Laclasse de luminosité de NGC 4216 est II et elle présente une largeraie HI. Elle renferme également desrégions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxieLINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés[1].
La liste de Mahtessian renferme quelques erreurs. Par exemple, la galaxieNGC 4438 forme une paire avec la galaxieNGC 4435 et elle devrait logiquement appartenir augroupe de M60 décrit par Mahtessian et augroupe de M49 décrit par A.M. Garcia. Autre exemple, l'omission de la galaxieIC 3583 qui forme une paire avec M90.
De plus, la liste de Mahtessian renferme d'autres erreurs évidentes. On y retrouve par exemple la galaxie NGC 598 qui est en réalité lagalaxie du Triangle (M33) et qui fait partie duGroupe local, de même que la galaxieNGC 784 qui appartient augroupe de NGC 672 et qui est au moins trois fois plus rapprochée de laVoie lactée que les autres galaxies du groupe de M86. De plus, trois des galaxies (1110+2225, 1228+1233 et 1508+3723) mentionnées dans l'article sont introuvables dans les bases de données. La notation employée par Mahtessian est un abrégé de la notation duCatalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies CGCG et la correspondance avec d'autres désignations ne figure malheureusement pas dans l'article. Ainsi, les galaxies 0101+1625 et 1005+1233 sont en réalité CGCG 0101.7+1625 (UGC 685) et CGCG 1005.8+1233 (Leo I ou UGC 5470). Leo I fait partie du Groupe local et UGC 685 est à environ 15 millions d'années-lumière de nous en bordure du groupe local[11]. Ces deux galaxies n'appartiennent manifestement pas au groupe de M86.
Certaines de ces galaxies s'approchent de la Voie lactée ou leurvitesse radiale est trop faible pour que l'on puisse calculer leur distance à partir de laloi de Hubble-Lemaître. Heureusement, plusieurs mesures (sauf pour IC 3094 etNGC 4431) ont été réalisées selon des méthodes indépendantes du décalage vers le rouge. La distance moyenne des galaxies du groupe avec suffisamment de mesure non basées sur le décalage est de 14,9 Mpc.