Le modèle{{Sfn}}ou{{sfn}} — de l'anglais « shortenedfootnote » enfrançais :« note[a] de bas de page réduite » — sert à effectuer des appels de note[b] vers des références detype harvard sur sources, ouvrages, articles, liens web, celles-ci devant figurer dans une des sections « Bibliographie » ou « Liens externes » en bas de page.
Les paramètres qui ont un nom peuvent être disposés dans n'importe quel ordre ; l'ordre est relatif (i.e. entre eux) pour les cinq premiers paramètres cités ci-dessous :nom-1,nom-2,nom-3,nom-4,année (ne pas mettre un nom à la place de année, mettre une année après le dernier nom).
Référence rapide : si on veut sourcer un passage par un ouvrage publié en2010 par l'auteurLongerich, page195, on écrira simplement dans le corps de l'article ce qui suit :{{sfn|Longerich|2010|p=195}}. La suite de cette documentation explique ce qui est nécessaire pour que cet appel de note fonctionne sur la bibliothèque déclarée habituellement en section « Voir aussi » ou « Annexes »).
Le codage peut être très proche de celui de l'ouvrage (son identifiant automatique conseillé pour son accès[c] est l'ensemble des noms d'auteur et la date).
N.B. : dans tout l'article auquel vous contribuez il est préférable d'écrire avec l'identifiant automatiquement fourni.
Sfn gère les répétitions des appels de référence sans nécessité d’insérer des balises<ref> et</ref> et de les nommer pour avoir un regroupement. Lorsqu'il y a à un endroit, un duplicata d'un code sfn qui est modifié ultérieurement, un renvoi bas de page séparé des autres est généré.
L'utilisation du modèle{{sfn}} s'avère le plus utile lorsque la-(les) référence(s) à un même ouvrage (ou article ou lien web) est en appel aussi bien unique que multiple dans le corps de l'article et que les appels de référence introduisent la notion de pagination et localisation pour ces ouvrages en bibliographie : le libellé cliquable affiché dans le corps d'article peut être celui que vous avez défini indépendamment de tout le reste, le libellé cliquable dans l'espace des notes et références étant différentié selon la page-localisation, la date.
Guide de démarrage rapide pour l'utilisation du modèle sfn
Le modèle{{sfn}} sert à insérer une référence dite "harvard" « auteur + année », et éventuellement « page » « localisation dans l'ouvrage » « commentaire post-scriptum », dans un article de Wikipédia, sans la nécessité d’utiliser le couple de balises habituel<ref> et</ref>. Le modèle nomme automatiquement — par la production invisible d’un paramètrename= — les références dues à un auteur donné dans une année donnée, afin de regrouper en fin d'article plusieurs mentions d'une même page ou d’une même « localisation »[d] (paramètresp= ouloc=). Ce regroupement se fait sur une ligne de la section « Notes et références » en bas de page.
de ne pas avoir besoin d'identifier manuellement les références pour les regrouper le cas échéant.
Comme il est par ailleurs préférable de coder de la manière la plus uniforme possible indépendamment du contributeur les étiquettes que l'on choisit afin d'assurer le bon fonctionnement ultérieur des regroupements en question, le modèle{{sfn}} est satisfaisant.
L'objet de la suite dans cette section est de montrer comment démarrer rapidement dans l'utilisation du modèle avec quelques exemples ; ceux-ci répondent à la plupart des cas rencontrés lors de la rédaction d'un article de Wikipédia.
Méthode la plus simple : appel par le nom de l’auteur, l'année de publication et le numéro de page
Voici la portion de texte dans laquelle un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn, à cet endroit précis{{sfn|Longerich|2010|p=195}} et, codé de manière strictement identique (pour démontrer la simplicité du regroupement des références), à ce second endroit{{sfn|Longerich|2010|p=195}}.
Naturellement, l'appel de note sera visible dans le texte et sera détaillé dans la section réservée aux références, en bas de page, section en général codée de la façon suivante :
== Références =={{Références}}
Si l'on rassemble le détail de l'exemple ci-dessus en simulant un texte réellement rédigé, l'aspect est le suivant :
Aperçu du texte
« Voici la portion de texte dans laquelle un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn, à cet endroit précis[1] et, codé de manière strictement identique (pour démontrer la simplicité du regroupement des références), à ce second endroit[1]. »
Aperçu de la section bibliographie
Peter Longerich,Himmler : l'éclosion quotidienne d'un monstre ordinaire, Paris, éditions Héloise d'Ormesson,, 917 p.
Lorsqu'il y 4 auteurs (ne pas en mettre plus[e]), l'automatisme affiche « le premier auteuret al. la date » (la date Av. J.C. est donnée par un nombre négatif[f]).
Définition manuelle du libellé cliquable (via le paramètre nommétexte)
Lorsque vous rédigez l'appel de note (ou référence) à l'intérieur de la portion du texte qui va devoir être référencée, vous pouvez définir le texte convenable, qui est affiché (enbleu) dans la sectionNotes et références plutôt que le libellé automatique. Ce libellé supporte les outils de typographie ordinaire tels que''et al.'' qui donne « et al. »,en '''gras''' qui donne « engras », la mise en couleur{{<couleur (vert)>|texte}} qui donnetexte (mais pas d'introduction d'un lien cliquable sur un autre article par[] ou[[]]).Exemples :
* Voici la portion de texte dans laquelle un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn, ne comportant pas la date dans l'affichage en bas de page{{sfn|texte=Longerich|Longerich|2010|p=195}}. La bibliographie pointée est celle de la section supra.* Voici une mise en référence d'une interview, ce modèle ne possède pas d'identifiant automatique mais un identifiant manuel {{code|id}} qui fait la paire obligatoire avec {{code|texte}}{{Sfn|texte=G. Lambert interview du 18 décembre 1988 par B. Pivot|id=Lambert G.|loc=à partir de 5:46}}. (Bibliographie ci-dessous.)
L'appel de note sera visible dans le texte et sera détaillé dans la section réservée aux références :
== Références =={{Références}}
Aperçu du texte
Voici la portion de texte dans laquelle un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn, ne comportant pas la date dans l'affichage en bas de page[1]. La bibliographie pointée est celle de lasection supra.
Voici une mise en référence d'une interview, ce modèle ne possède pas d'identifiant automatique mais un identifiant manuelid qui fait la paire obligatoire avectexte[2]. (Bibliographie ci-dessous.)
Bibliographie
[Lambert G.]Gilles Lambert, interview parBernard Pivot, Apos’, Archives INA de la télévision, Antenne 2, (consulté le).
Dans le cas où le modèle utilisé pour la référence bibliographique (par exemple{{ouvrage}}) utilise le paramètreid= pour associer explicitement un identifiant à cette référence), cet identifiant doit aussi être fourni lors de l'appel desfn, en lieu et place des paramètres mentionnés précédemment.}}
Attention : si le paramètreid= est utilisé, le paramètretexte= doit également être utilisé.
Wikitexte
rendu
un texte{{sfn|id=ABC|texte=Anonyme, vers le {{s-|XVII}}}}
Si on utilise le paramètre id= , il faut utiliser le paramètre texte=.
Ancre séparée de l'ouvrage et automatisme
Une solution existe pour faire coexister les deux façons (automatique et manuelle) d'accéder à l'objet de bibliographie : mettre une{{Ancre d'ouvrage}} (ancre intégrant la définition de l'ouvrage), ou{{Ahcdo}} visible, devant l'objet-source et non pas dans sa description avecid[c].
* {{Ahcdo|PUL}} {{ouvrage|auteur=A. Giré|titre=Modèles mathématiques de systèmes évolutifs héréditaires|année=1987|libellé=}}.Appel :* manuel avec ancre séparée de l'ouvrage{{Sfn|id=PUL|texte=PUL (Presse universitaire de Lyon) Giré|ps=Identifiant manuel, l'id défini dans l'ancre est le même que dans Sfn.}} ;* automatique{{Sfn|A. Giré|1987|ps=identifiant automatique}}.Références :{{Références}}
donne :
[PUL]A. Giré,Modèles mathématiques de systèmes évolutifs héréditaires,.
Utilisation du paramètre nommégr pour définir un regroupement en appel visible
Lorsque vous rédigez l'appel à l'intérieur de la portion du texte qui va devoir être référencée vous pouvez donner un regroupement de note (ou référence) dans la sectionNotes et reférences visible. L'appel dans le texte est un nombre préfixé par le code que vous avez apporté pargr=<code>. La section des== Notes et références == en bas de page doit obligatoirement contenir{{Références|group=<code>}}. Exemple :
« Un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn regroupé dans l'affichage en bas de page{{sfn|gr=Long|Longerich|2010|p=195|ps=Ce qui doit être dit.}}, le même{{sfn|gr=Long|Longerich|2010|p=195|ps=Ce qui doit être dit.}}, un commentaire différent{{sfn|gr=Long|Longerich|2010|p=195|ps=Ce qui ne doit pas être dit.}}, un appel regroupé différent{{sfn|gr=Long|Longerich|2010|p=60|ps=<!--Ce qui appelle à commentaire.-->}} , dans la partie <code>{{Références|groupe=Long}}</code>; puis un appel non regroupé sous Long{{sfn|Longerich|2010|p=59|ps=Une remarque non regroupée sous Long.}} et son jumeau{{sfn|Longerich|2010|p=59|ps=Une remarque non regroupée sous Long.}}, suivis d'un appel encore différent{{sfn|Longerich|2010|p=59|ps=<!--Pas de commentaire.-->}}, dans la partie <code>{{Références}}</code>. La bibliographie pointée est celle de la [[#Méthodeavecdate|section supra]]. »
L'appel de note sera visible dans le texte et sera détaillé dans la section réservée aux références :
== Groupe Longerich =={{Références|groupe=Long}}
Aperçu du texte
« Un appel de note (ou référence) va être placé en utilisant le modèle sfn regroupé dans l'affichage en bas de page[Long 1], le même[Long 1], un commentaire différent[Long 2], un appel regroupé différent[Long 3] , dans la partie{{Références|groupe=Long}}; puis un appel non regroupé sous Long[1] et son jumeau[1], suivis d'un appel encore différent[2], dans la partie{{Références}}. La bibliographie pointée est celle de lasection supra. »
Les paramètres qui sont positionnels (sans nom) ne peuvent être disposés qu'en respectant la dernière position (au maximum, position 5) pour l'année. Le rendu est en ordre relatif (i.e. entre eux pour l'affichage deet al.) pour les quatre premiers paramètres cités ci-dessous :nom 1,nom 2,nom 3,nom 4. Ne pas mettre un nom à la place de<année de publication>. Le paramètre nommégr donne lepréfixe d' énumération visible pour le texte d'article recevant le sfn, en général abréviation du nom de l'auteur, du titre de l'œuvre, du traducteur etc.
Ordre d'affichage des éléments paramétrés : <nom de l'auteur 1>,<nom de l'auteur 2>,<nom de l'auteur 3>,<année de publication de l'ouvrage>-année en dernière position par rapport aux noms-— ou bien <ensemble des noms-date> remplacé par <contenu de texte> —, <localisation dans l'ouvrage >, <page(s) citée(s)>, <note de commentaire libre précisant un aspect lié à la source>.
{{sfn |<nom de l'auteur 1>|<nom de l'auteur 2>|<nom de l'auteur 3>|<nom de l'auteur 4>|<année de publication de l'ouvrage>-année en dernière position par rapport aux noms-| p= <page citée> ou pp= <pages citées> (affiche p. quel que soit le nombre de pages, en raison des conventions typographiques)| loc= <localisation dans l'ouvrage > | id= <identifiant unique de l'ouvrage avec ou sans date substitué aux noms et date> (déconseillé dans la documentation Ouvrage pour respecter la mécanique recommandée des renvois en bas de page donnant des sources mais obligatoire pour Lien web et d'autres)| texte= <texte qui apparaît à l'affichage en lieu et place du ou des noms d’auteur et de l'année d’édition obligatoire avec le paramètre id>| gr= <désignation du regroupement de références dans lequel on place la référence en question>| ps= <note de commentaire libre précisant un aspect lié à la source>. (Il remplace un usage particulier de loc obsolète)> }}
Paramètres
Paramètres indispensables
Auteur(s)+Année
Cas général
1,2,3,4,5 servent à indiquer les noms de famille des auteurs (de un à quatre au maximum), puis l'année de publication ; par exemple :{{sfn|Tremblay|Pignon|Dumouchel|1997}} affichera « Tremblay, Pignon et Dumouchel 1997. » ; précisions à connaître :
attention, le libellé de chaque paramètre doit être identique à celui des paramètres utilisés dans les modèles : prénom et nom ou bien nom pour{{ouvrage}},{{article}},{{chapitre}},{{lien web}},{{lien vidéo}},{{DVDBibliographie}}. Il doit être dans le même ordre désigné par le numéro de rang dans l'ouvrage. Pour l'exemple{{sfn|Tremblay|Pignon|Dumouchel|1997}} ci-dessus, le codage dans le modèle{{ouvrage}} peut prendre seulement la première forme pour celles qui suivent[g] :
{{ouvrage |auteur1=Gilles Tremblay |auteur2=François Pignon |auteur3=Frédéric Dumouchel |année=1997}} plus simplement,
{{ouvrage |auteur1=[[Gilles Tremblay]] |auteur2=[[François Pignon]] |auteur3=[[Frédéric Dumouchel]] |année=1997}} si des liens existent sur les noms des auteurs (ce qui est évidemment facultatif) ;
quatre noms d'auteur maximum sont possibles dans le code de sfn, mais dans les sources liées avec Harvard, le quatrième déclenche l'ajout{{Et al.}} après le premier nom (voirinfra).
* <small>[Calendrier2022]</small> {{ouvrage |nom1=Doisneau |titre=365 jours avec Doisneau |année=2022 |id=Calendrier2022}}.* Le jour de la fête des rois{{Sfn|Calendrier|2022}}.
donne :
[Calendrier2022]Doisneau,365 jours avec Doisneau,.
On peut aussi se servir des paramètres1 et2, ou d'1 seul ou aucun de ces deux paramètres, pour donner le nom d’un groupe d’auteurs[h] et l’année de publication d’un{{ouvrage}},{{article}}… ; plusieurs méthodes sont possibles :
Utiliser un nom d’auteur fictif (exemple : « Burianet al. ») associé à l'année d’édition de l'ouvrage, article… pourvu que la ligne{{ouvrage}},{{article}}… associée dispose d’un paramètreid qui concatène ce nom d’auteur fictif et cette année d’édition (voirinfra) ; exemple :
{{sfn|Burian ''et al.''|2002|p=64}} affiche « [1] », dès lors que la ligne de bibliographie est codée comme suit :
Michal Burian, Aleš Knížek et Jiří Rajlich,Le Titre.
Utiliser le paramètreid (voirinfra) et le paramètretexte (voirinfra) pourvu que la ligne{{ouvrage}},{{article}}… associée utilise le même paramètreid ; exemple :
{{sfn|id=Bur|texte=Burian {{et al.}} 2002|p=64}} affiche « [2] » — notez que le renvoi n'est pas regroupé avec le cas décrit dessus — dès lors que la ligne de bibliographie est codée comme suit :
p : page de l'ouvrage dans laquelle se trouve l'information utilisée; son aliaspp constitue des pages consécutives (page début- page fin) ou non (séparées alors par des virgules).
loc : localisation, autre qu'une page ou un groupe de pages, où se trouve l'information utilisée (exemples : chapitre ou temps écoulé,e.g. en minutes, depuis le début d’un film).
id :
par défaut de saisie cet identifiant est construit automatiquement (concaténation) avec la valeur des champs1,2,3,4 et5. Ceci est le cas normal d'utilisation de la méthode Harvard;
texte : un texte libre qui peut être affichéen lieu et place de l'assemblage du nom de l'auteur (ou des auteurs) et de l'année de publication de l'ouvrage. (Le texte spécifique cliquable commun à des appels référençant plusieurs livres différents est possible, suivant le propos référencé), voirsupra.
groupe ougroup ougr : groupe, permet de regrouper les références correspondantes dans une sous-section « Références » spécifique du bas de page, pourvu que le codage de bas de page permette ce regroupement ; par exemple, pour un appel de note du type{{sfn|gr=S|…}}, il y aura lieu, dans une sous-section intitulée « Références de type S », de faire figurer le codage « {{Références|groupe=S}} ».
ps : texte de post-scriptum (note, citation brève…), qui se placera après le numéro de pagep etloc.
Pour une citation longue utiliser {{note|groupe=<groupe>|nom=<nomdenote>|{{harvsp|<auteur1>...|<année>|p=<page>|loc=<location>}} {{citation|bla bla bla}} }} pour des raisons de taille d'index intégré par le modèle sfn (et de performances).
Les appels sfn qui suivent n'utilisent pas la liaison Harvard.
Il n'y a de sens pratique que pour des objets sources qui ne disposent pas du paramètreid mais que l'on associe grâce à une ancre fixée par le modèle{{Ancre}}.
[Lambert1988]Gilles Lambert, interview parBernard Pivot, Apos’, Archives INA de la télévision, Antenne 2, (consulté le).
Explication détaillée des paramètres en tableau
Pour insérer des appels de note vers des références (ouvrages, articles, liens web) qui doivent figurer dans une section « Bibliographie » ou « Liens externes » en bas de page. Voir la documentation détaillée du modèle pour des explications complètes. Les paramètres Nom1 à Texte sont mis dans l'ordre de la constitution du nom référence rappelable du Sfn.
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre
Description
Type
État
Nom 1
1
Nom (seul, i.e. sans le prénom ni la particule éventuelle) de l'auteur 1 / ou bien première partie du champ « id= » du modèle « {{ouvrage|…}} / est affiché par défaut comme premier champ de la note / en fait n'est plus obligatoire lorsque les champs « id » et « texte » (voir ci-dessous) sont tous deux utilisés
Chaîne
obligatoire
Nom 2 ou année
2
Nom (seul) de l'auteur 2, année de publication de l'ouvrage si uniquement 1 auteur (deuxième partie du champ « id= » du modèle « {{ouvrage|…}}) / est affiché par défaut comme deuxième champ de la note
Chaîne
obligatoire
Nom 3 ou année
3
Nom (seul) de l'auteur 3, année de publication de l'ouvrage si uniquement 2 auteurs (troisième partie du champ « id= » du modèle « {{ouvrage|…}}) / est affiché par défaut comme troisième champ de la note
Chaîne
facultatif
Nom 4 ou année
4
Nom (seul) de l'auteur 4, année de publication de l'ouvrage si uniquement 3 auteurs (quatrième partie du champ « id= » du modèle « {{ouvrage|…}}) / est affiché par défaut comme quatrième champ de la note
Chaîne
facultatif
Année
5
Année de publication de l'ouvrage si 4 auteurs ou plus (dernière partie du champ « id= » du modèle « {{ouvrage|…}}) / est affiché par défaut comme dernier champ de la note, avant les n° de page ou autres informations fournies / en fait n'est plus obligatoire lorsque les champs « id » et « texte » (voir ci-dessous) sont tous deux utilisés
Nombre
facultatif
Page
ppp
Pages ou groupe de pages consécutives / ou encore succession de pages consécutives ou non) de l'ouvrage où se trouve l'information utilisée
Nombre
suggéré
Localisation
loc
Localisation, autre que page (par exemple : chapitre (chap.), article (art.), verset (v.), temps écoulé depuis le début d’un film), où se trouve l'information utilisée
Exemple
{{chap.}} 3
Chaîne
facultatif
Ps
ps
Texte de commentaire (note, citation…), qui se placera après la « localisation » et le numéro de page
Chaîne
facultatif
Id
id
Identifiant éventuel que l'on retrouve dans le champ « id= » du modèle Ouvrage, Article, Lien web (s'il est présent, peut remplacer la séquence du ou des noms d’auteur, suivie de l’année ; mais dans ce cas, le paramètre « texte » qui suit doit également être utilisé). Les identifiants générés automatiquement doivent être préférés aux identifiants renseignés manuellement, sauf exceptions. Les modèles Ouvrage, Article, Lien web doivent aussi être utilisés avec les identifiants générés automatiquement de préférence.
Chaîne
facultatif
Texte
texte
Texte destiné à remplacer, à l'affichage de la note, le ou les noms d’auteur suivis de l'année, ne marche pas avec le paramètre groupe gr
Chaîne
facultatif
Groupe
grgroupgroupe
Identifiant d’un groupe de références dans lequel sera rangée la note en question, dans sa section de bas de page, supprime l'effet du paramètre Texte
Chaîne
facultatif
Notes
↑Pas d'ambiguïté : Les renvois de bas page que vous lisez dans cette documentation sont des notes constituées avec le modèle{{note}} et non pas avec ce modèle{{Sfn}} qui porte sur les ouvrages, même s'il est possible de faire des citations et commentaires avec le{{Sfn}}.
↑Que l'on appelle souvent « appels de référence » dans Wikipédia.
En dernier, cela devient possible en ajoutant une ancre identifiante devant la définition de l'œuvre qui porte la particularité cherchée. {{Ancre d'ouvrage|Lili}}{{Ouvrage|auteur=Germaine Lili|titre=La vie, son œuvre |date=1903}} donne Germaine Lili,La vie, son œuvre, {{sfn|Lili|p=100|ps= marche}}[1] et {{sfn|Germaine Lili|1903|p=100|ps= automatisme marche et colorie la description d'ouvrage}}[2]. On peut aussi utiliser{{Ahcdo}} pour l'affichage de l'ancre.
↑Dans une description{{Ouvrage}}, s'il est possible de mettre autant de noms que l'on veut, seuls 8 noms sont effectivement affichés et la mentionet al. est un paramètre optionnel.
↑Plutôt que de lister l’ensemble des auteurs comme dans les exemples ci-dessus, par exemple pour un ouvrage de vulgarisation.
Modèles connexes
-{{Sfnp}} est un modèle identique dans ses fonctions à{{Sfn}}, mais où l'année obligatoire pour l'ancrage en deux temps est mise entre parenthèses (avec module Lua, fonctionnement différent de sfn et sfnp pour les paramètres « texte » et « ps ») :
{{sfnp|Bourgoin|Denée|Lille|Pars|Marseille|p=15|gr=ref|ps=, (Le double ancrage Harvard ne fonctionne pas sans date)}} donne[ref 3] :
{{sfnp|Naevius|-206|gr=ref|ps=, {{citation|Fato Metelli Romae fiunt consules ({{date|-206}})}}, (L'automatisme Harvard ne fonctionne pas correctement pour la date, mettre {{!}}texte=Naevius ({{date|-206}})}} donne[ref 4]
↑Bourgoinet al., p. 15, (Le double ancrage Harvard ne fonctionne pas sans date)
↑Naevius et -206,« Fato Metelli Romae fiunt consules () », (L'automatisme Harvard ne fonctionne pas correctement pour la date, mettre |texte=Naevius ()
-{{Note}}, est le pendant de{{Sfn}} concernant lesnotes qui est destiné aux commentaires et citations longues. Il dispose d'un paramètreid= pour ce qui concerne le lien Harvard sur l'ouvrage et d'un paramètreURL qui permet de « lire en ligne » ce qui concerne la note écrite, et citation d'autre chose que par exemple un extrait d'ouvrage qui a été mis par ses propres paramètres dans la description d'ouvrage. Note pointe sur{{Références|groupe=<le groupe choisi>}} en== Notes et références ==.
Le regroupement en permet :
le rappel court ;
mettre avant ou après l'appel Harvard l'équivalent du{{Sfn|auteur|date|ps=un-commentaire}}.
{{note|...{{sfn|...}}...}} —renvoi en bas de page dans renvoi en bas de page— est possible,
{{Article}} pour les articles dans les périodiques
{{Chapitre}} pour les contributions dans les ouvrages collectifs
{{Bibliographie}} code non descriptif avec Qidentifiant-dans-wikidata, à mettre dans la Bibliographie, permet de référencer répétitivement des livres depuiswikidata
