Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Michel Hazanavicius

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirHazanavicius.

Michel Hazanavicius
Description de cette image, également commentée ci-après
Michel Hazanavicius lors de la42e cérémonie des César en 2017.
Données clés
Naissance(58 ans)
Paris 11e (France)
NationalitéFrançaise
ProfessionRéalisateur,scénariste,acteur
Films notablesLa Classe américaine
OSS 117 : Le Caire, nid d'espions
OSS 117 : Rio ne répond plus
The Artist

modifier

Michel Hazanavicius[miʃɛlazanavisjys][1]Écouter, né le àParis 11e[2], est unréalisateur,scénariste,producteur,monteur etacteurfrançais.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies defilm d'espionnage avecJean Dujardin :OSS 117 : Le Caire, nid d'espions etOSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle dufilm romantiquemuet en noir et blancThe Artist, interprété par Jean Dujardin etBérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012[3] incluant leBritish Academy Film Award du meilleur film, dumeilleur scénario et de lameilleure réalisation, leCésar du meilleur film et celui de lameilleure réalisation, ainsi que lesOscars dumeilleur film, de lameilleure réalisation et celui dumeilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le, il est nommé président du conseil d’administration de laFémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son[4].

Biographie

[modifier |modifier le code]

Enfance et formation

[modifier |modifier le code]

Michel Hazanavicius naît au sein d'une famille d'originelituanienne etpolonaise et d'identité juive[5]. Ses grands-parents s'installent en France dans lesannées 1920. Son père qui travaille dans l'informatique et sa mèredocumentaliste lui donnent, jeune, le goût ducinéma[6].

De 9 à 13 ans, il pratique lefootball auParis FC ; son frèreSerge Hazanavicius était persuadé qu'il aurait pu faire une carrière professionnelle, mais Michel Hazanavicius déclare qu'il n'avait pas assez« la niaque »[7].

Il étudie deux ans à l'école nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy (ENSAPC)[8] mais part avant d'obtenir son diplôme pour aller travailler chezCanal+[9].

Vie privée

[modifier |modifier le code]
Michel Hazanavicius et Bérénice Bejo en février 2014.

Michel Hazanavicius est le frère cadet de l'acteurSerge Hazanavicius. Il partage sa vie avec l'actriceBérénice Bejo avec qui il a deux enfants nés en juin 2008 et en septembre 2011[10]. Il a également deux filles d´une précédente relation avec la réalisatriceVirginie Lovisone : l'actriceSimone Hazanavicius et Fantine Hazanavicius.

Carrière

[modifier |modifier le code]

Il commence sa carrière à latélévision en1988 : son ami d'enfanceDominique Farrugia le fait entrer comme stagiaire àCanal+[9], où il collabore à divers programmes dont dessketchs desNuls. Sa contribution y est essentiellement scénaristique. L'auteur passe à la réalisation des sketchs en1992. Suivent desspots publicitaires pour plusieurs marques dontReebok,Bouygues Telecom

En 1993, il co-réalise avecDominique MezeretteLa Classe américaine : Le Grand Détournement, montage d'extraits de films cinématographiques avec des acteurs connus dont lesdialogues sont détournés, dans la même veine queLily la tigresse. Il y pose déjà les bases de son style futur : citations visuelles,pastichecinéphile et références, entre hommage etironie, à l'histoire du septième art.

Au cinéma, la carrière de Michel Hazanavicius démarre en1997 par uncourt-métrage,Échec au capital. Il prend aussi part aux projets solo de ses anciens compagnons des Nuls. Il coécrit ainsi le scénario deDelphine 1, Yvan 0 deDominique Farrugia et y fait une apparition en tant que Régis, le « con » de la troupe. Il apparaît aussi dans le film d'Alain ChabatDidier. Son nom est d'ailleurs repris pour faire passer Didier pour un footballeurlituanien. Enfin, on l'aperçoit furtivement dans le filmLa Cité de la peur, écrit par le trio comique composé deChantal Lauby, Dominique Farrugia et Alain Chabat.

Puis vient la réalisation du long métrageMes amis dans lequel il dirige son frèreSerge Hazanavicius. Il s'agit d'unesatire virulente de la production télévisuelle française, notamment dessitcoms AB[11],[12]. Il participe également en2004 à l'écriture desDalton, adapté de labande dessinéeLucky Luke, réalisé parPhilippe Haïm. Le film est largement éreinté par lacritique, Hazanavicius reconnaît que le film est raté mais indique que sonscénario fut déformé par Haïm[13]. Il met ensuite en scène, en 2005, le spectacle humoristique d'Éric et Ramzy intituléÉrickéramzy, tout en lançant un projet de film sur l'histoire desfrères Guérini, deux figures dugrand banditisme marseillais, avecJean Dujardin etAlbert Dupontel en vedette. Le producteur,Farid Lahouassa, ne rassemble pas les fonds nécessaires et ils préfèrent abandonner le projet[14].

Michel Hazanavicius crée en 2002 la société de productionLa Classe américaine dont le nom provient de sonpremier téléfilm devenuculte. La société a notamment produit des œuvres télévisuelles dont ledocumentaireTuez-les tous ! (2004) ou cinématographiques commeLe Redoutable (2016), produit en partenariat avec une nouvelle société,Les Compagnons du cinéma créée en 2016 avecFlorence Gastaud etRiad Sattouf.

En 2005, Michel Hazanavicius est contacté par lesfrères producteurs Altmayer pour la réalisation dudiptyqueOSS 117. AvecOSS 117 : Le Caire, nid d'espions (2006), le réalisateur obtient un immense succès critique[15] et public (plus de deux millions d'entrées). Le film est librement inspiré du célèbre personnage des romans deJean Bruce enpastichant notamment les premiersJames Bond, avecSean Connery[16]. Le deuxième long métrage,OSS 117 : Rio ne répond plus (2009), est réalisé dans la même veine. Il totalise deux millions et demi d'entrées.

Confirmation commerciale

[modifier |modifier le code]
Michel Hazanavicius, couronnémeilleur réalisateur pourThe Artist à la37e cérémonie des César.

À l'automne 2010, il réalise unfilm muet ennoir et blanc :The Artist, inspiré ducinéma américain non sonore desannées 1920 et1930 (celui entre autres deWilliam A. Wellman et deCharlie Chaplin) qu'il pastiche autant qu'il célèbre. Le film narre la déchéance de George Valentin (interprété parJean Dujardin), acteur phare du muet confronté à l'arrivée ducinéma parlant le rendant désuet et qui voit contrarié son amour naissant pour une étoile montante : Peppy Miller (Bérénice Bejo).

Les débuts sont laborieux : Jean Dujardin, hésitant, refuse le rôle avant de se raviser[17] et peu dechaînes de télévision sont prêtes à s'engager sur un film muet et en noir et blanc. Par ailleurs, l'avance sur recettes n'est pas allouée au projet par leCNC[18]. L'arrivée duproducteurThomas Langmann et de sa société indépendanteLa Petite Reine débloque la situation : ils mobilisentStudio 37 (Orange),France 3 Cinéma,Canal+ et laWarner France pour la distribution française[19].

L'équipe deThe Artist au festival de Cannes. De gauche à droite : Le compositeur Ludovic Bource, le réalisateur Michel Hazanavicius, les acteursMissi Pyle, Bérénice Bejo et Jean Dujardin, le directeur de la photographieGuillaume Schiffman, le producteur Thomas Langmann.

The Artist est sélectionné aufestival de Cannes 2011. Il y reçoit un excellent accueil et vaut à son acteur principal Jean Dujardin leprix d'interprétation masculine. Lors du festival, le film est acheté par desdistributeurs du monde entier, notamment par laWeinstein Company qui lance sa carrière américaine et son intense campagne de promotion en vue desOscars du cinéma 2012[20].

Les critiques de lapresse américaine sont enthousiastes pour ce film[21].

Grâce à cette œuvre qui est dix fois nommée (record historique pour unfilm français), le réalisateur apparaît rapidement comme un prétendant sérieux auxOscars du cinéma où la majorité desbookmakers le donnent alors gagnant à la suite de l'obtention duDirectors Guild of America Award de la meilleure réalisation pour un film et de nombreux prix lors de la cérémonie desGolden Globes àLos Angeles et desBAFTA àLondres[22],[23].

En, Hazanavicius est chargé de la réalisation d'unsketch du filmLes Infidèles, écrit et produit en partie par Jean Dujardin.

Le, Michel Hazanavicius se voit décerner leCésar de la meilleure réalisation pourThe Artist qui obtient cinq autres trophées dont celui dumeilleur film et de lameilleure actrice pourBérénice Bejo.

Deux jours plus tard, il entérine les pronostics en recevant l'Oscar de la meilleure réalisation pourThe Artist et devient le second réalisateur français, neuf ans aprèsRoman Polanski, à gagner cette récompense[24]. Avec humour, en recevant la récompense, il demanda à remercier trois personnes, mais il congratula trois foisBilly Wilder dont il est un grand admirateur[25]. Par ailleurs, cinq Oscars sont décernés au total à sonlong métrage dont ceux dumeilleur film et dumeilleur acteur pourJean Dujardin.

Depuis 2013

[modifier |modifier le code]

En, il rédige unelettre ouverte àFrançois Hollande dans laquelle il critique notamment la réduction du budget duCentre national de la cinématographie (CNC)[26].

L'année suivante, il présenteThe Search en compétition auFestival de Cannes 2014. Il s'agit d'un remake desAnges marqués deFred Zinnemann qui prend laguerre de Tchétchénie en toile de fond. Le film est un échec commercial et divise la presse, certaines critiques soutiennent vivement le film, tandis que d'autres sont très virulentes[27],[28],[29].

Michel Hazanavicius, Louis Garrel,Stacy Martin et Bérénice Bejo lors de la présentation du filmLe Redoutable à Cannes de 2017.

En 2017, il réaliseLe Redoutable, une comédie sur l'histoire passionnelle entreJean-Luc Godard etAnne Wiazemsky après le tournage deLa Chinoise et durant les événements demai 68[30]. Présenté auFestival de Cannes 2017, le film dévoile notamment le talent deLouis Garrel qui joue Godard[31],[32]. Michel Hazanavicius et Louis Garrel seront d'ailleurs tous deux nommés auxCésar de cette année dans les catégories Meilleure réalisation et Meilleur acteur.

Hazanavicius est président du jury duFestival du cinéma américain de Deauville 2017.

En2019, il réaliseLe Prince oublié, une fantaisie avecOmar Sy etBérénice Bejo sur l'imagination et l'enfance, qui sort en salle en janvier 2020.

En mai 2020, il publie chezAllary Éditions les dialogues complets de son premier film devenu culte :La Classe américaine. Le livre est un détournement des ClassiquesLarousse desannées 1980 avec un appareil critique et des illustrations originales de Michel Hazanavicius[33],[34]. La même année, il préside le jury du26e Festival du film de Sarajevo.

Il s'essaie ensuite aufilm d'animation avecLa Plus Précieuse des marchandises sorti en 2024 et adapté d'unconte deJean-Claude Grumberg. Il débute en parallèle en 2021 le tournage d'un film enprises de vues réelles intituléZ (comme Z). Il s'agit d'une comédie mêlantfilm de zombies etmétafilm avec notammentRomain Duris[35]. Peu avant sa présentation hors compétitionen ouverture dufestival de Cannes 2022, le film est rebaptiséCoupez !, en raison de la symbolique de la lettre « Z » dans leconflit russo-ukrainien[36].

Projets

[modifier |modifier le code]

Le cinéaste fut impliqué dans plusieurs autres projets, qui lui furent proposés après le succès deThe Artist, telsIn the Garden of Beasts, unthriller se déroulant avant laSeconde Guerre mondiale[37],Bob the Musical, unecomédie musicale deDisney[38] etWill, unecomédie[39].

Il a par ailleurs refusé de réaliser le troisième volet d'OSS 117,Alerte Rouge en Afrique Noire en2021. Il n'était pas convaincu par lescénario et considérait que la production de ce nouveau volet était lancée de façon précipitée[40],[41].

