Lemerenhouse,meren(gue)house oumerenrap, est ungenre musical dehip-hop mêlantmerenguedominicain etrap,dancehall et hip-hop[3]. Le groupe Proyecto Uno est le pionnier du genre. Le merenhouse possède la même instrumentation que le merengue, incluantsaxophone,trompette,accordéon, guitare basse acoustique,guitare, etgüira ; cependant, ces instruments peuvent se mêler à des sons électroniques.
La musique hybride connue sous le nom de merenrap, ou merenhouse, est lancée dans lesannées 1980 et connue sous le nom deLatin house dans la communautéporto-ricaine. La latin house mêle des éléments demusique house,rap, un rythme demusique latine et aureggae. La communauté porto-ricaine tente à la fois de conserver ses racines latines et de s'adapter à leur nouvel environnement partransnationalisme[4]. Lemerengue dominicain peut être considéré comme une expression du transnationalisme dominicain. Le début desannées 1990 assiste à une importante vague d'immigration de la communauté dominicaine vers lesÉtats-Unis à cause de la situation économique critique de leur pays.New York assiste à une croissance significative de la communauté dominicaine.« En 1990, on estimait que plus de 900 000 dominicains — 12 % de la population du pays — vivaient rien qu'à New York. » Cette concentration ethnique en un seul lieu les amènent à étendre leur culture à New York, tout en s'adaptant à la culture locale. Lemerengue est un exemple de la culture dominicaine amenée pendant cette vague d'immigration, un élément clé dans la création de la merenhouse[5],[6].
