En France,Oui-Oui paraît pour la première fois en 1962 dans la collection « Bibliothèque rose » chezHachette, avec des illustrations deJeanne Hives.
En version originaleanglaise, le personnage s'appelleNoddy, nom inspiré de l'expression « To nod the head » signifiant« hocher la tête ». Certains pays ont repris le nom deNoddy comme enItalie, auPortugal, enPologne et enHongrie. D'autres ont, comme enFrance, trouvé des équivalents :Zvonko enCroatie,Nicke enSuède ouLelumaan Niksu enFinlande.
Caractéristiques
Oui-Oui est le prénom d'unpantin de bois, à la tête articulée par un ressort qui se balance d'avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnetbleu surmonté d'un grelot qui sonne quand sa tête bouge et un éternel foulardjaune à poisrouges. Il vit au pays des jouets, Miniville, dans lequel il a sa« maison-pour-lui-tout-seul ». Bien qu'étant un enfant[1], Oui-Oui est le chauffeur de taxi et livreur de la ville et transporte ses amis dans sa voiture, dotée elle aussi d'une personnalité (elle ne parle pas, mais prend des initiatives et s'exprime à coups d'avertisseur sonore).
Livres
Logo de la franchise.
Les premières histoires de Oui-Oui présentent desgolliwogs, poupées à l'effigie denoirsafricains. Ces poupées étaient très prisées auRoyaume-Uni, à l'époque où ces histoires étaient rédigées, mais elles ont été par la suite critiquées et perçues comme un stéréotyperacial[2]. Les deux principauxantagonistes étaient desgobelins nommés Sly et Gobbo en 1989.
En, Sophie Smallwood, petite-fille d'Enid Blyton, publie une aventure inédite de Oui-Oui en version anglaise[3].
Séries d'animation
Les histoires de Oui-Oui et son taxi ont été adaptées en deuxséries d'animation, par animation image par image (plus précisément : enstop motion) produite entre 1992 et 2000, puis en images de synthèse. EnFrance, dans toutes ces réalisations, trois comédiens interprètent l'ensemble des personnages :Brigitte Lecordier prête sa voix à Oui-Oui[4],Évelyne Grandjean aux voix additionnelles féminines, etPatrick Préjean aux voix additionnelles masculines[5].
Oui-Oui est une série d'animation ciblant un très jeune public âgé entre 2 et 3 ans. Il existe deux séries différentes, dont la plus vieille, créée en 1986, et une beaucoup plus récente, diffusée à partir du surFrance 5 dans l'émissionMidi les Zouzous et sur TiJi et Canal J, rediffusée dansZouzous depuis le, à l'occasion des soixante années d'existence du personnage[réf. nécessaire]. Elle est diffusée depuis le surFrance 4, dansZouzous[6].
Oui-Oui et Potiron dessinés en pancarte.Représentation de Oui-Oui à bord de sa voiture, aux côtés de Mirou, dans un aéroport
Oui-Oui : est unpantin de bois, à la tête articulée par un ressort qui se balance d'avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnetbleu surmonté d'un grelot qui sonne quand sa tête bouge et un éternel foulardjaune à poisrouges.
Marie/Mirou : est l'oursonne en peluche amie de Oui-Oui. Elle porte toujours un chapeaurose avec des fleursbleues et une juperose à poisblanc.
Nestor Bouboule : est un ourson en peluche ami de Oui-Oui. Il porte toujours une casquette, un pantalon et des chaussuresrouges.
Zim : est le chien de Oui-Oui et Mirou. Il porte toujours un collier de chienbleu foncé.
Potiron : est le nain savant et meilleur ami de Oui-Oui. Il porte toujours un bonnetrouge, un giletbleu, un pantalonjaune à rayuresnoires.
Mélissa : est une poupée à la peau noire. C'est la vendeuse. Elle porte un t-shirt orange et une salopette bleue.
Mlle Ouistiti : est une guenon en peluche qui adore faire des farces.
Mlle Chatounette : est une chatterose fuchsia en peluche au mauvais caractère. Elle est la marchande de glace de la ville.
M. Le Gendarme : est le policier qui fait régner l'ordre dans Miniville. Il porte un uniforme bleu foncé et un casque bombé.
Sournois et Finaud : sont les vilains lutins. Sournois porte toujours un bonnetorange, un costumejaune avec des tachesvertes et des chaussures pointues. Finaud, lui, porte toujours un bonnetrouge, un hautjaune etnoir, une vesteverte, un pantalonviolet et des chaussures pointues.
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant lesréférences utiles à savérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Oui-Oui est également adapté enjeux vidéo éducatifs. EnFrance,Oui-Oui : L'Aventure magique paraît en 2000, édité par BBC sur PlayStation 1. Le paraît Oui-Oui :Une journée au Pays des jouets, un jeu-vidéo édité parThe Game Factory pourGameboy Advance[11]. Le même jour, un jeu intituléOui-Oui et l'Horloge magique sort surMac etPC[12],[13]. Également adapté sur PC,En taxi avec Oui-Oui sort le[14],[15].Oui-Oui et le Livre magique, un jeu vidéo édité parThe Game Factory et développé parNeko Entertainment, paraît le sur consolePlayStation 2[16]. Plus tard, l'éditeur Emme fait paraître le jeu vidéoOui-Oui au Pays des jouets, le surNintendo DS[17].
La série d'animationLes Kassos parodie le personnage de Oui-Oui, l'appelant « Ouais-Ouais » et le dépeignant en fan detuning désagréable et irresponsable avec un fort accent, accompagné de sa femme — avec un accent elle aussi — et leur bébé.
.svg)
Royaume-Uni
Canada
États-Unis
:
