Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

HNK Rijeka

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuisNK Rijeka)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirHNK.

HNK Rijeka
Logo du HNK Rijeka
Généralités
Nom completHrvatski Nogometni Klub Rijeka
SurnomsRiječki bijeli ("Les Blancs de Rijeka")
Noms précédentsCS Olimpia
(1904-1926)
CS Olympia
(1918-1926)
US Fiumana
(1926-1946)
SCF Quarnero/SD Kvarner
(1946-1954)
Fondation
CouleursBlanc et bleu
StadeStade Rujevica
(8,279 places)
SiègePortic 3
51000Rijeka
Championnat actuelSuperSport HNL (D1)
PropriétaireTeanna Ltd
PrésidentDamir Mišković
Entraîneur Víctor Sánchez
Joueur le pluscapéSrećko Juričić (351)
Meilleur buteurBoško Bursać (89)
Site webnk-rijeka.hr
Palmarès principal
National[Note 1]Championnat de Croatie (2)
Coupe de Croatie (7)
Supercoupe de Croatie (1)
Coupe de Yougoslavie (2)
International[Note 1]Coupe des Balkans des clubs (1)

Maillots

Domicile

Extérieur

modifier

LeHNK Rijeka (pour Hrvatski Nogometni Klub Rijeka) est un club defootballcroate basé àRijeka. Le club a été fondé entre 1904 et 1906 enAutriche-Hongrie sous le nom de CS Olimpia[1],[2]. Il jouait enSerie A italienne en 1928, enpremière division yougoslave en 1946 et à partir de1977, puis dans lechampionnat de Croatie depuis1991.

Historique

[modifier |modifier le code]

CS Olimpia

[modifier |modifier le code]

En avril 1904, à Rijeka (Fiume, enAutriche-Hongrie à l'époque), leClub Sportivo Olimpia a été fondé en tant que club sportif avec des sections pour le "Tennis-lawn, le Foot-ball, la natation, le cyclisme et l'athlétisme"[3],[4]. Le premier siège était à Braida, à l'emplacement de l'entrée actuelle de l'hôpital clinique de Rijeka. La première séance de la section football connu des journaux de l'époque est le journal le 25 novembre 1906. Contrairement à de nombreux autres clubs dans et autour de la ville, depuis le début, il a été multiculturel car les représentants de tous les principaux groupes ethniques de Rijeka jouent et travaillent côte à côte : Italiens, Croates, Hongrois et Allemands. Les couleurs du club des premières années étaient le noir et le blanc, mais le club commencera à jouer avec le maillot blanc à la fin de la première décennie du XXe siècle. L'Olimpia a été rebaptisé Olympia le 9 janvier 1918 lors d'une réunion de son conseil d'administration et le nouveau président est devenu Antonio de Schlemmev. Parmi les nombreux clubs fondés dans la ville au cours de ces années, le CS Gloria (initialement "Doria") est né des classes prolétariennes et des humbles citadins de la ville portuaire riche en industrie sur l'Adriatique. Au cours de ces années, il a remporté plusieurs championnats de la ville de Rijeka et de Venise Julia. L'Olympia et le Gloria sont rapidement devenus les grands rivaux de la ville : alors qu'Olympia représentait symboliquement une classe de citoyens plus aisée, la plupart des joueurs issus de familles ouvrières se produisaient à Gloria, le club a donc trouvé ses sympathisants parmi la partie la plus pauvre de la population.

US Fiumana

[modifier |modifier le code]

Rijeka a été unilatéralement annexée par l'Italie en 1924, et la réorganisation de laFIGC, sur laquelle Mussolini a insisté, a exigé que les clubs existants soient fusionnés dans chaque grande ville pour créer une équipe de football forte qui représenterait la ville au niveau de l'État. Après deux ans de résistance, Olympia et Gloria ont fusionné le 2 septembre 1926 dans le club de footballUnione Sportiva Fiumana, une association à plusieurs sections sportives, qui rassemblait les meilleurs joueurs de Rijeka dans sa section de football. Pietro Pasquali est devenu le président du club. L'USF a également joué en Serie A italienne deux ans plus tard, grâce à laquelle les plus grands clubs italiens comme l'Ambrosiana (le club qui joue à la place de l'Inter pendant les années fascistes), la Juventus et le Napoli ont jouée au stade Kantrida. A l'ouverture d'une Kantrida rénovée en 1935, la Fiumana a accueilli la AS Roma. Et en juin 1941, la Fiumana est devenu le champion de la nouvelle Serie C italienne. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville de Rijeka est passée sous l'administration militaire de l'armée yougoslave. Par décret des nouvelles autorités yougoslaves, tous les anciens clubs sportifs de la Yougoslavie communiste ont été fermés en 1945, afin d'activer des de culture physique généraux sur le modèle stalinien à leur place. Cependant, comme la Fiumana se trouvait sur le territoire de la zone d'occupéB de laVénétie julienne, elle n'était pas officiellement fermée, contrairement aux clubs sous le territoire officiel de la Yougoslavie, mais les autorités l'obligeaient tout de même à jouer pendant un certain temps sous le nom de "Reprezentacija Rijeke"[5].

SCF Quarnero

[modifier |modifier le code]

En 1946, la municipalité, qui était propriétaire de l'US Fiumana, a décidé d'établir officiellement une nouvelle marque plus prolétaire pour le club, de sorte que la Fiumana est devenue l'association sportive bilingueSocietà Cultura Fisica Quarnero / Sportsko Društvo Kvarner. En septembre 1946, le club participe en tant qu'invité externe à la première édition de la Ligue de football yougoslave, après avoir disputé un barrage avec l'Unione Sportiva Operaia de Pula. Il est donc le représentant externe de la Vénétie Julienne dans le championnat. Mais à la fin de la saison, il abandonne la ligue en raison d'une décision politique de favoriser et de pousser laPonziana, qui a terminé la saison deux places en dessous du Quarnero. En raison d'objectifs de propagande, c'était nécessaire de maintenir l'intérêt desTriestois pour le football yougoslave. Le 21 septembre 1948, avec la scission entre Staline et Tito, une nouvelle réorganisation des sociétés sportives a lieu en Yougoslavie, et donc à Rijeka même, qui en 1947 est devenue officiellement partie de laRSFY. Ainsi, l'entité est redevenue exclusivement un club de football et a par conséquent changé à nouveau son nom, cette fois en Club Calcio Quarnero / NK Kvarner et a continué à jouer avec des résultats mitigés dans les ligues deuxième et troisième du football yougoslave. En effet ses résultats se dégradent au cours des dix années suivantes, car une grande partie de la population commence àquitter sa ville natale. Ainsi, de saison en saison, le club perd bon nombre de ses meilleurs joueurs de l'époque, qui quittent le club et l'état et atteindre le succès dans d'autres ligues.

NK Rijeka

[modifier |modifier le code]

En 1954, au milieu des tensions internationales entourant la crise de Trieste et l'abolition soudaine du bilinguisme dans la ville par les autorités communistes[6] et la volonté de créer un brand plus associé à la ville, les autorités ont changé le nom dans le monolingueNK Rijeka. Sous ce nouveau nom, le club obtiendra certains de ses plus grands succès dans les compétitions nationales et européennes. Il remporte alors deuxCoupes de Yougoslavie (1978 et 1979), laCoupe des Balkans des clubs (1978), dispute deux fois laCoupe de l’UEFA et laCoupe des Coupes où Rijeka affronte notamment leReal Madrid et laJuventus (1re participation à une Coupe d'Europe en1978/79).

Dans le nouvel état de Croatie, depuis 1991, Rijeka a toujours terminé en tête de la HNL. En 1995, pendant la guerre d'indépendance, comme la plupart des clubs de football du pays, le NK Rijeka a changé pour la dernière fois de nom enHrvatski Nogometni Klub Rijeka et aujourd'hui l'HNK Rijeka est le successeur officiel du CS Olimpia, du CS Glorie, de l'US Fiumane et du NK Kvarner / Quarnero[2]. Après l’indépendance de la Croatie en1991, le club intègre le nouveau championnat national, laPrva HNL, après avoir milité pour sa création. Rijeka remporte alors troisCoupes de Croatie (2005, 2006 et 2014) ainsi qu'un titre national (2017), et termine huit fois deuxième (1999, 2006, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2024).