Style et thématiques

[modifier |modifier le code]

Grandcinéphile, Hazanavicius est considéré comme un spécialiste de la récupération de film et dupastiche ainsi que dudétournement[42]. Selon le journalLe Monde : « Il choisit de s'amuser avec le 7e art, avec le sérieux du très bon élève »[43] ; leJDD : « Il fait les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux, jamais »[44] etAllociné : « Une comédie de Michel Hazanavicius se reconnaît entre 1 000 : des clins d’œil cinéphiles, un humour ravageur et des répliques bien senties certes, mais aussi du fond ! »[45].

Le siteBakchich[46] et la revuePositif[47] ont pu y voir une faiblesse, mais la majorité des critiques considèrent Michel Hazanavicius comme l'un des cinéastes français les plus importants[48],[49],[50].

Prises de position

[modifier |modifier le code]

Lettre ouverte à l'État islamique

[modifier |modifier le code]

À la suite desattentats du 13 novembre 2015, Michel Hazanavicius publie le 17 sur sa pageFacebook unelettre ouverte adressée aux membres de l'État islamique, reprise le 18 sur le site duHuffington Post[51].

Défense d'Oleg Sentsov

[modifier |modifier le code]

En, il soutient la pétition de laSociété des réalisateurs de films qui vise à protéger le réalisateurukrainien emprisonnéOleg Sentsov[52]. Il est aussi ambassadeur pour la fondation ukrainienneUnited24[53], à laquelle il fait un don de 250 000 euros en reversant la recette d'une vente aux enchères[54].

Filmographie

[modifier |modifier le code]

Réalisateur

[modifier |modifier le code]

Longs métrages

[modifier |modifier le code]

Télévision

[modifier |modifier le code]

Publicités

[modifier |modifier le code]

Scénariste

[modifier |modifier le code]

Longs-métrages

[modifier |modifier le code]

Télévision

[modifier |modifier le code]

Producteur

[modifier |modifier le code]

Acteur

[modifier |modifier le code]

Cinéma

[modifier |modifier le code]

Télévision

[modifier |modifier le code]

Monteur

[modifier |modifier le code]

Publications

[modifier |modifier le code]

Box-office

[modifier |modifier le code]
AnnéeTitreNombre d'entrées*
1999Mes amis10 535 entrées[61]
2006OSS 117 : Le Caire, nid d'espions2 304 430 entrées[62]
2009OSS 117 : Rio ne répond plus2 520 877 entrées[63]
2011The Artist3 064 827 entrées[64]
2012Les Infidèles2 301 045 entrées[65]
2014The Search69 936 entrées[66]
2017Le Redoutable135 394 entrées[67]
2020Le Prince oublié906 812 entrées[68]
2022Coupez !287 939 entrées[69]
2024La plus précieuse des marchandises596 961 entrées[70]
Total12 216 728 entrées[71]

Distinctions

[modifier |modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiquesIMDb et Allociné, présentes dans la section« Liens externes ».

Décoration

[modifier |modifier le code]

Récompenses

[modifier |modifier le code]

Nominations

[modifier |modifier le code]

Sélections

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Prononciation enfrançais de Francestandardiséretranscrite selon lanorme API.
  2. Les Gens du Cinéma
  3. Fiche surIMDb:Michel Hazanavicius.
  4. Jean-Baptiste Garat, « Opéra de Paris, Fémis, CNC, Pass Culture... Festival de nominations au ministère de la Culture »,Le Figaro,‎(lire en ligneAccès payant, consulté le).
  5. Il déclare lui-même que son œuvre reflète parfois cette identitéjuive, notamment pour l'aspect humoristique :(en) George Robinson, « The Artist Director's Nod To Billy Wilder », surThe Jewish Week [lien archivé].
  6. Olivier Bonnard, « Michel Hazanavicius : « J'ai l'impression d'être toujours à la périphérie du marché. » », surLe Nouvel Observateur,.
  7. Julien Rebucci, « Michel Hazanavicius : "J'ai quand même affronté le Barça et Liverpool !" », surL'Équipe,.
  8. Véronique Trouillet,Les métiers du cinéma : des effets spéciaux et des jeux vidéo,éditions L'Étudiant,, 160 p.(ISBN 978-2817606460,lire en ligne).
  9. a etb« Michel Hazanavicius : «La Fémis est une école qui a fait école» », surLe Figaro Etudiant,(consulté le)
  10. « Bérénice Bejo a 45 ans : son mari, son rôle de mère et sa route vers le succès »[archive], suramomama.fr,(consulté le).
  11. « Mes Amis », surChronic'art,.
  12. « PJREVAT - Michel Hazanavicius Retrospective : Un Homme Très Cathodique (1/2) », analyse poussée du film, commençant à la9e minute de la vidéo[vidéo], surYoutube,.
  13. « Michel Hazanavicius : "Les Dalton, c'est un de mes boulets" », surOzap,.
  14. Christophe Carrière, « Ni vus ni connus »,Studio Ciné Live n°77,‎,p. 48
  15. « Retour gagnant pour l'espion OSS 117 »,Le Monde, 19 avril 2006.
  16. « "On a évité tout ce qui fait la comédie française" », surLibération,.
  17. Interview de Jean Dujardin,Téléramano 3221 (8 au 14 octobre 2011),p. 24.
  18. Nathalie Silbert, « The Artist, un pur produit du cinéma français »,Les Échos,(consulté le).
  19. (fr) RFI, « La joie de l'équipe du filmThe Artist après sa consécration aux Oscars », consulté le 28 février 2011.
  20. « Le prix d'interprétation masculine à Jean Dujardin pour "The Artist" », surFranceinfo,(consulté le).
  21. AlloCine, « Ce que pense la presse US de "The Artist" », surAlloCiné(consulté le).
  22. « Dix nominations pourThe Artist », surAllociné.fr(consulté le).
  23. « Oscars : Dujardin etThe Artist, favoris des bookmakers », surLe Parisien(consulté le).
  24. « The Artist : ces Français qui, avant eux, ont conquis des Oscars »,Le Monde,(consulté le).
  25. « Michel Hazanavicius : "Billy Wilder n'est pas assez célébré en tant que réalisateur" », surL'Obs,.
  26. Claire Bommelaer, « Michel Hazanavicius critique François Hollande », surlefigaro.fr,.
  27. « The Search : la presse à la recherche de Michel Hazanavicius », surLe Figaro,.
  28. « Festival de Cannes 2014 : le film de Michel Hazanavicius sifflé en fin de projection », surRTL,.
  29. « "The Search" de Michel Hazanavicius : un film touchant et instructif, le pari est réussi », surleplus.nouvelobs.com(consulté le).
  30. « Ce que l'on sait duRedoutable, le prochain film de Michel Hazanavicius », surChallenges,.
  31. « Le Redoutable », surPremiere.fr(consulté le).
  32. ParisMatch, « Le Redoutable - la critique », surparismatch.com(consulté le).
  33. LeFigaro, « Michel Hazanavicius, le grand retour deLa classe américaine », surLe Figaro.fr,(consulté le).
  34. PhilippeGuedj, « Quand Michel Hazanavicius rembobine : « La Classe américaine » », surLe Point,(consulté le).
  35. « Michel Hazanavicius : un film de zombies en préparation pour le réalisateur d'OSS 117 », surAllociné,(consulté le).
  36. « "Z (comme Z)" de Michel Hazanavicius devient "Coupez!" », surHuffPost,(consulté le).
  37. « Michel Hazanavicius à la réalisation deIn the Garden of Beasts ? », surAllociné,.
  38. « Hazanavicius pourrait diriger Tom Cruise dansBob the Musical », surLe Figaro,.
  39. « Cannes 2014 : Hazanavicius va faire tourner Zach Galifianakis ! », surAllociné,.
  40. « OSS 117 3 : une suite du film ? Jean Dujardin est partant ! », surL'Internaute,.
  41. « OSS 117 : pourquoi Michel Hazanavicius ne répond plus », surLe Point,.
  42. « Michel Hazanavicius : l'escroc qui aimait les détournements en tout genre », surLe Monde,.
  43. « Michel Hazanavicius donne une leçon de cinéma, sur Canal+ »,Le Monde.fr,‎(lire en ligne, consulté le)
  44. LeJDD, « Bravo l'artiste! », surlejdd.fr(consulté le).
  45. AlloCine, « Salvadori, Dupieux, Hazanavicius... Vive la comédie (d'auteur) à la française ! », surAlloCiné(consulté le).
  46. « The Artist : un film muet qui n'a rien à dire »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), surBakchich,
  47. Emmanuel Raspiengeas, « Cannes 2017 »,Positif, Institut Lumière avec Actes Sud,nos 677-678,‎,p. 94. En parlant duRedoutable, le critique déclara : « Le film est plaisant mais vain […] Hazanavicius aura toujours besoin d'une forme préexistante pour pouvoir déployer son petit univers d'imitateur ». La revue évalue mieux le film lors de sa sortie en septembre 2017
  48. EtienneSorin, « Michel Hazanavicius en cours magistral sur Canal + », surLe Figaro.fr,(consulté le).
  49. « Michel Hazanavicius donne une leçon de cinéma, sur Canal+ »,Le Monde.fr,‎(lire en ligne, consulté le)
  50. « Michel Hazanavicius, le réalisateur le plus classe du monde ! », surRTBF TV,(consulté le).
  51. Michel Hazanavicius, « Daechois, Daechoises », surLe Huffington Post,.
  52. Appel à la libération immédiate d'Oleg Sentsov ! //Société des Réalisateurs de Films, 06.07.2018
  53. (en) « Michel Hazanavicius », suru24.gov.ua(consulté le).
  54. « Michel Hazanavicius : « Les Ukrainiens se battent pour les mêmes valeurs que les nôtres » », surSudOuest.fr,(consulté le)
  55. Laura Lépine, « La Classe américaine souffle ses 30 bougies », surfestival-lumiere.org,.
  56. « Michel Hazanavicius, la classe américaine », surFrance Inter,(consulté le)
  57. Christophe Narbonne, « Michel Hazanavicius, toujours Classe », surPremiere.fr,(consulté le).
  58. Ismaël Houdassine, « «Carnets d’Ukraine»: dans les tranchées de l’intime », surledevoir.com,(consulté le)
  59. « Michel Hazanavicius - Carnets d'Ukraine », surAllary Editions(consulté le)
  60. « Michel Hazanavicius : "L'identification aux Ukrainiens, pour moi, a été assez évidente" », surFrance Inter,(consulté le)
  61. « Box office deMes amis », surJP's Box office(consulté le).
  62. « Box office deOSS 117 : Le Caire, nid d'espions », surJP's Box office(consulté le).
  63. « Box office deOSS 117 : Rio ne répond plus », surJP's Box office(consulté le).
  64. « Box office deThe Artist », surJP's Box office(consulté le).
  65. « Box office deLes Infidèles », surJP's Box office(consulté le).
  66. « Box office deThe Search », surJP's Box office(consulté le).
  67. « Box office deLe Redoutable », surJP's Box office(consulté le).
  68. « Box office deLe Prince oublié », surJP's Box office(consulté le).
  69. « Coupez ! (Final Cut) (2022) - JP Box-Office », surjpbox-office.com(consulté le).
  70. [vidéo] « Box Office du film La Plus Précieuse Des Marchandises », AlloCine(consulté le)
  71. « Box office cumulé deMichel Hazanavicius », surJP's Box office(consulté le).
  72. Décret du 13 juillet 2023 portant nomination.

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

v ·m
Réalisateur-scénariste
Scénariste seulement
Producteur
v ·m
Années1920-1930
Années1940-1950
Années1960-1970
Années1980-1990
Années2000-2010
Années 2020-2030
v ·m
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
v ·m
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020-2030
v ·m
Présentation
Auteurs
Films
Acteurs
Réalisateurs
Autres
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Hazanavicius&oldid=230745336 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp