| Sport | football (soccer) |
|---|---|
| Organisateur(s) | Major League Soccer |
| Édition | 8e |
| Lieu(x) | |
| Date | Saison régulière : 5 avril au26 oct.2003 Séries : 1er au23 nov.2003 |
| Nations | |
| Participants | 10franchises |
| Épreuves | 150 matchs + séries éliminatoires |
| Affluence | 2 234 747 spectateurs soit 14 898 par match (saison régulière) |
| Site(s) | Finale auHome Depot Center deCarson |
| Site web officiel | http://www.mlssoccer.com/ |
| Vainqueur | Earthquakes de San José |
|---|---|
| Finaliste | Fire de Chicago |
| Meilleur joueur | Saison régulière : Finale : |
| Meilleur(s) buteur(s) | |
| Meilleur(s) passeur(s) |
LaMajor League Soccer 2003 est la8e saison de laMajor League Soccer, le championnat professionnel defootball (soccer) desÉtats-Unis.
Durant cette année,Los Angeles devient la seconde équipe de la Ligue à être dotée de son propre stade. C'est en effet, le qu'est inauguré leHome Depot Center.
Deux places qualificatives pour laCoupe des champions de la CONCACAF 2004 sont attribuées aux finalistes du championnat.
| Fire de Chicago | Rapids du Colorado | Crew de Columbus | D.C. United | Burn de Dallas |
|---|---|---|---|---|
| Cardinal Stadium | Invesco Field at Mile High | Columbus Crew Stadium | RFK Memorial Stadium | Dragon Stadium |
| Capacité:5.500 | Capacité:76.125 | Capacité:22.555 | Capacité:46.000 | Capacité:11.000 |
| Wizards de Kansas City | Galaxy de Los Angeles | MetroStars | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | Earthquakes de San José |
|---|---|---|---|---|
| Arrowhead Stadium | Home Depot Center | Giants Stadium | Gillette Stadium | Spartan Stadium |
| Capacité:81.425 | Capacité:27.000 | Capacité:80.200 | Capacité:68.756 | Capacité:30.456 |
Durant l'intersaison,Bob Bradley passe desFire de Chicago auxMetroStars[1], il y remplaceOctavio Zambrano[2]. Bob Bradley est remplacé parDave Sarachan à Chicago[1].
|
|
T :Tenant du titre
C : Vainqueur de laCoupe des États-Unis de soccer 2003
Source :Résultats de la saison
| Résultats (▼dom., ►ext.) | COLO | DAL | KAN | LA | SJ | COLO | DAL | KAN | LA | SJ | |||||||||||||||||||
| Fire de Chicago | 4-0 | 4-1 | 2-0 | 1-0 | 0-0 | 4-3A | 2-0 | ||||||||||||||||||||||
| Crew de Columbus | 2-0 | 0-0 | 0-1 | 1-1 | 1-0 | 3-2 | 1-0 | ||||||||||||||||||||||
| D.C. United | 1-0 | 0-0 | 1-1 | 2-1 | 1-2 | 1-1 | 2-1 | ||||||||||||||||||||||
| MetroStars | 2-1 | 2-1 | 0-0 | 1-1 | 4-4 | 0-0 | 1-0 | ||||||||||||||||||||||
| Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 3-2 | 1-2 | 2-2 | 2-0 | 0-2 | 0-0 | 1-1 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Résultats (▼dom., ►ext.) | CHI | COLU | UDC | MET | N.-A. | CHI | COLU | UDC | MET | N.-A. | |||||||||||||||||||
| Rapids du Colorado | 1-1 | 2-1 | 1-1 | 0-2 | 4-1 | 0-0 | 1-0 | ||||||||||||||||||||||
| Burn de Dallas | 2-0 | 1-2 | 3-2 | 1-2A | 1-2 | 1-3 | 1-4 | ||||||||||||||||||||||
| Wizards de Kansas City | 2-3 | 2-2 | 3-2A | 2-1 | 1-1 | 4-2 | 1-2 | ||||||||||||||||||||||
| Galaxy de Los Angeles | 0-2 | 2-1 | 1-0A | 1-1 | 2-2 | 3-1 | 2-1A | ||||||||||||||||||||||
| Earthquakes de San José | 1-4 | 4-3 | 1-0 | 0-2 | 2-1 | 0-0 | 2-1 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Résultats (▼dom., ►ext.) | COLO | DAL | KAN | LA | SJ | COLO | DAL | KAN | LA | SJ | |||||||||||||||||||
| Rapids du Colorado | 2-0 | 3-2 | 1-0 | 1-2 | 2-1 | 1-0 | 2-2 | 0-0 | |||||||||||||||||||||
| Burn de Dallas | 3-1 | 1-3 | 1-1 | 1-2 | 4-3 | 3-2 | 1-1 | 0-3 | |||||||||||||||||||||
| Wizards de Kansas City | 2-2 | 5-1 | 2-1 | 0-1 | 4-2 | 1-0 | 2-1A | 1-4 | |||||||||||||||||||||
| Galaxy de Los Angeles | 2-0 | 3-0 | 2-1 | 1-1 | 0-1 | 2-1 | 1-2 | 3-0 | |||||||||||||||||||||
| Earthquakes de San José | 0-2 | 3-0 | 1-1 | 1-0 | 1-2 | 5-2 | 0-0 | 1-1 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Résultats (▼dom., ►ext.) | CHI | COLU | UDC | MET | N.-A. | CHI | COLU | UDC | MET | N.-A. | |||||||||||||||||||
| Fire de Chicago | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 3-1 | 1-1 | 3-1 | |||||||||||||||||||||
| Crew de Columbus | 2-2 | 3-0 | 0-1 | 2-3 | 6-2 | 1-1 | 1-1 | 1-1 | |||||||||||||||||||||
| D.C. United | 0-0 | 3-0 | 2-3A | 1-1 | 2-0 | 2-3A | 1-1 | 1-0A | |||||||||||||||||||||
| MetroStars | 2-3 | 0-1 | 1-0 | 1-2 | 1-2 | 1-0A | 0-2 | 1-2 | |||||||||||||||||||||
| Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 3-0 | 1-2 | 2-4 | 3-3 | 5-1 | 3-2A | 1-0A | 5-2 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
A Quand un score est suivi d'une lettre, cela signifie que le match en question a été gagné en prolongation. Si le score inscrit est 3-2, cela signifie que l'équipe gagnante a marqué un but en or dans la prolongation après un match nul 2-2 dans le temps réglementaire.
Les équipes classées premières de leur association affrontent le quatrième de leur association en demi-finale d'association (le deuxième affrontant le troisième) qui se déroulent par match aller-retour, avec match retour chez l'équipe la mieux classée. En cas d'égalité à l'issue des deux matchs, une prolongation de deux fois quinze minutes avec but en or a lieu (avec tirs au but si nécessaire).
Les finales de conférence se déroulent sur les terrains des équipes les mieux classées tandis que la finale MLS a lieu auHome Depot Center deCarson.
Ces deux tours se déroulent en un seul match, avec prolongations (but en or) et tirs au but pour départager si nécessaire les équipes[4].
Les finalistes se qualifient pour les quarts de finale de laCoupe des champions de la CONCACAF 2004.
| Demi-finales d'Association | Finales d'Association | MLS Cup 2003 | ||||||||||||||
| 1 et 9 novembre | 14 novembre,Soldier Field,Chicago | 23 novembre,Home Depot Center,Carson | ||||||||||||||
| E1Fire de Chicago | 2 | 2 | ||||||||||||||
| E4D.C. United | 0 | 0 | ||||||||||||||
| E1Fire de Chicagob.e.o. | 1 | |||||||||||||||
| 1 et 9 novembre | ||||||||||||||||
| E2Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 0 | |||||||||||||||
| E2Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 2 | 1 | ||||||||||||||
| 15 novembre,Spartan Stadium,San José | ||||||||||||||||
| E3MetroStars | 0 | 1 | ||||||||||||||
| E1Fire de Chicago | 2 | |||||||||||||||
| 1 et 9 novembre | ||||||||||||||||
| O1Earthquakes de San José | 4 | |||||||||||||||
| O1Earthquakes de San Joséb.e.o. | 0 | 5 | ||||||||||||||
| O4Galaxy de Los Angeles | 2 | 2 | ||||||||||||||
| O1Earthquakes de San Joséb.e.o. | 3 | |||||||||||||||
| 4 et 8 novembre | ||||||||||||||||
| O2Wizards de Kansas City | 2 | |||||||||||||||
| O2Wizards de Kansas City | 1 | 2 | ||||||||||||||
| O3Rapids du Colorado | 1 | 0 | ||||||||||||||
| 1er novembre 2003 | D.C. United | 0 - 2 | Fire de Chicago | ||
Stoitchkov Prideaux Namoff Kovalenko | Robert F. Kennedy Memorial Stadium,Washington Spectateurs : 15 202 Arbitrage :Ricardo Valenzuela | ||||
| Rapport | |||||
| 9 novembre 2003 | Fire de Chicago | 2 - 0 | D.C. United | ||
| Ralph Razov Curtin Razov Williams Whitfield | Soldier Field,Chicago Spectateurs : 15 312 Arbitrage :Brian Hall | ||||
| Rapport | |||||
Le Fire de Chicago l'emporte par un score cumulé de 4-0.
| 1er novembre 2003 | MetroStars | 0 - 2 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | ||
Mathis Guevara DiGiamarino Lisi | Giants Stadium,East Rutherford Spectateurs : 10 211 Arbitrage :Terry Vaughn | ||||
| Rapport | |||||
| 9 novembre 2003 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 1 - 1 | MetroStars | ||
| Noonan Llamosa Pierce | Gillette Stadium,Foxborough Spectateurs : 14 823 Arbitrage :Ali Saheli | ||||
| Rapport | |||||
Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre l'emporte par un score cumulé de 3-1.
| 1er novembre 2003 | Galaxy de Los Angeles | 2 - 0 | Earthquakes de San José | ||
Califf Myung-bo Victorine Ruiz | Home Depot Center,Carson Spectateurs : 20 201 Arbitrage :Noel Kenny | ||||
| Rapport | |||||
| 9 novembre 2003 | Earthquakes de San José | 5 - 2b.e.o. | Galaxy de Los Angeles | ||
Agoos Mulrooney Donovan Walker Mullan Roner Faria | Spartan Stadium,San José Spectateurs : 14 145 | ||||
| Rapport | |||||
Les Earthquakes de San José l'emportent par un score cumulé de 5-4.
| 4 novembre 2003 | Rapids du Colorado | 1 - 1 | Wizards de Kansas City | ||
Carrieri Fraser Borchers | INVESCO Field,Denver Spectateurs : 6 434 Arbitrage :Brian Hall | ||||
| Rapport | |||||
| 8 novembre 2003 | Wizards de Kansas City | 2 - 0 | Rapids du Colorado | ||
| Meola Simutenkov Klein Zavagnin | Arrowhead Stadium,Kansas City Spectateurs : 10 712 Arbitrage :Ricardo Valenzuela | ||||
| Rapport | |||||
Les Wizards de Kansas City l'emportent par un score cumulé de 3-1.
| 14 novembre 2003 | Fire de Chicago | 1 - 0b.e.o. | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | ||
Beasley Armas | Soldier Field,Chicago Spectateurs : 14 610 Arbitrage :Terry Vaughn | ||||
| Rapport | |||||
| 15 novembre 2003 | Earthquakes de San José | 3 - 2b.e.o. | Wizards de Kansas City | ||
Lagos Dayak Mullan Faria Donovan | Spartan Stadium,San José Spectateurs : 16 108 Arbitrage :Kevin Stott | ||||
| Rapport | |||||
| 23 novembre 2003 | Fire de Chicago | 2 - 4 | Earthquakes de San José | Home Depot Center,Carson | |
Beasley Roner | Spectateurs : 27 000 Arbitrage :Brian Hall | ||||
| Rapport | |||||
Le classement des buteurs se calcule de la manière suivante : 2 points pour un but et 1 point pour une passe.
| Rang | Joueur | Club | Buts | Passes | Points |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wizards de Kansas City | 12 | 17 | 41 | |
| 2 | Galaxy de Los Angeles | 15 | 5 | 35 | |
| 3 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 15 | 4 | 34 | |
| Fire de Chicago | 14 | 6 | 34 | ||
| 5 | Rapids du Colorado | 14 | 5 | 33 | |
| 6 | Earthquakes de San José | 12 | 6 | 30 | |
| 7 | Rapids du Colorado | 11 | 6 | 28 | |
| Fire de Chicago | 11 | 6 | 28 | ||
| 9 | Crew de Columbus | 12 | 3 | 27 | |
| Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 10 | 7 | 27 |
Il faut avoir joué au moins 1000 minutes pour être classé. Les statistiques sont faites seulement sur les matchs où les gardiens sont titulaires.
| Rang | Gardien | Club | MJ | MIN | BE | BE/M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MetroStars | 14 | 1325 | 14 | 0.95 | |
| 2 | Earthquakes de San José | 27 | 2510 | 29 | 1.04 | |
| 3 | D.C. United | 25 | 2318 | 29 | 1.13 | |
| 4 | Galaxy de Los Angeles | 30 | 2796 | 35 | 1.13 | |
| 5 | Fire de Chicago | 30 | 2728 | 37 | 1.22 | |
| 6 | MetroStars | 13 | 1222 | 18 | 1.33 | |
| 7 | Wizards de Kansas City | 30 | 2789 | 44 | 1.42 | |
| 8 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 25 | 2347 | 37 | 1.42 | |
| 9 | Crew de Columbus | 24 | 2194 | 35 | 1.44 | |
| 10 | Rapids du Colorado | 26 | 2346 | 38 | 1.46 |
| Trophée | Joueur | Club |
|---|---|---|
| Meilleur joueur (saison régulière) | Wizards de Kansas City | |
| Meilleur joueur (finale MLS) | Earthquakes de San José | |
| Meilleur buteur | Wizards de Kansas City | |
| Meilleur défenseur | Fire de Chicago | |
| Meilleur gardien | Earthquakes de San José | |
| Meilleur recrue | Fire de Chicago | |
| Meilleur entraîneur | Fire de Chicago | |
| Meilleur come-back | Fire de Chicago | |
| Meilleur arbitre | ||
| Meilleur but | Fire de Chicago | |
| Action de l'année | Galaxy de Los Angeles | |
| Trophée du fair-play (joueur) | Crew de Columbus | |
| Trophée du fair-play (équipe) | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | |
| Action humanitaire de l'année | D.C. United |
Il n'y a pas de joueur désigné en semaine 18 pour cause duMatch des étoiles de la MLS.
| Major League Soccer2003 | |
| Champion | Earthquakes de San José (2e titre) |
| Séries éliminatoires | Fire de Chicago |
| Earthquakes de San José | |
| Revolution de la Nouvelle-Angleterre | |
| MetroStars | |
| Wizards de Kansas City | |
| Rapids du Colorado | |
| D.C. United | |
| Galaxy de Los Angeles | |
| Coupes et trophées | |
| Vainqueur de laCoupe des États-Unis 2003 | Fire de Chicago |
| Qualifications continentales | |
| Coupe des champions de la CONCACAF 2004 (quart de finale) | Earthquakes de San José |
| Fire de Chicago | |
| North American Soccer League (1968-1984) | |
|---|---|
| Major League Soccer (depuis 1996) | |
| Note : De1985 à1995, il n'y a aucun championnat national professionnel reconnu comme première division aux États-Unis ou au Canada. | |
Championnats nationaux de première division 2002-2003 à travers le monde | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| CAF |
| ||||
| CONCACAF |
| ||||
| CONMEBOL |
| ||||
| AFC |
| ||||
| UEFA |
| ||||
| OFC |
| ||||
Championnats nationaux de première division 2003-2004 à travers le monde | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| CAF |
| ||||
| CONCACAF |
| ||||
| CONMEBOL |
| ||||
| AFC |
| ||||
| UEFA |
| ||||
| OFC |
| ||||