Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Minorité maronite d'Israël

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Maronites
الموارنة في إسرائيل

Populations importantes par région
Population totale11 000 (2014)[1]
Autres
Languesarabe,hébreu,
araméen,syriaque (en cours derevitalisation[2])
Religionschristianisme maronite
Ethnies liéesAraméens d’Israël,Assyriens d’Israël

modifier

Laminorité maronite d’Israel (الموارنة في إسرائيل;מארונים) est à la fois ethnique et religieuse ; elle est nommée d’après l’Église maronite, historiquement implantée auLiban. Ils tirent leurs noms de saintMaron, ermite syriaque, dont les disciples s’installèrent sur lemont Liban[3]. Encore aujourd’hui, la plupart des maronites vivent auLiban[3]. En Israël, les Maronites sont installés autour deJish,Haïfa etNazareth ; parmi eux, se trouvent les familles des membres de l’armée du Liban sud, milice maronite patriote, réfugiée en Israël en avril-mai 2000 pour s'échapper du danger islamiste chiite et palestinien. De ces 7 000 immigrés, environ 2 700 sont restés en Israël, les autres ayant migré ailleurs ou étant retournés au Liban.

Depuis 2014, les Maronites d’Israël peuvent se faire enregistrerethniquement commeAraméens.

Histoire

[modifier |modifier le code]
Église deKafr Bir'im.

La communauté maronite dehaute Galilée remonte auXVIIIe siècle ; elle est historiquement concentrée autour des villages deKafr Bir'im et deJish. Après laguerre israélo-arabe de 1948-1949, lesforces de défense israéliennes (FDI) ordonne aux habitants deKafr Bir'im d’« évacuer temporairement » le village, à cause de sa proximité avec la frontière du Liban. Depuis, il leur a toujours été interdit de revenir dans leurs maisons (malgré unprojet de loi de 1993). Ces habitants spoliés de leur village ont fini par s’installer dans des villages voisins, principalement àJish etRameh[4],[5], à peu près vidés eux aussi de leur population, arabe musulmane. Les maronites sont environ 55 % à Jish (contre 10% de chrétiensmelkites et 35% demusulmans sunnites[6],[7],[8]).

La population maronite d’Israël s’est fortement accrue[9] au début des années 2000, avec la fuite de 2000 hommes de l’armée du Liban sud et de leurs familles, suivant le retrait de l’armée israélienne du Sud-Liban. Ces résistants et leurs familles, la plupart maronites libanais, se sont réfugiés en Galilée en avril-mai 2000. Alors que plusieurs milliers de ces maronites ont émigré enFrance, auCanada, auxUSA et enAmérique du sud, d’autres sont restés enIsraël. La plupart des maronites vivent àHaïfa,Jish,Nazareth,Isfiya,Acre,Maker etJaffa[8],[10]. En 2021, il y avait 3500Libanais en Israël[11], principalement àNahariya,Kiryat Shmona,Tibériade,Ma'alot etHaïfa[12]. Leur église principale est située à Acre, où ils ont tendance à prier séparément des autres maronites d’Israël[12].

Église maronite en Israël

[modifier |modifier le code]
Cathédrale Saint-Louis-le-Roi, àHaïfa.

L’Église maronite est en communion formelle avec l’Église catholique romaine depuis 1182[3]. Faisant partie desÉglises catholiques orientales (Églises orientalesde leur propre droit en communion avec l’Église catholique romaine, mais qui ont leur proprelangue liturgique, leurs propres rites etdroit canon), elle conserve sa propreliturgie, qui suit lerite maronite ensyriaque. Le vicariat de Jérusalem du patriarche maronite date de 1895[3].

Les maronites d’Israël et desterritoires occupés dépendent de l’archéparchie catholique maronite d’Haïfa et de Terre Sainte (en) ou de l’Exarchat patriarcal maronite de Jérusalem et de Palestine (en), les deux étant soumis aupatriarche maronite d’Antioche. Depuis 1996, cette archéparchie et cet exarchat sont confiés à un seul évêque. L’actuel archevêque d’Haïfa et de Terre Sainte estMoussa El-Hage depuis 2012, qui a succédé àPaul Nabil El-Sayah. Entre 1906 et 1996, le territoire dépendait de l’archéparchie de Tyr, Jérusalem étant desservie par un vicaire patriarcal[13].

Selon l’annuaire pontifical de 2022, l’archéparchie d’Haïfa avait 10 000 fidèles en 2021, répartis en 6 paroisses desservies par 11 prêtres et 1diacre. En 2020, l’exarchat maronite de Jérusalem comptait 504 fidèles, 3 paroisses, un seul prêtre et un diacre[14].

Identité

[modifier |modifier le code]

L’ethnie araméenne maronite

[modifier |modifier le code]
Église maronite deMaron àJish, 2019.

D’après une étude sur l’identité maronite en Israël de l’université d'Haïfa, la plupart des maronites rejettent l’identité arabe pour une identité maronite[8] ; de nombreux maronites deJish se considèrent comme chrétiens maronites araméens[15].

En 2014, Israël décide de reconnaître officiellement cette identité ethnique, dans le cadre de sa classificationethnique de la population, en faisant ainsi une minorité nationale officielle, dont les membres peuvent s’enregistrer commeAraméens[16] au lieu d’Arabes ou d’Autres. Les chrétiens qui choisissent d’être reconnus comme Araméens sont le plus souvent des maronites de Galilée, qui relient leur identité culturelle aux antiquesAraméens[17].

Langue

[modifier |modifier le code]

Les languesnéo-araméennes furent les langues maternelles des maronites, jusqu’auXVIIe siècle, quand l’arabe a été choisi pour les remplacer. Lesyriaque reste en usage, mais uniquement commelangue liturgique. En 2011, des militants ont entamé un processus derevitalisation linguistique pour le syriaque, l’enseignant à l’école primaire de Jish à leurs enfants, avec l’approbation du ministère israélien de l’Éducation. Le projet a été rapidement abandonné par l’école[18],[15].

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Notes

[modifier |modifier le code]
  1. « Cardinal is first top Lebanese cleric in Israel », surAssociated Press,
  2. https://books.google.de/books?id=XOvGEAAAQBAJ&pg=PA68&dq=icaa+aramean&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiG3f6wmfmCAxVx3QIHHSVjDHEQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=icaa%20aramean&f=false, "En 2014, Khalloul fonde l’association chrétienne araméenne d’Israël, qui se donne pour but de revitaliser et de préserver le syriaque comme langue…"
  3. abc etdIvan Mannheim,Syria & Lebanon Handbook: The Travel Guide, Globe Pequot Press,(ISBN 9781900949903,lire en ligne)
  4. Morris, 2004,p. 508.
  5. « The Aramaic language is being resurrected in Israel »[archive du], Vatican Insider -La Stampa, :« More than half of its current 3,000 inhabitants are Maronite Christians, whom Israeli soldiers displaced from neighboring Bir’am in 1948; they were not allowed to return to their village of origin, which became the Bar’am Kibbutz. » (enanglais :plus de la moitié de ses 3000 habitants sont chrétiens maronites, que les soldats israéliens ont déplacé du village voisin de Bir’am en 1948; ils n’ont pas été autorisés à retourner dans leur village, devenu le kibboutz Bar’am.)
  6. « Maronite Catholic Church »[archive du], Jcjcr.org(consulté le)
  7. « Faith »[archive du]
  8. ab etc« Haifa thesis »[archive du](consulté le)
  9. JackyHugi, « Aramaic Language Project in Israel Furthers Recognition of Maronites », sural-monitor.com, Al-Monitor, LLC., :« More than 10 thousand Maronites are currently living in Israel. Two thousand of them are former South Lebanon Army (SLA) combatants and their family members who moved to Israel following the withdrawal of the Israel Defense Forces (IDF) from Lebanon in 2000. »
  10. « The Christian communities in Israel », surmfa.gov.il
  11. (en) « These Young Israelis Were Born in Lebanon – but Don't Call Them Arabs »,Haaretz,‎(lire en ligne, consulté le)
  12. a etbOriShachmon et MeravMack, « The Lebanese in Israel – Language, Religion and Identity »,Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft,vol. 169,no 2,‎,p. 343–366(ISSN 0341-0137,DOI 10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343,JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343,S2CID 211647029,lire en ligne)
  13. History of the Maronites of the Holy Land:in French andin English
  14. « Current Maronite Dioceses », surCatholic Hierarchy, David M. Cheney,
  15. a etb« Aramaic Maronite Center »[archive du1er juillet 2016], Aramaic-center.com(consulté le)
  16. « Ministry of Interior to Admit Arameans to National Population Registry »,
  17. « Israel Hayom », surwww.israelhayom.com(consulté le)
  18. « "We Want To Speak The Language That Jesus Spoke": The Revival Of Aramaic in Jish, Israel « News « Articles « OneIsrael.org . . . israelstreet.org », surisraelstreet.org(consulté le)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Minorité_maronite_d%27Israël&oldid=228029836 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp