Cette galaxie, comme plusieurs du groupe de 4725, est relativement rapprochée duGroupe local et on obtient souvent une distance de Hubble très différente en raison de leur mouvement propre dans le groupe où dans l'amas où elles sont situées. La distance de11,7 Mpc est sans doute plus près de la réalité. Selon ces deux mesures, NGC 4565 se dirige vers le centre de l'amas en direction opposée à la Voie lactée. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de donnéesNASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Dans les galaxies, les troncatures sont des structures de faible luminosité superficielle situées à la périphérie externe du disque des galaxies. Elles indiquent les endroits où la luminosité du disque chute brusquement, et leur emplacement est supposé changer dynamiquement. Lors d'analyses antérieures de galaxies de type de la Voie lactée, des troncatures ont été détectées jusqu'à 3 kpc au-dessus du plan médian, mais leur présence au-delà de cette hauteur reste incertaine. PourNGC 4565, une troncature a été détectée jusqu'à environ 4 kpc (∼13 000 al) dans les bandes ultra-profondes g, r et i (vert, rouge et infrarouge), ce qui dépasse de environ 1 kpc (∼3 260 al) toute étude précédente pour une galaxie quelconque[10].
D'autre part, les galaxies NGC 4245, NGC 4251, NGC 4274, NGC 4278, NGC 4283, NGC 4310 et NGC 4314 font partie d'une autre groupe décrit par A.M. Garcia dans un article publié en 1993, legroupe de NGC 4274[13].
Trois autres galaxies du groupe NGC 4725 de Mahtessian se retrouvent aussi dans deux autres groupes de Garcia : NGC 4308 dans legroupe de NGC 4631 ainsi que NGC 4494 et NGC 4565 dans legroupe de NGC 4565. Les frontières entre les groupes ne sont pas clairement établies et dépendent des critères de proximité utilisés par les auteurs.