Depuis février2012, Gabriele Volpi détient 70% du club, et depuis 2017 le président Davor Misković est devenu le propriétaire de 70% du club.

Historique des changements de nom

[modifier |modifier le code]
  • 1904-1906 : fondation du club sous le nom de CS Olimpia Fiume
  • 1926 : US Fiumana
  • 1946 : SCF Quarnero / SD Kvarner
  • 1954 : NK Rijeka
  • 1995 : HNK Rijeka

Rivalités

[modifier |modifier le code]

Le principal club rival de Rijeka estHajduk Split. Quand les deux équipes se rencontrent, on parle du Derby de l’Adriatique puisque les deux villes se trouvent sur le littoral croate. Il existe également une forte rivalité avec le GNK Dinamo Zagreb, en raison du fait que les deux clubs sont au cours des 10 dernières années les deux équipes les plus fortes de Croatie. Une rivalité traditionnelle est aussi celle avec l'Istra Pula, qui descend de l'ancienne rivalité entre la US Fiumana et Grion Pula.

Bilan sportif

[modifier |modifier le code]

Palmarès

[modifier |modifier le code]
Palmarès du HNK Rijeka
Compétitions nationalesAnciennes compétitions nationalesCompétitions internationales
  • Coupe de Croatie (7)
    • Vainqueur : 2005, 2006, 2014, 2017, 2019, 2020 et 2025
    • Finaliste : 1994, 2022 et 2024
  • Championnat de Yougoslavie de deuxième division (5)
    • Champion : 1952, 1958, 1970, 1971, 1972, 1974

Bilan par saison

[modifier |modifier le code]
Légende
  • Vainqueur de la compétition.
  • Vice-champion ou finaliste de la compétition.
  • Troisième de la compétition.
SaisonChampionnatCoupe de Croatie
DivisionPosPtsJVNDBPBCDiff
19921re6e252210572622+4Demi-finales
1992-19934e3930141154124+17Huitièmes de finale
1993-19946e3934111764027+13Finale
1994-199511e3430810122232-10Quarts de finale
1995-19969e4136118174656-10Quarts de finale
1996-19974e4630137104432+12Huitièmes de finale
1997-19987e413291493637-1Huitièmes de finale
1998-19992e703222465333+20Huitièmes de finale
1999-20004e4933147125439+15Quarts de finale
2000-200110e333296173044-14Seizièmes de finale
2001-20025e513015694637+9Quarts de finale
2002-20039e333296174041-1Seizièmes de finale
2003-20043e4232119123641-5Demi-finales
2004-20054e4732111475240+12Vainqueur
2005-20062e653220576136+25Vainqueur
2006-20077e4233126155153-2Demi-finales
2007-20084e5333141185341+12Seizièmes de finale
2008-20093e5633175115044+6Quarts de finale
2009-20109e40301010104944+5Huitièmes de finale
2010-20119e393091292935-6Quarts de finale
2011-201212e38309111029290Quarts de finale
2012-20133e5333158104642+4Seizièmes de finale
2013-20142e7336211057235+37Vainqueur
2014-20152e753622957629+47Demi-finales
2015-20162e7736211415620+36Demi-finales
2016-20171er883627727123+48Vainqueur
2017-20182e7036224107532+43Demi-finales
2018-20192e6736191077036+34Vainqueur
2019-20203e6436197105842+16Vainqueur
2020-20213e6136187115145+5Demi-finales
2021-20224e6536205117151+20Finale
2022-20234e49361471544440Huitièmes de finale

Bilan européen

[modifier |modifier le code]

Bilan

[modifier |modifier le code]
Bilan européen du HNK Rijeka au[7]
CompétitionPMVNDBPBCDiff.
Ligue des champions (C1)3102351114-3
Coupe des coupes (C2)21033489-1
Ligue Europa (C3)177629192810597+8
Ligue Conférence (C4)5198562722+5
Coupe Intertoto2410235-2
Total29119433145154147+7

Résultats

[modifier |modifier le code]
Légende
  • Victoire ou qualification pour le tour suivant
  • Match nul
  • Défaite ou élimination de la compétition

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.

SaisonCompétitionTourClubDomicileExtérieurTotal
Représentant de laYougoslavie(1978-1992)
1978-1979Coupe des coupesPremier tourWrexham FC3 - 00 - 23 - 2
Deuxième tourKSK Beveren0 - 00 - 20 - 2
1979-1980Coupe des coupesPremier tourGerminal Beerschot2 - 10 - 02 - 1
Deuxième tourLokomotíva Košice3 - 00 - 23 - 2
Quarts de finaleJuventus FC0 - 00 - 20 - 2
1984-1985Coupe UEFAPremier tourReal Valladolid4 - 10 - 14 - 2
Deuxième tourReal Madrid3 - 10 - 33 - 4
1986-1987Coupe UEFAPremier tourStandard de Liège0 - 11 - 11 - 2
Représentant de laCroatie(depuis 1992)
1999-2000Ligue des championsDeuxième tourQPartizan Belgrade0 - 31 - 31 - 6
2000-2001Coupe UEFATour préliminaireValletta FC3 - 25 - 4ap8 - 6
Premier tourCelta Vigo0 - 1ap0 - 00 - 1
2002Coupe IntertotoPremier tourSt. Patrick's Athletic3 - 20 - 13 - 3E
2004-2005Coupe UEFADeuxième tourQGençlerbirliği2 - 10 - 12 - 2E
2005-2006Coupe UEFADeuxième tourQLitex Lovetch2 - 10 - 12 - 2E
2006-2007Coupe UEFAPremier tourQOmonia Nicosie2 - 21 - 23 - 4
2008Coupe IntertotoPremier tourRenova Džepčište0 - 00 - 20 - 2
2009-2010Ligue EuropaDeuxième tourQDifferdange 033 - 00 - 13 - 1
Troisième tourQMetalist Kharkiv1 - 20 - 21 - 4
2013-2014Ligue EuropaDeuxième tourQPrestatyn Town5 - 03 - 08 - 0
Troisième tourQMŠK Žilina2 - 11 - 13 - 2
BarragesQVfB Stuttgart2 - 12 - 24 - 3
Groupe IVitória Guimarães0 - 00 - 4Quatrième
Betis Séville1 - 10 - 0
Olympique lyonnais1 - 10 - 1
2014-2015Ligue EuropaDeuxième tourQFerencváros TC1 - 02 - 13 - 1
Troisième tourQVíkingur Gøta4 - 05 - 19 - 1
BarragesQSheriff Tiraspol1 - 03 - 04 - 0
Groupe GStandard de Liège2 - 00 - 2Troisième
Séville FC2 - 20 - 1
Feyenoord Rotterdam3 - 10 - 2
2015-2016Ligue EuropaDeuxième tourQAberdeen FC0 - 32 - 22 - 5
2016-2017Ligue EuropaTroisième tourQIstanbul Başakşehir2 - 20 - 03 - 1
2017-2018Ligue des championsDeuxième tourQThe New Saints2 - 05 - 17 - 1
Troisième tourQRed Bull Salzbourg0 - 01 - 11E - 1
BarragesQOlympiakos0 - 11 - 21 - 3
Ligue EuropaGroupe DAEK Athènes1 - 22 - 2Troisième
AC Milan2 - 02 - 3
Austria Vienne1 - 43 - 1
2018-2019Ligue EuropaTroisième tourQSarpsborg 080 - 11 - 11 - 2
2019-2020Ligue EuropaTroisième tourQAberdeen FC2 - 02 - 04 - 0
BarragesQKAA La Gantoise1 - 11 - 22 - 3
2020-2021Ligue EuropaTroisième tourQKolos Kovalivka2 - 0apN/A2 - 0
BarragesQFC CopenhagueN/A1 - 01 - 0
Groupe FSSC Naples1 - 20 - 2Quatrième
Real Sociedad0 - 12 - 2
AZ Alkmaar2 - 11 - 4
2021-2022Ligue Europa ConférenceDeuxième tourQGżira United1 - 02 - 03 - 0
Troisième tourQHibernian FC4 - 11 - 15 - 2
BarragesQPAOK Salonique0 - 21 - 11 - 3
2022-2023Ligue Europa ConférenceDeuxième tourQDjurgårdens IF1 - 20 - 21 - 4
2023-2024Ligue Europa ConférenceDeuxième tourQKF Dukagjini6 - 11 - 07 - 1
Troisième tourQB36 Tórshavn2 - 03 - 15 - 1
BarragesQLOSC Lille1 - 1ap1 - 22 - 3
2024-2025Ligue EuropaDeuxième tourQCorvinul Hunedoara1 - 00 - 01 - 0
Troisième tourQIF Elfsborg1 - 10 - 21 - 3
Ligue ConférenceBarragesQOlimpija Ljubljana1 - 10 - 51 - 6
2025-2026Ligue des championsDeuxième tourQLudogorets Razgrad0 - 01 - 3ap1 - 3
Ligue EuropaTroisième tourQShelbourne FC1 - 23 - 14 - 3
BarragesQPAOK Salonique1 - 00 - 51 - 5
Ligue ConférencePhase de ligueFC NoahN/A0 - 1-
Sparta Prague1 - 0N/A
Lincoln Red ImpsN/A1 - 1
AEK Larnaca-N/A
NK Celje-N/A
Chakhtar DonetskN/A-

Joueurs et personnalités du club

[modifier |modifier le code]

Présidents

[modifier |modifier le code]

Le tableau suivant présente la liste des présidents du club depuis 1946.

RangNomPériode
1 Ljudevit Sošić1946
2 Giovanni Cucera1946-1948
3 Ambrosio Stečić1948-1952
4 Zdravko Kučić1953-1954
5 Milorad Doričić1955-1956
6 Milan Blažević1957-1959
7 Stjepan Koren1960-1963
8 Milorad Doričić1964-1969
9 Vilim Mulc1969-1971
RangNomPériode
1 Davor Sušanj1971
2 Ljubo Španjol1972-1978
3 Zvonko Poščić1978-1979
4 Nikola Jurčević1980
5 Marijan Glavan1981
6 Davor Sušanj1981-1984
7 Stjepko Gugić1985-1986
8 Dragan Krčelić1986-1989
9 Želimir Gruičić1989-1991
RangNomPériode
1 Darko Čargonja1991-1992
2 Josip Lokmer1993-1994
3 Krsto Pavić1994-1995
4Hrvoje Šarinić1995-1996
5 Franjo Šoda1996-1997
6 Žarko Tomljanović1997-2000
7H. Šarinić, I. Vanja Frančišković, R. Ježić2000
8 Robert Ježić2000
9 Sanjin Kirigin2000-2002
RangNomPériode
1 Duško Grabovac2002-2003
2 Robert Ježić2003-2008
3 Ivan Vanja Frančišković2008-2009
4 Ivan Turčić2009-2011
5 Robert Komen2011-2012
6 Damir Mišković2012-

Entraîneurs

[modifier |modifier le code]

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1946.

RangNomPériode
1 Hans Bloch1946
2 Jozo Matošić1946-1947
3 I. Smojver & A. Vukelić1947
4 Franjo Glaser1947-1948
5 Zvonko Jazbec1948
6 Franjo Glaser1949-1950
7 Slavko Kodrnja1951
8 Ljubo Benčić1952
9 Nikola Duković1952-1953
10 Antun Lokošek1953
11 Ratomir Čabrić1954
12 Franjo Glaser1954-1956
13 Nikola Duković1956-1957
14 Milorad Ognjanov1957-1959
15 Luka Kaliterna1959-1960
16 Stojan Osojnak1960-1961
17 Ostoja Simić1961-1962
18 Angelo Ziković1962
19Virgil Popescu1963-1964
RangNomPériode
20 Stojan Osojnak1964-1967
21 Vladimir Beara1967-1968
22 Angelo Ziković1968-1970
23 Ilijas Pašić1970-1971
24 Stevan Vilotić1971-1972
25 Marcel Žigante1972-1973
26 Ivica Šangulin1973-1974
27 Gojko Zec1974-1976
28 Dragutin Spasojević1976-1979
29 Miroslav Blažević1979-1981
30 Marijan Brnčić1981-1983
31 Josip Skoblar1983-1986
32 Mladen Vranković1986-1989
33 Vladimir Lukarić1989-1991
34 Nikola "Pape" Filipović1991
35 Mladen Vranković1991
36 Željko Mudrovičić1991
37 Marijan Jantoljak1991-1992
38 S. Juričić & M. Tomljenović1992
RangNomPériode
39 Srećko Juričić1993-1994
40 Zvjezdan Radin1994-1995
41 Mladen Vranković1995
42 Josip Skoblar1995
43 Marijan Jantoljak1995
44 Ranko Buketa1995
45 Josip Skoblar1995
46M. Blažević & N. Gračan1996
47 Luka Bonačić1996
48 Ivan Kocjančić(intérim)1996
49 Branko Ivanković1996-1998
50 Nenad Gračan1998-2000
51 Boris Tičić2000
52 Predrag Stilinović2000-2001
53 Ivan Katalinić2001-2002
54 Zlatko Kranjčar2002
55 Mladen Mladenović2002-2003
56 Vjekoslav Lokica2003
55 Ivan Katalinić2003-2004
RangNomPériode
56 Elvis Scoria2004-2005
57 Dragan Skočić2005-2006
58 Milivoj Bračun2006-2007
59 Josip Kuže2007
60 Zlatko Dalić2007-2008
61 Mladen Ivančić2008
62 Stjepan Ostojić(intérim)2008
63 Robert Rubčić2008-2009
64 Zoran Vulić2009
65 Nenad Gračan2009-2010
66 Elvis Scoria2010-2011
67 Alen Horvat2011
68 Ivo Ištuk2011-2012
69 Dragan Skočić2012
70 Mladen Ivančić(intérim)2012
71 Elvis Scoria2012-2013
72 Matjaž Kek2013-2018
73 Igor Biscan2018-2019
74 Simon Rozman2019-

Joueurs emblématiques

[modifier |modifier le code]
Voir la catégorie :Joueur du HNK Rijeka.

Aspects économiques et financiers

[modifier |modifier le code]

Équipementiers

[modifier |modifier le code]
  • 1998–1999 :Adidas
  • 1999–2002 : Kronos
  • 2002–2004 : Torpedo
  • 2004–2006 :Legea
  • 2006–2008 :Kappa
  • 2008–2012 :Jako
  • 2012–2014 :Lotto
  • 2014–0000 :Jako

Sponsors principaux

[modifier |modifier le code]
  • 1998-2003 :INA
  • 2003-2005 : Lero
  • 2005-2006 :INA
  • 2006-2012 : Croatia Osiguranje
  • 2012-0000 :Aucun sponsor principal

Notes et références

[modifier |modifier le code]

Notes

[modifier |modifier le code]
  1. a etbSeuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.

Références

[modifier |modifier le code]
(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé« Hrvatski Nogometni Klub Rijeka »(voir la liste des auteurs).
  1. (hr) Kramarsich, Igor; Krmpotić, Marinko; Lazzarich, Marinko; Ogurlić, Dragan; Povh, Denis; Urban, Marin,Rijeka bijelih snova, Rijeka, Naklada Val doo,, 588 p.(ISBN 9789538180149)
  2. a etb(hr) « Povijest », surHNK RIJEKA(consulté le)
  3. « „Lawn-tennis, foot- ball, ecc." »,La Bilancia, Tipografia Mohovich,‎
  4. (hr) « HNK Rijeka predstavio monografiju „Rijeka bijelih snova“ », surKIGO.hr(consulté le)
  5. (hr) Burburan, Ferruccio; Moranjak, Zlatko,Rijeka nogometa, Rijeka, VSDR(ISBN 9537070107,lire en ligne),p. 108-112
  6. (it) Osservatorio Balcani eCaucaso, « Identitet, jezik i teritorij: dvojezičnost u Rijeci », surOBC Transeuropa(consulté le)
  7. « HNK Rijeka - Histoire », surfootballdatabase.eu(consulté le)

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m


v ·m
Géographie
Districts
Histoire
Bâtiments religieux
Landmarks
Culture et musique
Evénements
Local media
Sports venues
Clubs sportifs
Education
Transports
Industrie
Gens
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=HNK_Rijeka&oldid=230438931 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp