unetranslittération desdialectes de lalangue chinoisehanminnan (une deslangues min, minnan signifie Min du Sud) encaractères latins créée et introduite auFujian et àTaïwan par desmissionnairespresbytériens auXIXe siècle.

POJ est la transcription la plus courante pour letaïwanais et lehokkien, et probablement pour le groupeminnan en général. Il existe une variante appeléePha̍k-fa-sṳ pour lehakka particulièrement bien adaptée au dialecte Siyen. L'équivalent pour lemindong est leBàng-uâ-cê.

Il existe des équivalents pour différentes langues han. Leurs noms sont semblables en écritures chinoises, mais leur romanisation dépend de la langue :

Lefuzhounais (dialecte dumindong, autre langue min de l'Est), a quant à lui une méthode nomméeBàng-uâ-cê (平话字/平話字).

Notes et références

[modifier |modifier le code]

Annexes

[modifier |modifier le code]

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m
Mandarin
Cantonais
GanPha̍k-oa-chhi
Hakka
MinbeiKienning Colloquial Romanized
MindongFoochow romanisé
Minnan
Dialecte hainanaisPlan de transcription du hainanais
Dialecte teochew
Minnan etdialecte taïwanais
PuxianHinghwa romanisé
Wu
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pe̍h-ōe-jī&oldid=230347690 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp